-
81 треск
çatırtı; takırtı,tıkırtı* * *м1) çatırtıтреск горя́щих поле́ньев — yanan odunların çatırtısı
огло́бля с тре́ском переломи́лась — ok çatırdayarak kırıldı
он с тре́ском разорва́л бума́гу — kağıdı cart diye yırttı
2) pat pat(lar); takırtı; tıkırtıтреск вы́стрелов — patlayan silah sesleri
послы́шался треск мотоци́кла — bir motosikletin pat patı duyuldu
3) перен., разг. ( высокопарные речи) tumturaklı sözler••провали́ться с тре́ском (на экзаменах) — paldır küldür çakmak
-
82 чеканить
1) kakmak, çakmak2) kalafat etmek, kalafatlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чеканить
-
83 beetle
adj. sarkık, sarkan, taşan, çıkıntı yapan————————n. böcek, tokmak, tokaç, şahmerdan, çomak————————v. tokmaklamak, çakmak, kakmak, sarkmak, çıkıntı yapmak* * *böcek* * *['bi:tl](an insect with four wings.)...böceği -
84 carry
n. golfte topun vurulmadan önceki gidişi, karadan yapılan kayık taşımacılığı, menzil————————v. taşımak, kaldırmak, nakletmek, götürmek, çekmek; bulundurmak, getirmek, sevketmek, sağlamak, elde etmek, başarı kazanmak, satışa sunmak, yayımlamak, geçirmek, taşıyıcılık yapmak, menzili olmak, çakmak* * *taşı* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) taşımak, götürmek2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) gitmek, yayılmak3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) taşımak, çekmek4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) taşımak, olmak5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) onayla(n)mak; kabul etmek6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) tavır takınmak•((slang) a fuss; excited behaviour.)
salaklık, dangalaklık- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
elde taşınabilir
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
85 flash
adj. ani, şiddetli, havalı, şık, gösterişli————————n. ışıltı, parlama, şimşek, yıldırım, flaş, ani ışık, an, yıldırım haber, çarpıcı çekim, cep feneri, uyuşturucu sonrası gevşeme————————v. ışık tutmak, aydınlatmak, yakmak, atmak (bakış), böbürlenmek, parlamak, çakmak, akla gelmek, görünüp hızla kaybolmak, yıldızı parlamak* * *1. flaş 2. birden parla (v.) 3. parıltı (n.)* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) parıltı, parlama2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) kısa an3) (a flashlight.) flaş4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) flaş haber2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) parlamak; yakıp söndürmek2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) yıldırım gibi geçip gitmek3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) göstermek•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight -
86 ground
adj. çekilmiş, öğütülmüş, buzlu, tortulu————————n. yer, sebep, toprak, kara, temel, dayanak, dip, zemin, neden, saha, topraklama————————pref. yer, toprak, zemin, cüce————————v. yere sermek, yere indirmek, karaya oturtmak, topraklamak, çakmak, hareket izni vermemek, dayandırmak, dayanmak, kurmak* * *1. toprakla (v.) 2. zemin (n.) 3. yer* * *past tense, past participle; = grind -
87 land
n. kara, toprak, memleket, arsa, vatan, arazi, diyar, ülke————————v. karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak* * *1. in (v.) 2. kara (n.) 3. iniş yap (v.) 4. toprak (n.)* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kara2) (a country: foreign lands.) ülke, memleket3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) arazi, toprak4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) arazi, yer, toprak2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) in(dir)mek2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) karaya çık(ar)mak/ayak basmak3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) boylamak, girmek, düşmek, soluğu...-de almak•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
İngiliz cibi; arazi arabası- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
88 light
adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek————————adv. hafif, kolayca————————n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur————————v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak* * *1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak -
89 lighten
v. aydınlanmak, parlamak, açmak (renk), ışık saçmak, rengini açmak, şimşek çakmak, parlatmak, aydınlatmak, hafifletmek, rahatlatmak* * *hafiflet* * *see light, light II I -
90 nail
n. çivi, tırnak————————v. çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak* * *1. tırnak 2. çivile (v.) 3. çivi (n.) 4. tuttur (v.) 5. tırnak (n.)* * *[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) tırnak2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) çivi2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) çivilemek- nail-file
- nail-polish, nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head -
