-
1 été
étéléto m -
2 été pourri
été pourrideštivé léto -
3 été qu'il a fait si chaud
été qu'il a fait si chaudléto, kdy bylo takové horko -
4 A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.Na radnici byli kongresisté pohoštěni.Dictionnaire français-tchèque > A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
-
5 Alphonse XIII a été déposé par les républicains.
Alphonse XIII a été déposé par les républicains.Alfons XIII. byl sesazen s trůnu republikány.Dictionnaire français-tchèque > Alphonse XIII a été déposé par les républicains.
-
6 Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.
Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.Alfons XIII. byl sesazen s trůnu republikány.Dictionnaire français-tchèque > Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.
-
7 Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.Po požáru bylo divadlo přestavěno.Dictionnaire français-tchèque > Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
-
8 Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.
Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.Po roce bylo dítě odstaveno.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.
-
9 Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.
Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.Jejich manželství bylo po roce rozloučeno.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.
-
10 au cŒur de l’été
au cŒur de l’étéuprostřed léta -
11 au fort de l’été
au fort de l’étév nejparnějším létě -
12 aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.Dnes jsem byl vyvolán z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
-
13 Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.Mnoho misionářů bylo umučeno.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
-
14 Belgrade a été bombardé maintes fois.
Belgrade a été bombardé maintes fois.Bělehrad byl mnohokrát bombardován.Dictionnaire français-tchèque > Belgrade a été bombardé maintes fois.
-
15 Ce domaine a été sécularisé.
Ce domaine a été sécularisé.Tyto statky byly zesvětštěny.Dictionnaire français-tchèque > Ce domaine a été sécularisé.
-
16 Ce drap a été bisé.
Ce drap a été bisé.To sukno bylo přebarveno. -
17 Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.To faktum bylo nevývratně zjištěno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
-
18 Ce fonctionnaire a été destitué.
Ce fonctionnaire a été destitué.Ten úředník byl sesazen (propuštěn).Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été destitué.
-
19 Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.
Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.Ten úředník byl několikrát přesazen.Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.
-
20 Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.
Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.Ten úředník byl několikrát přesazen.Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.
См. также в других словарях:
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Eté — Été Meules de pailles, une vision traditionnelle en été dans les zones tempérées L’été est l’une des quatre saisons des zones tempérées, traditionnellement perçue comme la plus chaude. Sommaire … Wikipédia en Français
Ete des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Ete indien — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Été des Indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Été des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
été — 1. (é té) s. m. 1° La saison qui suit le printemps et précède l automne. Été astronomique ; il commence au 21 juin et finit au 22 septembre. Dans notre hémisphère, l été commence au passage apparent du soleil par le premier point du signe de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ete du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Eté du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Été du livre — L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs installés à des… … Wikipédia en Français
Été 67 — est un groupe de rock belge originaire de la région liégeoise (Esneux Tilff). Ce groupe de pop rock vient de Belgique, de la petite ville de Tilff, prés de Liége. Amateur de chansons franophones à texte ( ferré Brel) mais aussi artiste à l… … Wikipédia en Français