-
81 En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.
En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.V létě se koupáme v řece nebo v jezeře.Dictionnaire français-tchèque > En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.
-
82 En été, on abrégeait la classe du soir.
En été, on abrégeait la classe du soir.V létě jsme zkracovali odpolední vyučování.Dictionnaire français-tchèque > En été, on abrégeait la classe du soir.
-
83 en été on grille
en été on grillev létě se můžeme upéct (fam.) -
84 En été, on jouit des beautés de la nature.
En été, on jouit des beautés de la nature.V létě užíváme krás přírody.Dictionnaire français-tchèque > En été, on jouit des beautés de la nature.
-
85 En été, on transpire plus qu'au printemps.
En été, on transpire plus qu'au printemps.V létě se člověk potí více než na jaře.Dictionnaire français-tchèque > En été, on transpire plus qu'au printemps.
-
86 En été, son visage se couvrait de taches de rousseur.
En été, son visage se couvrait de taches de rousseur.V létě jí tvář kropenatěla pihami.Dictionnaire français-tchèque > En été, son visage se couvrait de taches de rousseur.
-
87 en fait de reproches, nous avons été servis
en fait de reproches, nous avons été servisvýčitek jsme slyšeli víc než dostDictionnaire français-tchèque > en fait de reproches, nous avons été servis
-
88 En quelle année a été intronisé le pape Pie IX?
En quelle année a été intronisé le pape Pie IX?Kterého roku byl nastolen papež Pius devátý?Dictionnaire français-tchèque > En quelle année a été intronisé le pape Pie IX?
-
89 En Russie, la noblesse a été dépossédée.
En Russie, la noblesse a été dépossédée.V Rusku byla šlechta zbavena majetku.Dictionnaire français-tchèque > En Russie, la noblesse a été dépossédée.
-
90 Est-il nécessaire d'ajouter qu'il a été acquitté?
Est-il nécessaire d'ajouter qu'il a été acquitté?Je třeba ještě připojit, že byl osvobozen?Dictionnaire français-tchèque > Est-il nécessaire d'ajouter qu'il a été acquitté?
-
91 Est-il permis de vous demander où vous avez été?
Est-il permis de vous demander où vous avez été?Kde jste byl, smím-li se ptát?Dictionnaire français-tchèque > Est-il permis de vous demander où vous avez été?
-
92 Il a été acclamé dans les rues.
Il a été acclamé dans les rues.Provolávali mu slávu na ulicích.Dictionnaire français-tchèque > Il a été acclamé dans les rues.
-
93 Il a été à la retraite.
Il a été à la retraite.Byl pensionován. -
94 Il a été à la tête de l'affaire.
Il a été à la tête de l'affaire.Byl postaven v čelo podniku.Dictionnaire français-tchèque > Il a été à la tête de l'affaire.
-
95 Il a été amplement dédommagé de sa perte.
Il a été amplement dédommagé de sa perte.Byl za svou ztrátu bohatě odškodněn.Dictionnaire français-tchèque > Il a été amplement dédommagé de sa perte.
-
96 Il a été anathématisé.
Il a été anathématisé.Byl církevně proklet. -
97 Il a été appelé à un poste élevé.
Il a été appelé à un poste élevé.Byl povolán na vysoký úřad.Dictionnaire français-tchèque > Il a été appelé à un poste élevé.
-
98 Il a été appelé en justice.
Il a été appelé en justice.Byl volán k soudu. -
99 Il a été armé chevalier.
Il a été armé chevalier.Byl pasován na rytíře. -
100 Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.
Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.Ochroměl následkem úrazu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.
См. также в других словарях:
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Eté — Été Meules de pailles, une vision traditionnelle en été dans les zones tempérées L’été est l’une des quatre saisons des zones tempérées, traditionnellement perçue comme la plus chaude. Sommaire … Wikipédia en Français
Ete des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Ete indien — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Été des Indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Été des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
été — 1. (é té) s. m. 1° La saison qui suit le printemps et précède l automne. Été astronomique ; il commence au 21 juin et finit au 22 septembre. Dans notre hémisphère, l été commence au passage apparent du soleil par le premier point du signe de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ete du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Eté du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Été du livre — L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs installés à des… … Wikipédia en Français
Été 67 — est un groupe de rock belge originaire de la région liégeoise (Esneux Tilff). Ce groupe de pop rock vient de Belgique, de la petite ville de Tilff, prés de Liége. Amateur de chansons franophones à texte ( ferré Brel) mais aussi artiste à l… … Wikipédia en Français