-
1 вымести
совер. рамæрзын, амæрзын -
2 вытереть
совер. ныссæрфын, ныммæрзын, асæрфын, амæрзынвытри нос – дæ фындз ныммæрз (амæрз)
-
3 зажать
-
4 закрыть
совер. в разн. знач. сæхгæнын, бамбæрзынзакрой дверь – дуар сæхгæн
закрыть воз брезентом – уæрдон брезентæй бамбæрзын
туча закрыла луну – мигъ мæйы бамбæрзта
-
5 закрыться
совер.1. æхгæд æрцæуын, æмбæрзт æрцæуындверь закрылась – дуар æхгæд æрцыди
выставка закрылась – равдыст æхгæд æрцыд
закрыться одеялом – хи хъæдцулæй бамбæрзын
-
6 замести
-
7 заметать
-
8 занавесить
совер. æмбæрзæнæй сæхгæнын, æмбæрзæнæй бамбæрзын (рудзынг, дуар)занавесить окно – æмбæрзæнæй бамбæрзын рудзынг
-
9 застонать
совер. схъæрзын, ныхъхъæрзын -
10 засыпать
I несовер. – засып`ать; совер. – засн`уть без доп.см. заснутьII (кого-л. / что-л. чем-л.)несовер. – засып`ать; совер. – зас`ыпатьнесовер. калын, æмбæрзынсовер. ныккалын, бамбæрзынзасыпать ров – къахты сыджыт ныккалын
дорога засыпана опавшими листьями – фæндаг æмбæрзт у хауд сыфтæрæй
засыпать вопросами – фарстатæ ныккалын (искæуыл)
-
11 затуманить
совер. в разн. знач. мигъæй амбæрзын, фæлмæй амбæрзын -
12 крыть
несовер.1. æмбæрзынкроет уж лист золотой влажную землю в лесу (Майков) – сызгъæрин сыфтæр æмбæрзы уымæл зæхх хъæды
2. (дом) æмбæрзын, агъуындын3. (шубу и т. п.) астæрын -
13 перекрыть
совер.перекрыть крышу – уæлхæдзар ногæй бамбæрзын
перекрыть старые нормы – зæронд нормæтæ фæсте фæуадзын
-
14 покрыть
совер. бамбæрзынпокрыть ребенка одеялом – сывæллоны хъæццулæй бамбæрзын
-
15 покрыться
совер. хи бамбæрзын, æмбæрзт æрцæуынпокрыться одеялом – хъæццулæй хи бамбæрзын
-
16 прикрыть
совер.1. (покрыть) æрæмбæрзын, бамбæрзынприкрыть дверь – дуар æрæхгæнын
прикрыть обман – сайд басусæг кæнын
-
17 прикрыться
совер. хи æрæмбæрзын; хи бааууон кæнынприкрыться одеялом – хъæццулæй хи æрæмбæрзын
-
18 ременный
прил. гæрзынременный недоуздок – гæрзын дзылар
-
19 сгребать
сгребать мусор – бырæттæ мæрзын (иу ранмæ)
-
20 смести
совер.1. амæрзын, асæрфынсмести крошки со стола – муртæ фынгæй амæрзын
2. перен. фесафынсмести с лица земли врагов – знæгты зæххы цъарæй фесафын
См. также в других словарях:
æрзын-æрзын кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
мæрзын — ↓ амæрзын, бамæрзын, æрмæрзын, æрбамæрзын, рамæрзын, ныммæрзын, смæрзын, фæмæрзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æвдæрзын — ↓ авдæрзын, бавдæрзын, æрæвдæрзын, æрбавдæрзын, равдæрзын, нывдæрзын, сæвдæрзын, фев … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъæрзын — ↓ ахъæрзын, бахъæрзын, æрбахъæрзын, ныхъхъæрзын, схъæрзын, фæхъæрзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æмбæрзын — ↓ амбæрзын, бамбæрзын, æрæмбæрзын, æрбамбæрзын, нымбæрзын, фембæрзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
кæрзын — ↓ акæрзын, бакæрзын, ныккæрзын, фæкæрзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: кæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: кæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
авдæрзын — ↑ æвдæрзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авдæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авдæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авдæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
акæрзын — ↑ кæрзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: акæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: акæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: акæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз акæрзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амбæрзын — ↑ æмбæрзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амбæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амбæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амбæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амæрзын — ↑ мæрзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз амæрзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахъæрзын — ↑ хъæрзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахъæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахъæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахъæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка