Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

ætla+sér

  • 1 be out to

    (to be determined to: He is out to win the race.) ætla sér

    English-Icelandic dictionary > be out to

  • 2 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nískur
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) kvikindislegur
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) illskeyttur
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) lélegur
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) meðal-, meðaltals-
    2) (average: the mean annual rainfall.) meðal-, meðaltals-
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meðaltal, meðalgildi; milli-
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) merkja, þÿða; eiga við, meina
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ætla (sér)
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) þÿðingarmikill
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Icelandic dictionary > mean

  • 3 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) stinga upp á, leggja til
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) ætla sér
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) bera fram bónorð

    English-Icelandic dictionary > propose

  • 4 set out

    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) leggja upp
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) ætla sér

    English-Icelandic dictionary > set out

  • 5 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) meta, áætla
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) áætla, gera sér hugmynd um
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) kostnaðaráætlun

    English-Icelandic dictionary > estimate

  • 6 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) vætla, seytla
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) gefa frá sér
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) eðja, leðja

    English-Icelandic dictionary > ooze

См. также в других словарях:

  • George Mikan — Datos personales …   Wikipedia Español

  • Jerry West — Datos personales …   Wikipedia Español

  • Andy Warhol — Andy Warhol, 1977. Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Gramática del náhuatl — En este artículo sobre idiomas se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Magic Johnson — Earvin Johnson Datos personales …   Wikipedia Español

  • Larry Bird — Datos personales Nombre completo …   Wikipedia Español

  • Swen Nater — Swen Eric Nater Datos personales Nombre completo Swen Langeberg Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Brian Taylor — Saltar a navegación, búsqueda Brian Taylor Datos personales Brian Dwight Taylor Nacimiento Perth Amboy, New Jersey …   Wikipedia Español

  • Charlie Scott — Datos personales Nombre completo Charles Thomas Scott Apodo Charlie Nacimiento New York City, New York …   Wikipedia Español

  • Chichoj — Laguna Chichoj Países …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»