-
81 lokmanruhu
lokmanruhu <- nu> Äther m -
82 Без руля и без ветрил
(М. Лермонтов. Демон, ч. I, строфа XV - 1842 г.) Segellos und steuerlos (M. Lermontow. Der Dämon. Übers. J. von Guenther). Lermontow meinte mit diesen Worten die im Äther schwebenden Himmelskörper. Der archaisierende Poetismus ветри́ло (statt па́рус Segel) verleiht der Gedichtzeile eine gehobene stilistische Färbung. Ironische Bezeichnung für einen Menschen, der ziellos in den Tag hinein lebt oder planlos handelt. Vgl. ohne Zweck und Ziel; ohne Steuer dahintreiben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Без руля и без ветрил
-
83 ether
I.deÄther m [veraltet]II.deEther m -
84 air
[eəʳ, Am er] nfresh/stale \air frische/stickige Luft;let's go get a breath of fresh \air lass uns schnell mal ein bisschen frische Luft schnappenput your hands in the \air! Hände hoch!;supremacy in the \air Lufthoheit f, Luftherrschaft f;to fire into the \air in die Luft schießen;to travel by \air fliegen;by \air mit dem Flugzeugyou're on the \air du bist auf Sendung!;the company advertises over the \air die Firma macht im Fernsehen/Radio Werbung;to be taken off the \air abgesetzt werdenshe asked why with an \air of confusion leicht verwirrt fragte sie nach dem Grund;she has an \air of confidence about her sie strahlt eine gewisse Selbstsicherheit aus;the hat lends her an \air of elegance der Hut gibt ihr ein elegantes AussehenPHRASES:out of thin \air aus dem hohlen Bauch heraus;to clear the \air die Situation klären;to be floating [or walking] on \air im siebten Himmel sein;to give oneself [or put on] \airs [and graces] (\airs [and graces]) vornehm tun;to give \air to sth (Am) etw zur Sprache bringen;to go up in the \air in die Luft gehen;to be in the \air in der Luft liegen;to be up in the \air in der Schwebe sein n\air bubble Luftblase f;2) ( of aircraft) Flug-, Flugzeug-;\air ambulance Rettungshubschrauber m;\air crash Flugzeugabsturz m;\air disaster Flugzeugunglück nt;\air traffic Luftverkehr m, Flugverkehr m;\air transportation Beförderung f auf dem Luftweg vtto \air sth1) ( ventilate) etw lüften;to \air clothes Kleider auslüften lassen;to \air a room einen Raum [durch]lüften, frische Luft in einen Raum lassen2) ( make known) etw zur Sprache bringen;( in conversation) etw darlegen [o kundtun];to \air one's grievances seinem Kummer Luft machen ( fam)to \air one's views seine Ansichten äußernthe game will be \aired live on BBC 1 das Spiel wird live auf BBC 1 übertragen vi1) (Am) tv, radio gesendet [o ausgestrahlt] werden2) ( ventilate) auslüften, durchlüften -
85 airwaves
-
86 airway
'air·way n -
87 ether
ether Äther mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ether
-
88 éter
(DE) Äther {s}; Äthylalkohol {r}; (EN) aether; ether -
89 етер
е́тер м., само ед. Äther m o.Pl. -
90 ефир
ефи́р м., само ед. Äther m o.Pl., Himmel m o.Pl. -
91 ether
Ether m, Äther m, Diethylether m, Ethoxyethan n -
92 to etherize
etherize: to etherizemit Äther betäuben, mit Ether narkotisieren, eine Äthernarkose durchführen -
93 ether-oxygen anaesthesia
Äther-Sauerstoff-Narkose f, Ether-Sauerstoff-Narkose fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > ether-oxygen anaesthesia
-
94 intensify anaesthesia by ether
die Narkose durch Äther (Ether) verstärken (vertiefen)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > intensify anaesthesia by ether
-
95 eter
mÄther m -
96 over the air
-
97 неполный эфир
неполный эфир м. Halbester m; partieller Äther mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неполный эфир
-
98 несимметричный простой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несимметричный простой
-
99 обыкновенный эфир
обыкновенный эфир м. Diäthyläther m; Äther mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обыкновенный эфир
-
100 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f
См. также в других словарях:
Äther [2] — Äther, chemische Verbindungen, die aus 2 Molekülen eines Alkohols unter Austritt von Wasser entstehen. Das Vorbild dieser Körper ist der Äthyläther, der aus Äthylalkohol entsteht: Äthyläther ist ein einfacher Ä., weil er zwei gleiche Alkylgruppen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Äther — (griechisch αἰθήρ „(blauer) Himmel“) steht für: Aither, Personifikation des „oberen Himmels“ in der griechischen Mythologie Äther (Physik), ein hypothetisches Medium für die Ausbreitung des Lichts im Vakuum In der Chemie ein veralteter… … Deutsch Wikipedia
Äther — Sm Raum des Himmels, Narkosemittel erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aethēr oberste Luftschicht , dieses aus gr. aithḗr (eigentlich Leuchtendes ), zu gr. aíthein brennen, glühen, leuchten . Nach griechischer Vorstellung lag über… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Äther — Äther, 1) (Myth.), Sohn des Chaos, von welchem der Himmel, die Erde u. das Meer ward; mit der Erde erzeugte er viele Ungeheuer; 2) der Himmel, od. der Alles belebende Weltgeist; 3) (Phys.), ein zur Erklärung der Gravitations , Licht u.… … Pierer's Universal-Lexikon
ather — ather·mal·ize; ather·man·cy; ather·ma·nous; … English syllables
Äther [1] — Äther (Lichtäther), in der Physik und Astronomie eine feine, den ganzen Weltraum (Weltenäther) und die Räume zwischen den Molekülen der Körper erfüllende Substanz, die man annehmen muß, um die Fortpflanzung des Lichtes zu erklären, das als eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Äther [3] — Äther, in der griech. Mythologie Personifikation der obern reinen Himmelsluft, Sohn des Erebos und der Nyx (Nacht), eine der Grundsubstanzen, aus denen sich das Weltall gebildet hat. In den Orphischen Hymnen ist Ä. die Weltseele, das feurige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Äther — (grch.), der fein verteilte, sowohl den ganzen Weltenraum, als auch den Raum zwischen den Körpermolekülen erfüllende elastische Stoff, welcher als Träger des Lichtes (daher Licht Ä.), der strahlenden Wärme, sowie der elektrischen und magnetischen … Kleines Konversations-Lexikon
Äther — Äther,der:⇨Himmel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Äther — der; s <über lat. aether aus gr. aithe̅r »obere, feine Luft«>: 1. a) Himmelsluft, wolkenlose Weite des Himmels; b) nach einer heute aufgegebenen Annahme das nicht näher bestimmbare Medium, in dem sich die elektrischen Wellen im Weltraum… … Das große Fremdwörterbuch
Äther — »strahlender, blauer Himmel; farblose, als Narkose und Lösungsmittel verwendete Flüssigkeit«: Nach altgriechischer Vorstellung bestand der Luftraum über der Erde aus zwei verschiedenen Luftzonen, aus einer unteren, niederen Schicht, die durch… … Das Herkunftswörterbuch