Перевод: с датского на английский

ædelsten

1 ædelsten

gem, gemstone, jewel, precious stone, stone

* * *

precious stone,

( især slebet) gem.

Danish-English dictionary > ædelsten
2 ædelsten fk

gem [precious stone]

noun

Dansk-engelsk ordbog mini > ædelsten fk
3 halvædelsten

semi-precious stone.

Danish-English dictionary > halvædelsten
4 granat

shell

* * *

(en -er)

( ædelsten) garnet;

( frugt) pomegranate;

( til kanon) shell,

( håndgranat, geværgranat) grenade.

Danish-English dictionary > granat
5 smykkesten

gem, gemstone

* * *

jewel, precious stone;

( halvædelsten) semiprecious stone.

Danish-English dictionary > smykkesten
6 usleben

uncut

* * *

adj unground;

( om ædelsten) uncut, rough ( fx diamond);

(fig) rough,

F uncouth ( fx manners).

Danish-English dictionary > usleben

ædelsten — æ|del|sten sb., en, e el. ædelsten, ene, i sms. ædelstens , fx ædelstenshandel … Dansk ordbog
Topas — Ædelsten (oftest gullig) … Danske encyklopædi
Agat — Halvægte ædelsten … Danske encyklopædi
Akvamarin — Søgrøn (ædelsten) … Danske encyklopædi
Brillant — 1. Glimrende, strålende, fortræffelig. 2. Ædelsten … Danske encyklopædi
Facet — Sleben flade på ædelsten eller glas … Danske encyklopædi
Safir — Blå ædelsten … Danske encyklopædi
Smaragd — Stærkt grøn ædelsten. Smaragden er en krystal af mineralet beryl, og anvendes som en kostbar smykkesten. Er stenen blå eller grønblå kaldes den for en akvamariner … Danske encyklopædi
agat — a|gat sb., en, er, erne (en halvædelsten) … Dansk ordbog
akvamarin — a|kva|ma|rin sb., en, er, erne (en halvædelsten), i sms. akvamarin , fx akvamarinblå … Dansk ordbog
ametyst — a|me|tyst sb., en, er, erne (en halvædelsten) … Dansk ordbog