-
1 åter
adverbium1. atter, igen, på nyS. har igen vundet guldmedaljer i atletik
2. tilbage, retur (mest som 1. led i sms.) -
2 åter
adverbium1. atter, igen, på nyS. har igen vundet guldmedaljer i atletik2. tilbage, retur (mest som 1. led i sms.) -
3 lämna åter
verbum -
4 äta
uregelmæssigt verbum1. spiseÄter du två lagade mål om dagen?
Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)
Har du inte ätit upp än?
Har du ikke spist op endnu?, er du ikke færdig med at spise endnu?
Mennesket er, hvad det spiser
Det ska du få äta upp!
Det skal du komme til at høre for!, det kommer du til at fortryde!
-
5 äta
uregelmæssigt verbum1. spiseÄter du två lagade mål om dagen?
Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)Har du inte ätituppän?
Har du ikke spist op endnu?, er du ikke færdig med at spise endnu?Særlige udtryk:Mennesket er, hvad det spiserDet ska du få äta upp!
Det skal du komme til at høre for!, det kommer du til at fortryde! -
6 blomma upp
verbum1. blomstre op, blive glad og fuld af energi2. blive intensiv, farten bliver sat op -
7 brännpunkt
substantiv1. brændpunkt2. centrum -
8 doggy bag
substantiv1. pose med mad, som man tager med hjem fra restaurant, hvis man ikke spiser hele portionenVem äter upp innehållet i doggybagen? Den hemkomna restaruranggästen eller hunden?
Hvem spiser indholdet i doggy bagen? Den hjemvendte restaurantgæst eller hunden?
-
9 fastlagen
substantiv singularis1. fastelavn -
10 fermentera
verbum1. fermentere, gæreFermenterad mat och dryck ökar hållbarheten och berikar smaken. Svenskarna äter och dricker gärna skinka, surströmming, filmjölk och öl bl.a.
Fermenteret mad øger holdbarheden og beriger smagen. Svenskerne spiser og drikker gerne skinke, surstrømming, ymer og øl bl.a.
-
11 fettsnål
adjektiv1. fedtfattigÄter du fettsnålt (fettsnål mat) för att hålla dig smal, stärker du inte bara hjärta och kretslopp utan också din benstomme
Hvis du spiser fedtfattig mad, styrker du ikke kun hjerte og kredsløb, men også din benbygning
-
12 filbunke
substantiv1. tykmælk, svensk yoghurtFilbunke är mjölk (standardmjölk) som fått surna i en skål. När den tjocknat sättar man den kallt och äter den sedan med ingefära och socker
Svensk filbunke er syrnet mælk (i tykmælksskål), som, når den er blevet tyk og kold, spises med ingefær og sukker
Meget rolig, fuldkommen rolig
-
13 flytande
adjektiv1. flydendeOm man sla leva på enbart flytande föda, vad äter (dricker) man då?
Hvis man skal leve udelukkende af flydende kost, hvad spiser (drikker) man så?
-
14 flå
verbum1. flå, trække huden eller skindet af fx et dødt dyrE. fjerner altid skindet fra pølsen, før hun spiser den
2. plyndre, berøve nogen noget/altÄnda fram till 1920-talet har man flått (flängt) barken av trät för att använda den som utdrygningsmedel vid brödbak
Helt frem til 1920erne har man skåret barken fra træet for at drøje på melet ved brødbagning
4. heftigt kritisere (hverdagssprog/slang) -
15 fukta
verbum1. fugte (hverdagssprog/slang)O. 6 holder (gør) huden fugtig indefra
Den gamla metoden att fukta luften med hjälp av vattenfyllda keramikkärl som hängs på radiatorerna har åter kommit till heders
Den gamle metode at fugte luften ved hjælp af vandfyldte keramikbeholdere, som bliver hængt op på varmeapparaterne, er igen blevet moderne, er igen kommet til ære
-
16 fullvuxen
adjektiv1. fuldvoksen, stor, voksen, fuldt udvikletJo tack, våra tvillingpojkar mår bra, de äter som två fullvuxna karlar! (udt.: karar)
Jo tak, vores tvillingedrenge har det godt, de spiser som to fuldvoksne mænd!
