-
21 побратим
муж. æфсымæргонд, æрдхорд -
22 сводный
прил.1. иугонд, æмбырдгондсводная таблица – иугонд таблицæ
-
23 тот
1. уыцыВ этой комнате живу я, а в той комнате – мой брат. – Ацы уаты æз цæрын, уыцы уаты та ме 'фсымæр
2. уыйни этот, ни тот не виноваты – нæдæр ай, нæдæр уый не сты аххосджын
то было раннею весной (А. К. Толстой) – уый уыди рагуалдзæг
дело в том... – хъуыддаг уый мидæг ис...
вследствие того... – уый руаджы...
перед тем – уый размæ
вместе с тем – уимæ
кроме того – уый æдде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æфсымæр — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
æфсымæрад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æфсымæргонд — з.б.п., гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æфсымæрджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æфсымæрдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æфсымæрон — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Кæнгæ ‘фсымæртæ — см. Кæнгæ ‘фсымæртæ – перевод Кæнга ‘фсымæртæ – аразгæ хæстæгдзинады хуыз, ивгъуыд заманты арæх æмбæлдис. Ацы æгъдаумæ гæсгæ иу дыууæ мыггагæй, хатгай та алы адæмыхæттытæй чи уыдис, ахæм нæлгоймæгтæ кæрæдзиимæ ныффидар кодтой тугхæстæгдзинады… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæнгæ ‘фсымæртæ – перевод — см. Кæнгæ ‘фсымæртæ Канга фсымарта (ир. «названный брат») – одна из форм искусственного родства, широко распространенная у осетин в прошлом; осетинская номинация термина побратимство – обычая, по которому лица, принадлежащие разным родам, иногда… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
æнæфсымæр — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Дард æфсымæртæ — дард æрвадæлтæ (ир.) – дард æнсувæртæ (диг.) кæс Тугхæстæг кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин