-
1 нуждаться
несовер. хъуаг æййафын, хъуаг кæнын, хъуаг уынв чем нуждаешься? – цы хъуаг дæ?
-
2 воображение
ср. æрхъуыды, фæлгæнæн, фантазинедостаток воображения – æрхъуыдыйы хъуаг, фæлгæнæны хъуаг
-
3 бедный
-
4 безбедно
нареч. æнæхъуагæй -
5 лишение
-
6 недоставать
несовер. нæ фаг кæнын, не 'ххæссын, фæцух уын, хъæуынтебя недоставало! – дæ хъуаг ма уыдыстæм!
многих недоставало – бирæ нæ фæцух ис (фæхъуыди)
-
7 недостаток
муж.1. (нехватка) хъуаг, цух, хъаджджын2. (несовершенство) сахъат, аиппнедостаток зрения – цæсты сахъат
-
8 недостаточный
прил. æнæфаг, хъуаг, цух -
9 нехватка
жен. разг. хъуаг, цух -
10 скудно
нареч. кадаварæй, хъуагæй -
11 скудный
прил. кадавар, куынæг, мæгуыр, хъуаг
См. также в других словарях:
хъуаг — з.б.п., уæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
КÆРЦ МА ДЫС ХЪУАГ УЫН — Æнæнхъæлæджы исты маст баййафын, масты хай фæуын. – Гъе, гъе, мæнæй уый дæ кæрц ма дыс хъуаг уыд, – уымæл кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом вæййы... фæсдзæуин. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) – Мæ кæрц ма дыс хъуаг у, æххæст æй бафтуан кæн, уæддæр донласт… … Фразеологический словарь иронского диалекта
гайкæхъуаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
махоркæхъуаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
процедурæхъуаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
уынаффæхъуаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
хабæрттæхъуаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
æнæхъуаг — з.б.п., хъуæгтæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
СÆРÆЙ ХЪУАГ УЫН — Æдылыдзæф уын, раст хъуыды кæнын нæ фæразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРВАЙДÆН — Кадджыты, таурæгъты æмæ аргъæутты æвæджиауы айдæн (кæсæн), куы дзы кæсай, уæд, дæм, Дун дунейы, ома, зæххы уæлцъарыл, арвы тыгъдады æмæ дæлзæххы фарастгай фæлтæры цыдæриддæр ис æмæ архайд цæуы, уый чи равдиса, ахæм Арвайдæн ис Нарты Сатанамæ, æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин