-
1 peut-être
يمكن ['jumkin]◊Je viendrai peut-être. — يمكن أن آتي
* * *يمكن ['jumkin]◊Je viendrai peut-être. — يمكن أن آتي
-
2 sauve-qui-peut
إدبارانفلات -
3 absorber
v t1 un liquide إمتصّ [ʔim'tasʼːa]◊La terre a absorbé toute l'eau. — إمتصت الارض كل الماء
2 de la nourriture إبتلع ['ʔibtalaʔʼa]◊Il ne peut rien absorber. — لا يستطيع ابتلاع شيء
3 accaparer شغل [ʃa׳ɣila]◊Ses pensées l'absorbent totalement. — تشغله أفكاره كليا
* * *v t1 un liquide إمتصّ [ʔim'tasʼːa]◊La terre a absorbé toute l'eau. — إمتصت الارض كل الماء
2 de la nourriture إبتلع ['ʔibtalaʔʼa]◊Il ne peut rien absorber. — لا يستطيع ابتلاع شيء
3 accaparer شغل [ʃa׳ɣila]◊Ses pensées l'absorbent totalement. — تشغله أفكاره كليا
-
4 accessible
1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl]* * *1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl] -
5 durer
v idans le temps إستمر [ʔista'marːa]◊Ça ne peut plus durer. — لا يمكن لهذا أن يستمر
◊Le spectacle dure deux heures. — يستمر العرض لساعتين
* * *v idans le temps إستمر [ʔista'marːa]◊Ça ne peut plus durer. — لا يمكن لهذا أن يستمر
◊Le spectacle dure deux heures. — يستمر العرض لساعتين
-
6 fraction
-
7 hamac
n m◊s'allonger dans un hamac — تمدّد داخل أرجوحة
* * *n m◊s'allonger dans un hamac — تمدّد داخل أرجوحة
-
8 importer
II v i1 compter هَمَّ ['hamːa]◊Ce qu'il me dit m'importe peu. — ما يقوله لي يهمني قليلا
◊Peu importe ce qu'elle pense de moi. — لا يهم ما تفكر به هي نحوي
2 il importe المهم [ʔalmu׳himː]◊Il importe que tu fasses attention. — من المهم ان تنتبه
3 n'importe qui / quoi / où / quand / comment أي شخص/شيء أينما كان/أي وقت◊Elle fait n'importe quoi. — هي تعمل أي شيء
◊Il peut venir n'importe quand. — بإمكانه المجيء في أي وقت
* * *II v i1 compter هَمَّ ['hamːa]◊Ce qu'il me dit m'importe peu. — ما يقوله لي يهمني قليلا
◊Peu importe ce qu'elle pense de moi. — لا يهم ما تفكر به هي نحوي
2 il importe المهم [ʔalmu׳himː]◊Il importe que tu fasses attention. — من المهم ان تنتبه
3 n'importe qui / quoi / où / quand / comment أي شخص/شيء أينما كان/أي وقت◊Elle fait n'importe quoi. — هي تعمل أي شيء
◊Il peut venir n'importe quand. — بإمكانه المجيء في أي وقت
-
9 inclassable
qu'on ne peut classer لا يمكن تصنيفه [laː 'jumkin tasʼ'niːfuh]* * *qu'on ne peut classer لا يمكن تصنيفه [laː 'jumkin tasʼ'niːfuh] -
10 incomparable
que l'on ne peut comparer غير قابل للمقارنة ['ɣajr 'qaːbil lilmu'qaːrana]* * *que l'on ne peut comparer غير قابل للمقارنة ['ɣajr 'qaːbil lilmu'qaːrana] -
11 incompatible
-
12 inflammable
qui peut prendre feu قابل للاحتراق◊des produits inflammables — مُنتجات قابلة للاحتراق
* * *qui peut prendre feu قابل للاحتراق◊des produits inflammables — مُنتجات قابلة للاحتراق
-
13 infranchissable
qu'on ne peut pas franchir لا يمكن اختراقه [laː 'jumkin ixti'raːquh]* * *qu'on ne peut pas franchir لا يمكن اختراقه [laː 'jumkin ixti'raːquh] -
14 insurmontable
-
15 inutilisable
dont on ne peut pas se servir لا يمكن استعماله [laː 'jumkin istiʔʼ'maːluh]* * *dont on ne peut pas se servir لا يمكن استعماله [laː 'jumkin istiʔʼ'maːluh] -
16 invincible
qu'on ne peut vaincre لا يُقهر [laː 'juqhar]◊un guerrier invincible — محارب لا يُقهر
* * *qu'on ne peut vaincre لا يُقهر [laː 'juqhar]◊un guerrier invincible — محارب لا يُقهر
-
17 invulnérable
qu'on ne peut pas blesser مُحَصن [mu'ћasʼːan]◊un héros invulnérable — بطل مُحَصن
