-
1 aldrig
[²'al:drig]adv.никогдаaldrig tidigare--никогда ранее; никогда до этого -
2 åldrig
-
3 aldrig
adverbium1. aldrigA. bliver aldrig færdig med noget
Vågar du hoppa? Aldrig i livet!
Tør du springe? Aldrig i livet!
Även om du försöker aldrig så mycket, går det inte!
Selv om du prøver nok så meget, kan det ikke la' sig gøre!
-
4 aldrig
adverbium1. aldrigA. bliver aldrig færdig med nogetVågar du hoppa? Aldrig i livet!
Tør du springe? Aldrig i livet!Även om du försöker aldrig så mycket, går det inte!
Selv om du prøver nok så meget, kan det ikke la' sig gøre! -
5 åldrig
adjektiv1. gammel -
6 åldrig
adjektiv1. gammel -
7 aldrig
1) nooit2) nimmer -
8 aldrig
hergîz, qet -
9 aldrig
milloinkaanei koskaanei ikinäkoskaan -
10 åldrig
iäkäsvanhavanhatvanhanaikainenikäinenmuinainenvanhentunutentisaikainen -
11 Aldrig i helvete!
[Алдриг и хЭльветэ! ]ни х..! (не дождешься!)Отъебись! ( дословно: Никогда в преисподней!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Aldrig i helvete!
-
12 aldrig skådad
ennennäkemätön -
13 aldrig svikande
pettämätönehtymätön -
14 aldrig vikande
taukoamatonuupumatonväsymätönjatkuvalakkaamatonalituinenalinomainenherkeämätön -
15 e-posthygien
substantivE-posthygien innebär att man skyddar datorn mot datavirus (e-postvirus), att man aldrig öppnar e-postbilagor från okända avsändare och att man aldrig svarar på spam
E-posthygiejne indebærer at man beskytter sin computer imod computervirus, at man aldrig åbner e-mailbilag fra ukendte afsendere, og at man aldrig besvarer spamopkald
-
16 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst
2. mage, lige, modstykkeÄkta makar, makar
Ægtefolk, ægtepar
Jag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!
Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
-
17 mer
I pronomen1. mer, mere, en større mængdeDesuden, det er endnu vigtigere
Så mycket mer som..., speciellt eftersom...
Specielt fordi...
Med mera, m.m.
II adverbiumMed mere, m.m.
1. mer, mere, i højere grad m.m.m.Vill du ha mer efterrätt?
Vil du ha' mere dessert?
Jag älskar dig mer än nånsin (någonsin)!
Jeg elsker dig mere end nogensinde!
Aldrig mer: Vi träffades aldrig mera
Aldrig mer, ikke en gang til: Vi mødtes aldrig mere
-
18 snusa
verbum1. snuse, bruge snusJag har aldrig snusat, aldrig testat en prilla!
Jeg har aldrig brugt snus, aldrig testet en pris (skrå)
3. sove, trække vejret dybt -
19 e-posthygien
substantivE-posthygien innebär att man skyddar datorn mot datavirus (e-postvirus), att man aldrig öppnar e-postbilagor från okända avsändare och att man aldrig svarar på spam
E-posthygiejne indebærer at man beskytter sin computer imod computervirus, at man aldrig åbner e-mailbilag fra ukendte afsendere, og at man aldrig besvarer spamopkald -
20 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst2. mage, lige, modstykkeSærlige udtryk:Äkta makar, makar
Ægtefolk, ægteparJag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
См. также в других словарях:
åldrig — • föråldrad, gammalmodig, otidsenlig, omodern, gammaldags, åldrig, urmodig … Svensk synonymlexikon
aldrig — al|drig adv … Dansk ordbog
åldrig — adj ( t, a) gammal … Clue 9 Svensk Ordbok
Jag ska aldrig lämna dig — Infobox Album Name = Jag ska aldrig lämna dig Type = Studio album Artist = Kikki Danielsson Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Country, Pop Length = 43 minutes Label = Mill Records Producer = Reviews = Last album = In Country (1992) This… … Wikipedia
Så skimrande var aldrig havet (album) — Infobox Album Name = Så skimrande var aldrig havet Type = studio Artist = Elisabeth Andreassen Released = 15 September 1997 (Norway), 25 May 1998 (Denmark and Sweden) Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Bettans… … Wikipedia
Så skimrande var aldrig havet — is a 1948 love ballad, written by Evert Taube. In 1997, Norwegian singer Elisabeth Andreassen recorded the song on her album Så skimrande var aldrig havet … Wikipedia
kamp — aldrig spillet en dårlig k.: anonym spiller, fx Bjarne Jensen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Asta Kask — ist eine schwedische Punkband aus Töreboda. Asta Kask Geschichte 1978 wurde die Band von Micke Blomqvist (Gesang und Gitarre), Pelle Karlsson, Uffe Karlsson und Stefan Hovbjer (Instrumentenverteilung unbekannt) erst unter dem Namen X Tas… … Deutsch Wikipedia
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
§ 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget … Dansk ordbog
