-
1 op
full, up, upward(s)* * *præp, adv up;( op i en højere etage) upstairs;( åbnet) open ( fx break open the box; the window flew open);unbutton, unlace, unlock, unpack);( fuldstændigt) up ( fx burn up, drink up, eat up);(dvs på ny) repaint something;[ skal du ikke op?] aren't you going to get up?[ op og ned] up and down;(se også vende);[ med præp:][ op ad bakken (, floden, stigen etc)] up the hill (, the river, the ladder, etc);[ op ad bakken (, floden)]( også) uphill (, upstream);[ op ad dagen] later in the day;[ stå op ad en væg] lean against a wall;[ han tog hænderne op af lommen] he took his hands out of his pockets;[ op af vandet] out of the water;[ op fra] up from,( ud af) out of;[ op imod en million] close on a million;[ op med døren!] open the door![ op med humøret!] cheer up![ han skal op til eksamen næste år] he is taking his examination next year,( om skriftlig også:) he is sitting for his examination.... -
2 åbne
open, open up, pick, unfasten* * *vb open ( fx a door, a letter, a new shop, a meeting, an exhibition, a campaign, an account at a bank, somebody's eyes to something);(især om forretning el. om noget der har været lukket længe) open up (fx a new shop; a grave, a room);( låse op) unlock;[ atter åbne, åbne igen] reopen;[ erklære udstillingen for åbnet] declare the exhibition open;[ åbne et fad](dvs stikke det an) broach a cask;[ åbne ild](mil.) open fire; open up;[indgangen åbnes kl. 7] doors open at 7;[ åbne nye muligheder] open up new opportunities ( for for);[ åbne sig] open (up);(se også marked);[ med præp:][ åbne for] open to,( gas, vand etc) turn on;[ åbne for slusen] open the lock;(fig) open the floodgates;[ åbne sit hjerte for en] open one's heart to somebody;[ åbne sit hus for dem] throw one's house open to them;[ åbne noget med magt] force something open.
См. также в других словарях:
Abnet — Ab net, n. [Heb.] The girdle of a Jewish priest or officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abnet — Abnet, 1) bei den Juden der Gürtel um die Lenden, welcher das Sterbekleid, einen weißleinenen Rock, zusammenhält, den sie am langen Tage u. am Neujahrstage anlegen; 2) Leibgürtel der frühern christlichen Priester … Pierer's Universal-Lexikon
abnet — variant of abanet … Useful english dictionary
abnet — noun The girdle of a Jewish priest or officer … Wiktionary
Cancer de l'œsophage — Classification et ressources externes Endoscopie retrouvant un cancer de l œsophage. CIM 10 … Wikipédia en Français
Abanet — Ab a*net ([a^]b [.a]*n[e^]t), n. See {Abnet}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Goitre — Classification and external resources ICD 10 E01 E05 ICD 9 … Wikipedia
Yerba maté — Maté (yerba maté or erva maté) Ilex paraguariensis Conservation status … Wikipedia
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
IL1B — Interleukin 1, beta, also known as IL1B, is a human gene. Interleukin 1 beta is a cytokine. IL 1β precursor is cleaved by caspase 1 (interleukin 1 beta convertase). Cytosolic thiol protease cleaves the product to form mature IL 1β. PBB Summary… … Wikipedia
Przedbórz — Infobox Settlement name = Przedbórz image shield = POL Przedbórz COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County … Wikipedia