-
1 æвзарын
1) расследовать, разбирать; распознавать2) выбирать, избирать, отбиратьæвзарыны бар – избирательное право
æвзарыны къамис – избирательная комиссия
3) выносить, терпеть4) выделять5) подбирать; перебирать6) переживать, переносить, претерпевать7) различать, отличать; замечать8) сортировать9) пробовать, испытывать -
2 ӕвзарын
1) გარჩევა; გამოკვლევა; ამორჩევა2) გადარჩევა; არჩევა, ამორჩევაӕвзарын кӕнын გარჩევა, ამორჩევა; გამორჩევა, გადარჩევა -
3 æвзарын кæнын
заставлять разбирать, выбирать, отбирать -
4 ӕрӕвзарын
გასინჯვა, შემოწმებაӕрӕвзарын ӕй хъӕуы გასინჯვა, შემოწმება უნდა -
5 сæвзарын
1) избрать, выбрать2) отобрать -
6 æрæвзарын
испробовать; попытаться -
7 ӕвзаргӕ-ӕвзарын
გამორჩევის, გადარჩევის დროს -
8 сӕвзарын
1) არჩევა, შერჩევა, ამორჩევა2) გამორჩევა, გადარჩევაсӕвзӕрст არჩეული, შერჩეული, ამორჩეული; გამორჩეული -
9 делать выбор
-
10 არჩევა
ӕвзарынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > არჩევა
-
11 გარჩევა
ӕвзарынხორბლის გარჩევა – мӕнӕу равзарын◊ კარგისა და ცუდის გარჩევა – ӕвзӕр ӕмӕ хорз ӕвзарынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გარჩევა
-
12 შერჩევა
ӕвзарынშერჩევითი – ӕвзаргӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შერჩევა
-
13 искушать
-
14 испытывать
-
15 перебирать
-
16 подбирать
-
17 расследовать
совер., несовер. фæд æвзарын, æвзарын, бæрæг кæнын -
18 сортировать
несовер. æвзарын, сортгай кæнынсортировать фрукты – дыргътæ æвзарын (сортгай)
-
19 терпеть
несовер.1. (иметь терпение) быхсын, фæразын, удæссын, гæдзæ кæныннадо терпеть до утра – бонмæ бафæразын хъæуы
2. (переносить) æвзарын, фæразын, æййафынон стойко терпел всякие беды – хъæддыхæй фæрæзта алы бæллæхтæн
3. (подвергаться чему-л.) æвзарынсм. потерпеть -
20 выбирать
См. также в других словарях:
æвзарын — → æвзæрын ↓ авзарын, бавзарын, æрæвзарын, æрбавзарын, равзарын, сæвзарын, февзарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æвзарын — з.б.п., æвзæрстон, æвзæрстаин, æвзардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæвзарын — ↑ æвзарын, → сæвзæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæвзарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæвзарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæвзарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæвзарын — ↑ æвзарын, → æрæвзæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæвзарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæвзарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæвзарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХАЛГАЙ ÆВЗАРЫН — Тынг лыстæггай, бæстонæй, биноныгæй æвзарын. Разобрать по нитке … Фразеологический словарь иронского диалекта
сæвзарын — з.б.п., сæвзæрстон, сæвзæрстаин, сæвзардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æвзаргæ-æвзарын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æрæвзарын — з.б.п., æрæвзæрстон, æрæвзæрстаин, æрæвзардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
КАРД БÆРЗÆЙЫЛ ÆВЗАРЫН — Искæй цыргъагæй ныццæвын, амарын. – Бавзар ма, Саба, дæ болат кард ацы гæбæр бирæгъты бæрзæйыл, кæд мæгуыр адæмы туг нал цъириккой! (Хъайтыхъты А. Годжиты Пойда.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆВÆГ МАРÆДЖЫ НЕ 'ВЗАРЫН — Хылгæнæг æмæ иргъæвæг нал хицæн кæнын, раст æмæ зылын нал бæрæг кæнын; хæццæ, хорхоцъа. Уæрæсе арвистонау сæмхæццæ. Цæвæг дзы марæджы нал æвзары. Чи дзы йæхи кадет хоны... Иутæ меньшевиктæ... (Хъайтыхъты А. Зынаргъ дур.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
авзарын — ↑ æвзарын, → авзæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авзарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авзарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авзарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкко … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка