-
1 класть яйца
-
2 прививать
-
3 тревожить
несовер.1. (беспокоить) хъыгдарын, знæт кæнынникто меня здесь не тревожит – ам мæ ничи хъыгдары
2. (волновать) катайы æфтауын, мæты æфтауын, сагъæсы æфтауынболезнь сына тревожила мать – лæппуйы рынчын мады мæты бафтыдта
-
4 внушать
несовер. æнкъарын кæнын, зæрдæйы фтауын, уырнын кæнынвнушать страх – тас æнкъарын кæнын, тас æфтауын
он не внушает доверия – æууæнк ыл нæй
-
5 оспопрививание
ср. хæбузæфтауын, дзуарæфтауын -
6 поджигать
несовер. арт æфтауын, зынг æфтауын; æндзарынсм. поджечь -
7 подпаливать
несовер. арт æфтауын, зынг æфтауын; арауынсм. подпалить -
8 расцветать
-
9 ужасать
несовер. тасы æфтауын, азары æфтауынсм. ужаснуть -
10 беспокоить
несовер.1. (мешать) хъыгдарын, тыхсын кæнындиг. хъор кæнунего болезнь меня беспокоит – йæ низ мыл мæт æфтауы
-
11 бронировать
I совер., несовер. что (предоставить броню)фидар кæнын, рагацау ахсынII совер., несовер. что (покрыть броней)бронировать место в вагоне – вагоны бынат фидар кæнын (ахсын)
згъæр æвæрын, згъæрæй æмбæрзын, згъæрæй астæрын, згъæр æфтауын -
12 венчание
-
13 венчать
-
14 венчаться
-
15 включать
несовер. æргъæвын, æфтауынсм. включить -
16 вливать
-
17 вовлекать
несовер. ласын, кæнын, æфтауын, æппарынсм. вовлечь -
18 волновать
несовер.1. фæлхъæзын кæнын, фæйлауын, уылæнтæ кæнын, змæнтын2. (тревожить) знæт кæнын, зæрдæзнæт кæнын, хъуырмæ кæнын, мæты æфтауын -
19 воспламенять
несовер. арт æфтауын, цырын кæнынсм. воспламенить -
20 восхищать
несовер. дисы æфтауын, зæрдæскъæфт кæнынсм. восхитить
См. также в других словарях:
æфтауын — ↔ æфтын ↓ афтауын, бафтауын, æрæфтауын, æрбафтауын, рафтауын, ныфтауын, сæфтауын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æфтауын — з.б.п., æфтыдтон, æфтыдтаин, æфтаудзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæфтауын — ↑ æфтауын, ↔ сæфтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæфтауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæфтауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæфтауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæфтауын — ↑ æфтауын, ↔ æрæфтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæфтауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæфтауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæфтауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДÆНДАГ ÆФТАУЫН — Иу бынаты, иу ран бирæ баззайын, фæкусын, уым базæронд уæвын. Дæ фыдæлгъыст мæ куы баййафа, дæ ингæнмæ, дам, дын тагъд рæстæджы цы ныккæсон. Æмæ йæм ныр кæс, йæ былыл дæ дæндæгтæ рафтау. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Ирон адæммæ уыдис ахæм æгъдау,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
зынг æфтауын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сæфтауын — з.б.п., сæфтыдтон, сæфтыдтаин, сæфтаудзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æрæфтауын — з.б.п., æрæфтыдта, æрæфтыдтаид, æрæфтаудзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
æфтаугæ-æфтауын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АРТ ÆФТАУЫН — Раууатмæ кæнын, мæгуыр кæнын, хæст æндзарын. Гуырдзиаг лæгмартæ Хуссар Ирыстонмæ куы лæбурдтой, йæ хъæутыл ын арт куы æфтыдтой, уæд уыцы азарæй нæ аирвæзтысты Медзыдагомы цæрджытæ дæр. (Х. 10. 1994.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТЫЛ АРТ ÆФТАУЫН — Пырх кæнын, адæм куынæг кæнын, алцы судзын. Предавать огню и мечу. To lay smth. waste with fire and sword … Фразеологический словарь иронского диалекта