91 pale
adj. sararmış, soluk, solgun, benzi atmış, renksiz, uçuk, açık, sarı————————n. yetki alanı, sınır, kazık, akça————————v. solmak, rengi atmak, rengi solmak, sönük kalmak, soldurmak, kazık çakmak, sınırlandırmak, kazığa oturtmak* * *solgun* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) soluk, benzi uçuk2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) soluk, açık2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) rengi atmak; solmak- paleness -
92 peg
n. ağaç çivi, askı kancası (elbise), çamaşır mandalı, kazık (kısa), bahane, dübel, sodalı viski [brit.], akort vidası, mazeret, vesile————————v. ağaç çivi ile çakmak, kazık çakarak sabitlemek, belirlemek, saptamak, atmak (taş vb.)* * *1. çivile (v.) 2. tahta çivi (n.)* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) işaret çivisi, küçük kazık2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) askı3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) mandal2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) mandallamak- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg -
93 pile
adj. katlı (dokuma)————————n. yığın, büyük ve muhteşem yapı, küme, servet, yük (para), pil, hidroelektrik pil, kırık dökük şey, temel kazığı, kazık (büyük), hav, ince tüy, tüy, kuştüyü (ince), kat (dokuma), atom reaktörü, basur memesi————————suff. katlı (dokuma)————————v. yığmak, istif etmek, stok yapmak, tepeleme doldurmak, stoklamak, kazık çakmak, kazık döşemek* * *1. tüy 2. kümele (v.) 3. yığın (n.) 4. yığ (v.) 5. küme (n.)* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) yığın, küme2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) çok, bir yığın2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) yığmak, kümelemek- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) büyük kazıkIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) tüy, hav -
94 pitch
n. zift, derece, aşama, basamak, perde (ses), vida adımı, eğim, yokuş (uçak), testere dişi, alan, saha, tezgâh, işportacı tezgâhı, göz boyama————————v. ziftlemek, zift kaplamak, atmak, çakmak, kurmak, yerleştirmek, yüklemek, akort etmek, perdesini ayarlamak (ses), taş döşemek (yol), sunmak (mal), düşmek, yalpalamak, sendelemek, eğimli olmak, kur yapmak, sokaklarda satmak* * *1. alçalma yükselme açısı (n.) 2. fırlat (v.) 3. derece (n.)* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) kurmak2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atmak, fırlatmak3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) birden hızla düşmek4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) yalpalamak, baş kıç vurmak5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) belirli bir perdeye akort etmek2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) alan, saha2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) ses perdesi3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) en yüksek düzey4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) satış yeri5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) atma fırlatma6) ((of a ship) the act of pitching.) yalpalama, baş kıç vurma•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) simsiyah; zifirî karanlık; zift türevi -
95 root
n. kök, köken, kaynak, temel, esas neden, altında yatan neden, akortta temel nota————————v. kök salmak, kökleşmek, yerleşmek, kökleştirmek, çakmak, eşelemek, burnu ile eşelemek, deşmek, araştırmak* * *1. kök 2. köklen (v.) 3. kök (n.)* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kök2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kök, dip3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) neden, kaynak, köken4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kök, köken2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) kök salmak- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) (burnu ile) yiyecek aramak2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) altüst etmek, didik didik aramak -
96 rumble
n. gümbürtü, gürültü, gürleme, gurultu, guruldama, haykırış, perdah dolabı, arka koltuk, bagaj yeri, sokak kavgası————————v. gürlemek, gümbürdemek, guruldamak, haykırmak, anlamak, çakmak, sezmek, içini okumak* * *1. homurtu 2. gürle (v.) 3. gürleme (n.)* * *1. verb(to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) gürlemek, gümbürdemek, guruldamak2. noun(this kind of sound: the rumble of thunder.) gürleme, guruldama -
97 spin
n. dönüş, dönme, devir, çevirme, kısa gezinti————————v. kaybettirmek (seçim, sinav), örmek (ağ, koza vb), döndürmek, çevirmek, fırıl fırıl çevirmek, eğirmek, iplik yapmak, tasarlamak, uydurmak, dönmek, fırıl fırıl dönmek, çakmak (sınav), vril yapmak, diklemesine indirmek (uçak), kurutma makinesinde kurutmak* * *1. bük (v.) 2. dönme (n.) 3. fırıl fırıl dön (v.) 4. fırıl fırıl dönme (n.)* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) dön(dür)mek2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) ip eğirmek, bükmek2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) dön(dür)me2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) araba gezintisi•- spinner- spin-drier