2. voksen, modenAnna-Lisa blir visst aldrig fullvuxen, hon bara flamsar omkring!
A.-L. bliver vist aldrig voksen, hun fjoller bare tankeløst rundt!
-
17 förruttnelse
substantiv1. forrådnelse2. dybt forfaldDen feministiska förruttnelsen äter sig allt djupare in i folksjälen och förstör och förgiftar alla normer och regler, allt helt enkelt!
Den feministiske forrådnelse æder sig dybere og dybere ind i folkesjælen og ødelægger og forgifter alle normer og regler, helt enkelt alt!
-
18 gränsstrid
substantiv1. grænsestridGrænsestridighederne (konflikterne, fejderne) brød atter ud
-
19 grönsakstallrik
substantiv1. tallerken med grønsager (kogekunst, mad m.m.)En gönsakstallrik refererar till något man äter. Är man på restaurang kan man beställa en grönsakstallrik i stället för en varmrätt
En tallerken med grønsager refererer til noget man spiser. Hvis man er på restaurant, kan man bestille en grønsagstallerken i st. for en hovedret
-
20 grötfrukost
substantiv1. morgenmad med grød (kogekunst, mad m.m.)Hele familien spiser grød m.m. om morgenen
См. также в других словарях:
Ater — (Mons ater, Schwarzer Berg, a. Geogr.), Bergkette in Afrika, bildete den östlichen Arm des Atlas u. ward von den Römern so genannt wegen des öden u. schwarzen Ansehens; j. Schwarze Berge od. Schwarzer Harusch … Pierer's Universal-Lexikon
Ater — is an Old Testament man s name meaning shut or lame. #A descendant of Hezekiah, who returned from Babylon #A porter ; … Wikipedia
ATER — ● ATER nom (acronyme de attaché temporaire d enseignement et de recherche) Titulaire d un doctorat ou doctorant assurant sur contrat un service d enseignement à l université, pour une durée limitée et contre engagement à se présenter aux concours … Encyclopédie Universelle
åter — • åter, igen, ånyo, återigen, omigen … Svensk synonymlexikon
ater-se — a ele ateve se às suas posses … Dicionario dos verbos portugueses
ater — |ê| v. pron. 1. Estar confiado em. 2. Valer se de. 3. Governar se. 4. Estar limitado a. = CINGIR SE, LIMITAR SE A ‣ Etimologia: latim attineo, ere, ter, reter, conter, entreter, enganar • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa
ater- — see atter … Useful english dictionary
Ater, S. (1) — 1S. Ater, (14. Dec.), ein Martyrer zu Alexandria, der mit Heron und mehreren Andern in der Verfolgung des Decius um des christlichen Glaubens willen verbrannt wurde. Im Mart. Rom. kommt wohl ein Knabe Heron am 14. Dec. vor, allein ein hl. Ater… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
āter- — Fire. 1. Suffixed zero grade form *ātr o . atrabilious, from Latin āter (feminine ātra), black (< “blackened by fire”). 2. Suffixed zero grade form *ātr yo . atrium, from Latin ātrium, forecourt, hall, atrium (perhaps originally the place where… … Universalium
ATER — I. ATER Deus malus veterum Saxonum. Vide Niger. II. ATER mons in regione Cyrenaica. Plin. l. 5. c. 5 … Hofmann J. Lexicon universale
ater — , ata L. dark. 1) The anthoecium is dark brown. Axonopus ater, Digitaria atra 2) with black hairs on lower culms. Bambusa atra, Lingnania atra 3) a variation or misspelling of atter. Gigantochloa ater … Etymological dictionary of grasses