-
1 пересекать
несовер. лыг кæнын, цæхгæрмæ лыг кæнын, цæхгæрмæ цæуынпересекать путь – фæндаг лыг кæнын
см. пересечь -
2 надрезать
-
3 резать
несовер.1. лыг кæнын, кæрдынрезать хлеб – кæрдзын лыг кæнын
резать кур – кæрчытæ æргæвдын
резать по дереву – хъæдыл ныв æфтауйн
-
4 вылепить
-
5 вымазать
совер.1. байсæрдынон вымазал дом глиной – йæ хæдзар æлыгæй байсæрста
2. (выпачкать) сахорын, самæнтынон вымазал лицо сажей – йæ цæсгом сæгæй сахуырста
-
6 выпиливать
несовер. хырхæй лыг кæнынсм. выпилить -
7 вырезать
I совер. в`ырезать1. слыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнынII несовер. вырез`атья вырезал себе в лесу палку – хъæды мæхицæн лæдзæг ракодтон
1. лыг кæнын -
8 вырубать
несовер.см. вырубить -
9 глина
-
10 глиняный
прил. æлыг -глиняный кувшин – дурын
-
11 делаться
несовер.погода делается хуже – рæстæг фыддæр кæны
делаться веселее – хъæлдзæгдæр кæнын
что у вас делается? – цытæ уæм цæуы?
3. (производиться) арæзын, арæзт цæуынпосуда делается из глины, металла и стекла – мигæнæнтæ арæзт цæуынц æлыгæй, згъæрæй æмæ авгæй
-
12 ил
жен. лакъон, лами, æлыг -
13 лепить
несовер.2.: лепить гнездо – ахстон кæнын (аразын) -
14 лепка
-
15 надрез
муж. фæлыг, уыгард -
16 обрез
-
17 обрезать
(что-л.) несовер. – обрез`ать; совер. – обр`езать -
18 обрубать
несовер. цæгъдын, лыг кæнын (зæгъæм, бæласы къалиутæ)см. обрубить -
19 остригать
-
20 отрезать
I (что-л.)1. совер. – отр`езатьалыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнын; ачъепп кæнынотрезать пути к отступлению (перен.) – фæстæмæ фæндаг алыг кæнын
2. несовер. отрез`атьлыг кæнын; чъепп кæнынII отр`езать разг. (резко ответить)цæхгæр дзуапп раттын, цæхгæр алыг кæнын (ныхасæй)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лыг — з.б.п., гтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æлыг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æлыгæвæрд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лыг кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЛЫГ ХЪУЫДДАГ — Фæуд чи у, ахæм. Гъе, уæдæ уый комкоммæ загъта: махæн, дам, хъуыддаг лыггонд у. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ФÆЛЫГ КÆНЫН — Искæй кæронмæ дзурын нæ бауадзын. Прервать слово. – Кæсыс, – йæ ныхас ын фæлыг кодта Миха, – дæ хæлæртты иууылдæр ранымадтай. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Сандра дардæй райдыдта, рагон цæхæр базмæста, фæлæ йын йæ ныхас фæлыг кодта Антъон.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАДЫ РИУТÆ ЛЫГ КÆНЫН — тж. МАДЫ ДЗИДЗИТÆ ЛЫГ КÆНЫН Зыд, кæрæф, æнæфсис, цы нæ ма æрцыд, ахæм ми саразын. ...Уымæн æмæ не хсæн фæзынд ахæм æхца уарзджытæ, кæцытæ цæттæ сты къопеччыты тыххæй сæ мæдты риутæ дæр ралыг кæнынмæ. (Х. 1994. 17.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАХИЗ КЪУХÆЙ ГАЛИУ КЪУХ ЛЫГ КÆНЫН — Хионæн æвзæрдзинад аразын. «Кæй хъавыс æмбæлтты цæсты бафтауынмæ? Дæ рахиз къухæй дæ галиу къух куыд лыг кæныс? Дæ зæрдæ дæ иу фæндæн кæмæн дæттыс?.. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
уæлыгæс — з.б.п., стæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæлыг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
БАЗЫРТÆ ЛЫГ КÆНЫН — см. БАЗЫРТÆ ЦÆГЪДЫН КÆНЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта