-
1 ægtefælle
* * *(en -r) partner ( fx be considerate towards your partner),F spouse ( fx spouses can be assessed as single persons);[ hans ægtefælle] his wife;[ hendes ægtefælle] her husband. -
2 ægtefælle
ægtefælle [-fɛlə] Ehepartner m, Gatte m, Gattin f -
3 ægtefælle
супругсупруги* * *['ægdəfælə] sb. -n, -r, -rneсупруг, супруга -
4 ægtefælle fk
spouse -
5 ægtefælle
მეუღლე -
6 ægtefælle
подружжя -
7 bedrage
* * *vb( narre) deceive,T take in, cheat;( besvige) defraud, swindle;( vildlede, F) delude;( sin ægtefælle) be unfaithful to;[ bedrage ham for] cheat him (out) of,F defraud him of;[ skinnet bedrager] appearances are deceptive;[ den bedragne] the victim. -
8 mage
sg - mágen, pl - máger1) па́ра ж, подо́бие с, ро́вня ж2) саме́ц м, са́мка ж••kráge sǿger máge — посл. рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́
* * *like, mate* * *I. (en -r)( sidestykke) match;( kopi, reproduktion) replica, copy;( den ene del af et par) fellow;( fugls) mate;( ægtefælle) husband, wife;F spouse;[ magen til frækhed!] what a nerve![ den er mage til én jeg har] it is exactly like one I have;[ der findes ikke mage(n) til ham] there is no one like him, he hasn't his equal on earth;[ jeg har aldrig kendt (el. hørt el. set) mage!] well I never! I never heard (, saw) the like of it![ skaffe magen til] match;[ krage søger mage] birds of a feather flock together.II. vb( indrette) arrange;[ mage det således at] arrange matters (el. it) so as to, manage to. -
9 papirløs
* * *adj:[ papirløs far (, mor)] unmarried father (, mother);[ papirløst par] unmarried couple;[ papirløst ægteskab] common-law marriage,F cohabitation;( kan gengives) uncertified marriage;[ leve i papirløst ægteskab] live together without marrying,F cohabit;[ papirløs ægtefælle] common-law wife (, husband); cohabiter. -
10 professor
sb. -
11 provst
sb.
См. также в других словарях:
ægtefælle — æg|te|fæl|le sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Gemal — Ægtefælle … Danske encyklopædi
Gemalinde — Ægtefælle … Danske encyklopædi
gemal — ge|mal sb., en, er, erne (mandlig ægtefælle af fyrstelig slægt; SPØGENDE mandlig ægtefælle) … Dansk ordbog
Agatha Christie — (15. september 1890 1976), kriminalforfatter. Agatha Christie var historiens bedst sælgende romanforfatter. Hun skrev 80 kriminalromaner, som blev oversat til flere sprog end Shakespeare. Hendes vedvarende success, som blev udbygget af mange film … Danske encyklopædi
Alimentant — Den, der yder underhold til børn eller sin fraskilte ægtefælle … Danske encyklopædi
Repudiere — Forkaste, forskyde, lade sig skille fra en ægtefælle, nægte … Danske encyklopædi
bedrage — be|dra|ge vb., r, de el. bedrog, bedraget (foran fælleskønsord bedragen el. bedraget), bedragne el. bedragede (jf. §31 34); en bedragen el. bedraget ægtefælle; et bedraget folk; de bedragne el. bedragede vælgere … Dansk ordbog
forlade — for|la|de vb., r, forlod, forladt; forlade sin ægtefælle; forlad os vor skyld; forlade sig på andres hjælp … Dansk ordbog
gemalinde — ge|mal|in|de sb., n, r, rne ( en fyrstes hustru; SPØGENDE kvindelig ægtefælle) … Dansk ordbog
medfølge — med|føl|ge vb., r, medfulgte, medfulgt; medfølgende ægtefælle … Dansk ordbog