- spin out -
98 sprig
n. filiz, fışkın, ince dal, bahar dalı, delikanlı, başsız çivi————————v. başsız çivi çakmak, ince dallarla süslemek* * *filiz* * *[spriɡ](a small piece of a plant; a twig.) ince dal, sürgün -
99 stick
n. çubuk, sopa, dal parçası, asa, sap, baston, değnek, direk, çıta, sırık, kol, vites kolu, engel (yarış), tokmak, ardarda atılan bombalar, uçaktan ardarda atlayan askerler, kumpas, çam yarması, hödük————————v. sokmak, geçirmek, batırmak, delmek, saplamak, bıçaklamak, uzatmak, takmak, koymak, yapıştırmak, iğnelemek, tutturmak, alıkoymak, tutmak, çakmak, dayanmak, yapışmak, takılmak, takılıp kalmak, saplanıp kalmak, çıkamamak, çakılıp kalmak, ayrılmamak, sadık kalmak, bırakmamak, şaşırtmak, kandırmak, katlanmak, çıkıntı yapmak, çıkmak* * *1. sapla (v.) 2. çubuk (n.)* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) batırmak2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) batırılmak3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) yapış(tır)mak4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) saplanmak, sıkış(tır)mak•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) çubuk2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) sopa, değnek3) (a long piece: a stick of rhubarb.) sap•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
100 tack
n. geçici olarak tutturma, raptiye, iri başlı küçük çivi, besin, yiyecek, yol, yöntem, geminin rüzgâra göre yaptığı yön değişikliği, rüzgâra karşı volta vurma————————v. raptiyelemek, teyellemek, tutturmak, çakmak, katmak, eklemek, birleştirmek, gemiyi çevirmek, rüzgâra karşı volta vurmak* * *1. çivile (v.) 2. çivi (n.)* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) raptiye2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) teyel3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) gemi rotası4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) gidiş, yol2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) raptiyelemek2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) orsalamak, orsa etmek
Страницы
См. также в других словарях:
Cakmak — Çakmak ist der Familienname folgender Personen: Fevzi Çakmak (1876–1950), türkischer Generalstabschef Mustafa Çakmak (1909–??), türkischer Ringer Yasin Çakmak (* 1985), türkischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Çakmak — ist der Familienname folgender Personen: Fevzi Çakmak (1876–1950), türkischer Generalstabschef Mustafa Çakmak (1909–??), türkischer Ringer Yasin Çakmak (* 1985), türkischer Fußballspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
čakmak — čàkmak m <N mn aci> DEFINICIJA reg. 1. komad čelika kojim se udaranjem o kremen izbijaju iskre; kresivo 2. upaljač starinske puške; kresalo, ognjilo ONOMASTIKA pr.: Čàkmak (100, Z Slavonija), Čakmázović (Slavonski Brod) ETIMOLOGIJA tur.… … Hrvatski jezični portal
çakmak — çakmak; erişmek, II, 17, 23; II I, 26 (kuş) aşağı inmek III, 46bkz: çokmak, çukmak çakmak (yakma aracı) I, 469; I I, 17, 104, 133, 149, 181; II I … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
çakmak — 1. i, e, ar 1) Vurarak sokup yerleştirmek Çiviyi tahtaya çakmak. 2) Çivi ile tutturmak İsa nın ruhu eğer bugün içinden çıkmış olduğu yere inerek bu sahneyi görseydi, kim bilir patriklerini hangi oduna çakardı. F. R. Atay 3) Kazık çakıp hayvan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cakmak — türkischer Familienname zu türk. cakmak »Feuerstein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Cakmak Marble Hotel — (Афьон,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Suleyman Goncer Caddesi No:2, 03 … Каталог отелей
Çakmak, Fevzi — ▪ Turkish statesman born Jan. 12, 1876, Constantinople died April 10, 1950, Istanbul Turkish marshal and statesman who played a leading role in the establishment of the Turkish Republic. Çakmak was educated at Turkish military… … Universalium
çakmak çakmak — zf. Parlar durumda, alev alev Hep çakmak çakmak yanan açık ela gözlerinde öfke aşikârdı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
çakmak taşı — is., min. 1) Demir veya çeliğe sürtüldüğünde kıvılcım çıkartan bir tür kuvars 2) Düvenlerin altına çakılan küçük ve kesici taş Düven tahtasının altına çakmak taşlarını yerleştiriyordu. C. Uçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
Fevzi Çakmak — For other Fevzi Pasha, see Fevzi Pasha (disambiguation). Mustafa Fevzi Çakmak 1311 (1895) c P. 7 Mareşal Fevzi Çakmak (October 26, 1923)[1 … Wikipedia
