-
1 кълассон
кълассон æхсæнад – классовое общество
кълассон ныхмæлæуддзинæдтæ – классовые противоречия
кълассон тох – классовая борьба
-
2 æнæкълассон
бесклассовый, неклассовыйæнæкълассон æхсæнад – бесклассовое общество
-
3 ӕнӕкълассон
-
4 классовый
прил. кълассонклассовая борьба – кълассон тох
классовое сознание – кълассон æмбарынад
классовый враг – кълассон знаг
-
5 бесклассовый
прил. æнæкълассонбесклассовое общество – æнæкълассон æхсæнад
-
6 борьба
жен.1. спорт. хъæбысæйхæст2. полит. тохклассовая борьба – кълассон тох, кълассты тох
вступить в борьбу – тохы бацæуын
-
7 внеклассовый
прил. æддæкълассон -
8 вылазка
жен.1. воен. рабырст, ралæбурд2. спорт. чысыл балцлыжная вылазка – къахдзоныгътыл чысыл балц
3. перен. лæбурдвылазка классового врага – кълассон знаджы лæбурд
-
9 обострение
ср. сцырын, скарз, стыхджынобострение классовых противоречий – кълассон быцæудзинæдты сцырын (скарз, стыхджын)
-
10 противоречие
ср. ныхмæдзырд, ныхмæлæудне терпеть противоречий – ныхмæдзырд нæ быхсын
классовые противоречия капиталистического общества – капиталистон æхсæнады кълассон ныхмæлæудтæ
-
11 тох
-
12 хизонындзинад
кълассон хизонындзинад – классовое самосознание
См. также в других словарях:
кълассон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Мифологи — см. Мифологи – перевод I – кълассон æхсæнады размæ æмæ рагкълассон æхсæнады цæрæг адæмтæ дун дунейы, æрдз æмæ адæймаджы царды равзæрды тыххæй цы хъуыды кодтой, уыдон æвдисæг таурæгътæ æмæ кадджытæ иумæ райсгæйæ II – мифтæ чи ахуыр кæны, уыцы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин