-
1 ärmlich
ärmlich a жа́лкий, убо́гий; бе́дный; ску́дныйärmliche Nahrung ску́дное пита́ниеein ärmliches Auskommen haben перебива́ться ко́е-какin ärmlichen Verhältnissen leben жить в нужде́; жить в стеснё́нных обстоя́тельствах -
2 ärmlich
ärmlich ubogi (-go), niezamożny -
3 ärmlich
adjein ärmliches Auskommen haben — перебиваться кое-какin ärmlichen Verhältnissen leben — жить в нужде ( в стеснённых обстоятельствах) -
4 ärmlich
прил.общ. бедный, убогий, скудный (о питании), жалкий -
5 ärmlich
a1) редк бедный, нуждающийся2) жалкий, убогий (напр о квартире); скудный (напр о доходах, питании)3) скудный (напр о свете) -
6 ärmlich
-
7 ärmlich
ä́rmlich aжа́лкий, убо́гий, бе́дный; ску́дный ( о питании)ein ärmliches Á uskommen há ben — перебива́ться ко́е-как
in ärmlichen Verhä́ ltnissen lé ben — жить в нужде́ [в стеснё́нных обстоя́тельствах]
-
8 ärmlich
жалкий, убогий; бедный, скудный -
9 бедно
-
10 впроголодь
жить впроголодь — hungern vi; am Hungertuch nagen vi (разг.) -
11 небогатый
1) mit beschränkten Mitteln; bescheiden ( скромный)2) ( скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt ( ограниченный) -
12 оскуделый
разг.dürftig, ärmlich -
13 скудный
dürftig, ärmlich ( о средствах); spärlich, kärglich ( недостаточный по количеству) -
14 убогий
-
15 бедно
-
16 впроголодь
-
17 небогатый
небогатый 1. mit beschränkten Mitteln; bescheiden (скромный) 2. (скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt (ограниченный) небогатый выбор товаров eine beschränkte Auswahl von Waren -
18 оскуделый
-
19 скудный
скудный dürftig, ärmlich( о средствах); spärlich, kärglich (недостаточный по количеству) скудный завтрак spärliches Frühstück скудные средства kärgliche Mittel -
20 убогий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ärmlich — Ärmlich, er, ste, adj. et adv. nach Art eines Armen, kümmerlich, mit einem etwas härtern Nebenbegriffe, armselig. Ärmlich in der Kripp im Stalle liegen, Logau. Ärmlich leben. Daher das Substantiv, die Ärmlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ärmlich — Adj. (Aufbaustufe) sehr bescheiden, von materieller Armut zeugend Synonyme: arm, bedürftig Beispiel: Wir sind in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen. Kollokation: ärmlich gekleidet sein … Extremes Deutsch
ärmlich — ärmlich; armselig; Armut ↑ arm … Das Herkunftswörterbuch
ärmlich — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); armselig; kümmerlich; billig (umgangssprachlich); karg; spärlich; knausrig; knapp; … Universal-Lexikon
ärmlich — ↑ arm (1 b). * * * ärmlich:1.〈vonMittellosigkeitzeugend〉armselig·dürftig·kümmerlich·elend·power+gedrückt;auch⇨arm(1),⇨karg(1),⇨erbärmlich(1)–2.⇨unzureichend ärmlich 1.→arm 2.→kläglich … Das Wörterbuch der Synonyme
ärmlich — ạ̈rm·lich Adj; ziemlich ↑arm (1) <Verhältnisse; ärmlich wohnen, ärmlich gekleidet sein> || hierzu Ạ̈rm·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ärmlich — ạ̈rm|lich … Die deutsche Rechtschreibung
armlich — … Useful english dictionary
mittellos — ärmlich; arm; bedürftig * * * mit|tel|los [ mɪtl̩lo:s] <Adj.>: ohne Geld oder Besitz: sie waren als mittellose Flüchtlinge in das Land gekommen; sie stand völlig mittellos da. Syn.: ↑ arm, ↑ bedürftig. * * * mịt|tel|los 〈Adj.〉 ohne… … Universal-Lexikon
kärglich — ärmlich, armselig, bescheiden, gering, jämmerlich, knapp, kümmerlich, mager, mangelhaft, spärlich, unbefriedigend, ungenügend; (abwertend): dürftig; (oft abwertend): kläglich. * * * kärglich:⇨karg(1),arm(2) kärglich→kläglich … Das Wörterbuch der Synonyme
mickrig — ärmlich, armselig, belanglos, bescheiden, erbärmlich, gering[fügig], jämmerlich, karg, kärglich, klein, knapp, lächerlich, mager, mangelhaft, minimal, niedrig, schwach, schwächlich, spärlich, unbedeutend, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend … Das Wörterbuch der Synonyme