-
21 cela lui tient à cŒur
cela lui tient à cŒurto mu leží na srdci -
22 Cela tient à ce qu'il est souvent malade.
Cela tient à ce qu'il est souvent malade.To způsobuje, že je často churavý.Dictionnaire français-tchèque > Cela tient à ce qu'il est souvent malade.
-
23 Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.
Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.To pochází od toho, že nezná dobře jazyk.Dictionnaire français-tchèque > Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.
-
24 Cela tient à plusieurs raisons.
Cela tient à plusieurs raisons.To má několikerou příčinu.Dictionnaire français-tchèque > Cela tient à plusieurs raisons.
-
25 cela tient du miracle
cela tient du miracleto je hotový zázrak -
26 Cela tient du prodige.
Cela tient du prodige.To hraničí na zázrak. -
27 cela tient du prodige
cela tient du prodigeto je hotový zázrak -
28 C'est sa femme qui tient la caisse.
C'est sa femme qui tient la caisse.Pokladnu vede jeho žena.Dictionnaire français-tchèque > C'est sa femme qui tient la caisse.
-
29 C'est un homme qui tient parole.
C'est un homme qui tient parole.Je to člověk, který drží slovo.Dictionnaire français-tchèque > C'est un homme qui tient parole.
-
30 Cet enfant ne tient pas en place.
Cet enfant ne tient pas en place.To dítě nevydrží chvilku na jednom místě.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant ne tient pas en place.
-
31 Cette bouteille tient trois quarts de litre.
Cette bouteille tient trois quarts de litre.Ta láhev pojme tři čtvrti litru.Dictionnaire français-tchèque > Cette bouteille tient trois quarts de litre.
-
32 Cette branche ne tient plus qu'à demi.
Cette branche ne tient plus qu'à demi.Ta větev jest již nalomena.Dictionnaire français-tchèque > Cette branche ne tient plus qu'à demi.
-
33 Cette hampe ne tient plus bien, le vent l'a ébranlée.
Cette hampe ne tient plus bien, le vent l'a ébranlée.Ta žerď už dobře nedrží, vítr ji rozviklal.Dictionnaire français-tchèque > Cette hampe ne tient plus bien, le vent l'a ébranlée.
-
34 Cette théorie ne tient pas debout.
Cette théorie ne tient pas debout.Ta teorie neobstojí.Dictionnaire français-tchèque > Cette théorie ne tient pas debout.
-
35 Depuis la semaine passée le bateau tient la mer.
Depuis la semaine passée le bateau tient la mer.Od minulého týdne je loď na moři.Dictionnaire français-tchèque > Depuis la semaine passée le bateau tient la mer.
-
36 Elle tient le rôle de Marguerite.
Elle tient le rôle de Marguerite.Vystupuje (na divadle) jako Markétka.Dictionnaire français-tchèque > Elle tient le rôle de Marguerite.
-
37 Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.
Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.Má utkvělou myšlenku, že ho odstrkují.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.
-
38 Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.Je příliš skromný, drží se vždy stranou.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
-
39 Il m'en tient rigueur.
Il m'en tient rigueur.Nemůže (nechce) mi to zapomenout . -
40 Il me tient au courant de tout ce qui se passe.
Il me tient au courant de tout ce qui se passe.Zpravuje mne o všem, co se děje.Dictionnaire français-tchèque > Il me tient au courant de tout ce qui se passe.
См. также в других словарях:
tient — con·sen·tient; pa·tient·less; pre·sen·tient; quo·tient; sen·tient·ly; dis·sen·tient; pa·tient; sen·tient; con·sen·tient·ly; pa·tient·ly; pa·tient·ness; … English syllables
tient — 3 p.s. Prés. tenir … French Morphology and Phonetics
Ca ne tient pas debout — Ça ne tient pas debout Ça ne tient pas debout Album par Michel Berger Sortie 1990 Durée 50:03 Genre(s) Chanson française Producteur(s) Michel Berger Label … Wikipédia en Français
Ça ne tient pas debout — Album par Michel Berger Sortie 1990 Durée 50:03 Genre Chanson française Producteur Michel Berger Label … Wikipédia en Français
Quelque Chose Tient Mon Cœur — est un album (et une chanson) d Herbert Léonard sorti en 1968. Liste des titres Quelque chose tient mon cœur (3 50) Pour un peu d amour (2 40) Mère (3 09) J ai l amour dans les mains (2 04) Si j avais le courage (3 25) Si tu veux être un homme (2 … Wikipédia en Français
Quelque chose tient mon cœur — est un album (et une chanson) d Herbert Léonard sorti en 1968. Liste des titres Quelque chose tient mon cœur (3 50) Pour un peu d amour (2 40) Mère (3 09) J ai l amour dans les mains (2 04) Si j avais le courage (3 25) Si tu veux être un homme (2 … Wikipédia en Français
Ça ne tient pas debout (chanson) — Ça ne tient pas debout est une chanson écrite, composée et interprétée par Michel Berger pour l album Ça ne tient pas debout sorti en 1990. Portail de la musique Catégories : Chanson de Michel BergerChanson de 1990S … Wikipédia en Français
Le bonheur ne tient qu'à un film — est un court métrage humoristique français réalisé en 2003 par la comédienne Laurence Côte. Distribution Anne Brochet : Sophie Mathias Mlekuz : Thierry Cyprien Clément : Paulo Marc Andréoni : le cousin Bernard Alicia… … Wikipédia en Français
sen´tient|ly — sen|tient «SEHN shuhnt», adjective, noun. –adj. that can feel; having feeling: »Poets are very apt to credit inanimate objects with being sentient. –n. a person or thing that feels. ╂[< Latin sentiēns, entis, present participle of sentīre to… … Useful english dictionary
sen|tient — «SEHN shuhnt», adjective, noun. –adj. that can feel; having feeling: »Poets are very apt to credit inanimate objects with being sentient. –n. a person or thing that feels. ╂[< Latin sentiēns, entis, present participle of sentīre to feel]… … Useful english dictionary
Discour d'un personnage qui se tient à lui même — Monologue Théâtre Par catégories Personnalités … Wikipédia en Français