-
1 arrêté
arrêténařízení mzaražený (adj.)výnos mustálený (adj.)pevný (adj.)ujednaný (adj.)dohodnutý (adj.)hotový (adj.)zastavený (adj.)rozhodnutí m -
2 arrêté de compte
arrêté de compteúčetní uzávěrka -
3 arrêté préfectoral
arrêté préfectoralnařízení prefektavýnos prefekta -
4 A-t-on arrêté toutes les conditions?
A-t-on arrêté toutes les conditions?Byly stanoveny všechny podmínky?Dictionnaire français-tchèque > A-t-on arrêté toutes les conditions?
-
5 A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
A-t-on déjà arrêté la date de la fête?Bylo již ustanoveno datum slavnosti?Dictionnaire français-tchèque > A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
-
6 Avez-vous arrêté votre chambre?
Avez-vous arrêté votre chambre?Objednal jste si pokoj?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous arrêté votre chambre?
-
7 Ce chien arrête bien le gibier.
Ce chien arrête bien le gibier.Ten pes dobře staví.Dictionnaire français-tchèque > Ce chien arrête bien le gibier.
-
8 Ce train ne s'arrête pas dans toutes les gares.
Ce train ne s'arrête pas dans toutes les gares.Ten vlak nestaví ve všech stanicích.Dictionnaire français-tchèque > Ce train ne s'arrête pas dans toutes les gares.
-
9 Ce train ne s'arrête pas dans toutes les villes.
Ce train ne s'arrête pas dans toutes les villes.Tento vlak nezastavuje ve všech městech.Dictionnaire français-tchèque > Ce train ne s'arrête pas dans toutes les villes.
-
10 Il a osé contrevenir à l'arrêté de police.
Il a osé contrevenir à l'arrêté de police.Opovážil se překročit policejní rozkaz.Dictionnaire français-tchèque > Il a osé contrevenir à l'arrêté de police.
-
11 il n’arrête pas de parler
il n’arrête pas de parlermluví v jednom kuse -
12 Il s'est arrêté pour reprendre haleine.
Il s'est arrêté pour reprendre haleine.Zastavil se, aby nabral zase dechu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est arrêté pour reprendre haleine.
-
13 J'ai arrêté mes yeux sur le portail de l'église.
J'ai arrêté mes yeux sur le portail de l'église.Spočinul jsem zrakem na portálu kostela.Dictionnaire français-tchèque > J'ai arrêté mes yeux sur le portail de l'église.
-
14 J'ai arrêté net la voiture.
J'ai arrêté net la voiture.Zastavil jsem vůz naráz. -
15 J'ai arrêté un logement.
J'ai arrêté un logement.Zamluvil jsem si byt. -
16 kilomètre arrêté
kilomètre arrêtékilometr s pevným startem (sport.) -
17 kilomètre départ arrêté
kilomètre départ arrêtékilometr s pevným startem (sport.) -
18 la police a arrêté le coupable.
la police a arrêté le coupable.Policie zadržela viníka.Dictionnaire français-tchèque > la police a arrêté le coupable.
-
19 L'arrêté a été affiché à la mairie.
L'arrêté a été affiché à la mairie.Nařízení bylo vyvěšeno na radnici.Dictionnaire français-tchèque > L'arrêté a été affiché à la mairie.
-
20 L'arrêté dit qu'on ne doit pas descendre dans la rue.
L'arrêté dit qu'on ne doit pas descendre dans la rue.Nařízení zní, že se nesmí na ulici.Dictionnaire français-tchèque > L'arrêté dit qu'on ne doit pas descendre dans la rue.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ARRÊTÉ — Mode d’expression d’une autorité administrative, l’arrêté peut, en droit public français, émaner du maire (arrêté municipal), du préfet (arrêté prefectoral), d’un ministre (arrêté ministériel) ou de plusieurs ministres (arrêté interministériel).… … Encyclopédie Universelle
Arrete du 4 novembre 1993 relatif a la terminologie des noms d'Etats et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté Du 4 Novembre 1993 Relatif À La Terminologie Des Noms D'Etats Et De Capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté Juppé — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté Juppé-Bayrou — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté du 4 novembre 1993 — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'Etats et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'etats et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
arrêté — arrêté, ée 1. (a rê té, tée) part. passé. 1° Empêché d avancer, d agir. Arrêté dans sa marche, dans ses desseins. 2° Fixé sur. • Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De voir sur cet objet ses regards arrêtés, RAC. Baj. IV, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrete flamme — Arrête flammes Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant… … Wikipédia en Français