-
1 выгода
хатыр, файда -
2 уступить
совер. уæлдай ауадзын, раттын, фæхатыр кæнын, хатырæй раттынуступить место – бынат раттын
я уступил ему свою лошадь – мæ бæх ын хатырæй радтон
уступить в цене – аргъæй фæхатыр кæнын
-
3 жалость
жен. тæригъæд, хатырон не знает жалости – тæригъæд нæ зоны
из жалости – тæригъæдгæнгæйæ, хатырæй
-
4 жестокий
прил. в разн. знач. æнæхатыр, карз, хъæбæрзæрдæ, дурзæрдæ, залымжестокий человек – æнæхатыр адæймаг
мы вступили в жестокий бой – карз тохы бацыдыстæм
жестокая ошибка (перен.) – карз рæдыд
-
5 извинение
ср. хатырпросить извинения – хатыр курын
-
6 милость
жен.1. (доброе отношение) хорзæх, хæрзаудæнсменить гнев на милость – фыдæх хорзæхмæ ивын
2. (милосердие) тæригъæд, хатыриз милости – фæтæригъæдгæнгæйæ, хатырæй
-
7 немилосердно
нареч. æнæхатырæйполуденное солнце печет немилосердно – рæфтон хур æнæхатырæй судзы
-
8 спустить
-
9 уступать
несовер. уæлдай уадзын, дæттын, хатыр кæнын, хатырæй дæттынони друг другу не уступали – кæрæдзийæн уæлдай нæ уагътой
-
10 уступка
жен. хатыридти на уступки – хатыр кæнын
-
11 черствый
прил.1. хъæбæр, хусчерствый хлеб – хъæбæр кæрдзын
2. перен. æнæхатыр, хъæбæрзæрдæчерствый человек – æнæхатыр адæймаг, хъæбæрзæрдæ адæймаг
-
12 огорчить
ынджытмакъ, гонълюни къырмакъ, кедерлендирмек, хатыр бозмакъ -
13 память
1) афыза, хатыр, зеин, эс2) (воспоминание) хатыраподарить на память - хатыра оларакъ (ичюн) багъышламакъ3) (сознание, рассудок) анъвыучить на память - эзберлемек -
14 амнистия
-
15 безжалостный
прил. æнæхатыр, æнæтæригъæд, æнауæрдон -
16 беспощадно
нареч. æнæхатырæй, æнауæрдонæй -
17 беспощадный
прил. æнæхатыр, æнауæрдон -
18 бессердечный
прил. æнæхатыр, æнæтæригъæд, хъæбæрзæрдæ, дурзæрдæ -
19 бесчеловечно
нареч. æнæхатырæй, æнæтæригъæдæй -
20 бесчеловечный
прил. æнæхатыр, æнæтæригъæд, дурзæрдæбесчеловечное обращение – æнæтæригъæд ахаст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хатыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХУЫЦАУЫ ХАТЫР КÆНЫН — Æвдисы курындзинад. Лæгъстæ кæнын, исты æвзæрдзинад ма æрцæуын, ма саразын. Ради бога; побойся бога. – Хуыцауы хатыр бакæн, мæ мады хай, ды мæн нæ зоныс, фæлæ дæ æз тынг хорз зонын. Æхсызгон хъуыддаджы тыххæй дæм æрбацыдтæн дард ранæй. (Хъодалаты … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнæхатыр — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
МАД, ФЫДЫ ХАТЫР НЫККÆНЫН — Рæдыд ныббарын, фефсæрмы кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Пушту — Самоназвание: پښتو [paʂto], [paxto], [pāçte] Страны … Википедия
Армянские правители и цари — Это статья об исторических правителях Армении. О мифических правителях Армении см. статью Хайкиды Великая Армения Оронтиды (Ервандуни)(ок. 401 200 до Р. Х.) Сатрапы Айрарата, с 220 селевкидские сатрапы Великой Армении.* 1. Ерванд (Оронт) I (ок.… … Википедия
Хушаль-хан Хаттак — (18 июня 1613, Акора 1689, Акора) афганск … Википедия
Томский-Юряге (река) — Томский Юряге Характеристика Длина 38 км Бассейн Яна Водоток Устье (Т) река Хара Уулаах в 13 км от устья · … Википедия
II.4.10.1. Карабах (Арцах) — ⇑ II.4.10. Мелики (князья) Восточной Армении 1) Асан Джалаляны, католикосы Гандзасара (ок. 1240 1780). 1. Асан Джалал дола (ок. 1240 61)* 2. Атабег, сын (ок. 1261 90). 3 8. неизвестные католикосы. 9. Агбаст (Атанас) (ок. 1420 40). 10. Ованес (ок … Правители Мира
æгъатыр — з.б.п. (æнæхатыр), мин … Орфографический словарь осетинского языка
