-
1 års
[å:r_s]adv.время (года)så här års (vid den här tiden på året)--в это время года, в такой сезон -
2 årsbok
års+bok[²'å:r_sbo:k]subst.ежегодникbok som innehåller de viktigaste händelserna under ett år; bok som ges ut varje år -
3 årsdag
års+dag[²'å:r_sda:g]subst.годовщина -
4 årskull
års+kull[²'å:r_skul:]subst.выводок; группа ровесников; выпуск -
5 årskurs
års+kurs[²'å:r_skur_s:]subst.год обученияstudieår i skolan, klass————————класс (год в школе) -
6 årsmöte
års+möte[²'å:r_smö:te]subst.годовое собраниеårligt möte för medlemmarna i en förening då styrelse väljs, räkenskaper granskas etc -
7 årsskifte
års+skifte[²'å:r_ssjif:te]subst.конец старого – начало нового года -
8 årstid
års+tid[²'å:r_sti:d]subst.время годаtid på året (sommar, höst, vinter, vår)————————время года -
9 ålder
['ål:der]subst.возрастmedelålder--средний возраст; зрелость————————['ål:der]subst.период, векendast i sms period, epok————————возраст, период, век -
10 årgång
år+gång[²'å:rgång:]subst.годовой комплект; год выпуска (о вине)ett års produktion (av tidskrift, vin etc) -
11 avlider
[²'a:vli:der]verbумеретьdö -
12 erfarenhet
[²'e:rfa:renhe:t el. ²'ä:-]subst.опытupplevelse; kunskap (genom egna upplevelser)han hade tio års erfarenhet av jobbet--у него был 10-тилетний опыт такой работыerfarenhetsmässig -t--эмпирический, полученный опытным путём————————опыт, опытность, навык -
13 garanti
[garant'i:]subst.гарантияlöfte om ersättning; säkerhet Lagen ger konsumenten ett skydd vid fel i vara eller tjänst oavsett om säljaren lämnat garanti på varan/tjänsten eller inte.garantisumma -n--гарантийная сумма, гарантированная выплата -
14 intervall
[interv'al:]subst.интервал————————[interv'al:]subst.интервалmed ett års intervall--с перерывом в один год; раз в два года -
15 nedgången
[²n'e:dgång:en]adj.измождённый, опустившийсяhan var helt nedgången efter flera års drogmissbruk--он совсем опустился после того, как несколько лет употреблял наркотики -
16 praktik
[prakt'i:k]subst.практикаi utbildningen ingår ett års praktik--в курс обучения включён один год практики————————[prakt'i:k]subst.кабинет, бюроläkares (el. tandläkares etc) yrkesverksamhet, mottagning————————практика, тренировка -
17 repövning
rep+övning[²r'e:pö:vning]subst.сборыmilitär repetitionsövning efter grundutbildningen Under den återstående värnpliktstiden d v s upp till 47 års ålder kan den värnpliktige inkallas till högst 5 övningar på vardera högst 32 dagar -
18 rymmer
[r'ym:er]verbсбегатьfly, smitahon rymde hemifrån vid femton års ålder--в пятнадцать лет она сбежала из дома————————[r'ym:er]verbвмещать(kunna) innehålla, ha plats för (även bildligt)hennes personlighet rymde våldsamma motsättningar--в её характере сочетались диаметрально противоположные черты -
19 slutlig skatt
[²sl'u:tlig sk'at:]окончательная сумма налогаskatt som bestäms då inkomståret är slut debetsedeln på slutlig skatt (som man får i december varje år) visar hur stor den slutliga skatten på föregående års inkomst är -
20 tilldömer
[²t'il:döm:er]verbприсуждатьfotbollsspelaren tilldömdes ett års spelförbud--футболиста отстранили от игры на год
См. также в других словарях:
ARS — ist der Name folgender Städte in Frankreich: Ars (Charente) im Département Charente Ars (Creuse) im Département Creuse Ars en Ré im Département Charente Maritime Ars Laquenexy im Département Moselle Ars les Favets im Département Puy de Dôme Ars… … Deutsch Wikipedia
Ars — may refer to: * Ars (slang), an Israeli slang term for a person of bad manners, flashy jewellery, and overall rudeness * Ars Electronica, an Austrian organisation founded around a festival for art, technology and society * Ars Technica, a… … Wikipedia
Ars-en-Re — Ars en Ré Ars en Ré Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime … Wikipédia en Français
Ars en Ré — Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime … Wikipédia en Français
Ars — ist der Name folgender Gemeinden und Kantone in Frankreich: Ars (Charente) im Département Charente Ars (Creuse) im Département Creuse Ars en Ré im Département Charente Maritime Ars Laquenexy im Département Moselle Ars les Favets im Département… … Deutsch Wikipedia
ars — [ ar ] n. m. • 1213; lat. armus ♦ Techn. Jonction du poitrail et des membres antérieurs du cheval. Saigner un cheval aux ars. ⊗ HOM. Are, arrhes, art, hart. ● ars nom masculin (latin armus, épaule) Chez les quadrupèdes, région où les membres… … Encyclopédie Universelle
ARS++ — was developed in 2002 for the book Undiluted Programming [ [http://www.lambda bound.de/book/engl/index.html Description of Undiluted Programming] ] to demonstrate ARS based programming in a real world context. ARS++ is used in the book to… … Wikipedia
Ars-en-Ré — Ars en Ré … Deutsch Wikipedia
Ars-en-Ré — Saltar a navegación, búsqueda Ars en Ré Ayuntamiento … Wikipedia Español
ars — (izg. ȁrs) m DEFINICIJA umjetnost, znanje, vještina SINTAGMA ars antiqua (izg. ars antíkva) glazb. pov. razdoblje u razvoju glazbe (Francuska, 12 14. st.); ars magna (izg. ars mȁgna) pov. tobožnja srednjovjekovna specifična metoda otkrivanja… … Hrvatski jezični portal
ars — Ars, m. En singulier est particip. qui est fait du verbe Ardre ou ardoir, et est pur Latin de Arsus, par apocope, et signifie bruslé, comme, Le palais est tout Ars, Palatium igne absumptum est. Et en pluriel, les Ars signifie les espaules d une… … Thresor de la langue françoyse