* * *qu'on ne peut pas blesser مُحَصن [mu'ћasʼːan]◊un héros invulnérable — بطل مُحَصن
-
18 jetable
que l'on peut jeter وحيد الاستعمال◊un appareil photo jetable — الة تصوير تُستعمل مرة واحدة
◊des rasoirs jetables — شفرات حلاقة تُستعمل لمرة
* * *que l'on peut jeter وحيد الاستعمال◊un appareil photo jetable — الة تصوير تُستعمل مرة واحدة
◊des rasoirs jetables — شفرات حلاقة تُستعمل لمرة
-
19 moment
n m◊Je reviens dans un moment. — سأعود بعد لحظة
◊passer un bon moment — قضى اوقاتًا ممتعة
2 فرصة ['fursʼa]3 en ce moment حاليا [ћaː׳lijːan]4 au moment où بينما [bajna׳maː]◊Il est arrivé au moment où l'on parlait de lui. — وصل بينما كنا نتحدث عنه
5 au moment de عند ['ʔʼinda]6 à tout moment أيّ وقت◊Il peut arriver à tout moment. — يستطيع الوصول بأي وقت
7 du moment que في حين* * *n m◊Je reviens dans un moment. — سأعود بعد لحظة
◊passer un bon moment — قضى اوقاتًا ممتعة
2 فرصة ['fursʼa]3 en ce moment حاليا [ћaː׳lijːan]4 au moment où بينما [bajna׳maː]◊Il est arrivé au moment où l'on parlait de lui. — وصل بينما كنا نتحدث عنه
5 au moment de عند ['ʔʼinda]6 à tout moment أيّ وقت◊Il peut arriver à tout moment. — يستطيع الوصول بأي وقت
7 du moment que في حين -
20 n'importe où
أينما [ʔajna׳maː]◊Il peut dormir n'importe où. — بإمكانه النوم أينما يريد
* * *أينما [ʔajna׳maː]◊Il peut dormir n'importe où. — بإمكانه النوم أينما يريد
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peut-être — [ pøtɛtr ] adv. • 1680; puet estre XIIe; ellipse de puet cel estre « cela peut être » 1120 1 ♦ Adverbe de modalité marquant le doute, indiquant que l idée exprimée par la proposition ou une partie de la proposition est une simple possibilité. Ils … Encyclopédie Universelle
Peut-être toi — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Peut être toi Face B Peut être toi (Instrumental) Sortie 21 août 2006 Du … Wikipédia en Français
Peut-etre — Peut être Peut être est un film français réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Peut-être — est un film français de comédie et de science fiction réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
peut-estre — Peut estre. adv. dubitatif. Cela arrivera t il? peut estre, peut estre qu oui. peut estre que non. ferez vous cela? peut estre. Il est quelquefois subst. Vous fondez vous sur un peut estre? … Dictionnaire de l'Académie française
peut — peut … Dictionnaire des rimes
peut — Peut, Cerchez en Pouvoir … Thresor de la langue françoyse
Peut-être toi — Single infobox | Name = Peut être toi Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = August 21, 2006 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
peut-être — (peu tê tr ) adv. 1° Marque le doute, la possibilité. • Mais peut être au défaut de la fortune, les qualités de l esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET Duch. d Orl.. • Pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEUT-ÊTRE — adverbe dubitatif qui signifie Cela se peut. Cela arrivera t il? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu’il viendra. Vous croyez peut être qu’il est de vos amis; vous êtes dans l’erreur. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEUT-ÊTRE — Adverbe dubitatif Cela arrivera t il ? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu il viendra. Vous croyez peut être qu il est de vos amis ; vous êtes dans l erreur. Il s emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)