-
1 anda
anda [˅anda] (-n) Atem m; Geist m, Sinn m;hämta andan Atem holen;med andan i halsen atemlos;ge upp andan seinen Geist aufgeben -
2 ända
ända [˅ɛnda]1. (-n; -or) Ende n;börja i galen ända am verkehrten Ende anfangen;hela dagen i ända den lieben langen Tag;med håret på ända mit gesträubtem Haar;på ändan av am Ende (Gen);gå (vara) till ända zu Ende gehen (sein);falla över ända umfallen;kasta över ända über den Haufen werfen, umwerfen, umstoßen (auch fig);sätta sig på ändan sich auf den Hintern setzen3. Adv bis;ända dit (hit) bis dahin (hierher);ända fram till bis an (Akk);ända fram till våra dagar bis auf unsere Tage;ända från början von Anfang an;ända från den tiden seit der Zeit;ända från ungdomen von Jugend auf;ända in i bis in (hinein);ända in i döden bis in den Tod;ända ner (bis) … hinab, ganz herunter;ända se(da)n (schon) seit;ända till(s) bis -
3 ändas
ända [˅ɛnda]1. (-n; -or) Ende n;börja i galen ända am verkehrten Ende anfangen;hela dagen i ända den lieben langen Tag;med håret på ända mit gesträubtem Haar;på ändan av am Ende (Gen);gå (vara) till ända zu Ende gehen (sein);falla över ända umfallen;kasta över ända über den Haufen werfen, umwerfen, umstoßen (auch fig);sätta sig på ändan sich auf den Hintern setzen3. Adv bis;ända dit (hit) bis dahin (hierher);ända fram till bis an (Akk);ända fram till våra dagar bis auf unsere Tage;ända från början von Anfang an;ända från den tiden seit der Zeit;ända från ungdomen von Jugend auf;ända in i bis in (hinein);ända in i döden bis in den Tod;ända ner (bis) … hinab, ganz herunter;ända se(da)n (schon) seit;ända till(s) bis -
4 hämta
hämta [˅hɛmta] (ab)holen;hämta ngt åt ngn jdm etwas bringen;hämta andan Atem schöpfen ( oder holen); -
5 kippa
skon kippar der Schuh schlappt -
6 mista
mista [˅mista] (-te od -ade) verlieren;jag mister andan mir geht der Atem aus -
7 sparka
sparka [˅sparka] vt und vi mit dem Fuß stoßen, einen Fußtritt geben; strampeln; Pferd: (aus)schlagen;sparka ngn i ändan jdm in den Hintern treten;sparka 'av abtreten; abstoßen;sparka 'av sig (täcket) sich bloßstrampeln;sparka 'till ngn jdm einen Fußtritt geben;sparka 'undan wegstoßen;sparka 'ut ngn jdn hinauswerfen, umg hinausschmeißen
См. также в других словарях:
Andan — Caractéristiques Longueur 12,8 km Bassin ? Bassin collecteur Loire … Wikipédia en Français
andan — s. andō ; … Germanisches Wörterbuch
allá se andan — ► locución coloquial Ser muy semejantes varias cosas en cantidad o calidad: ■ allá se andan tu desidia y su manera de hacer las cosas … Enciclopedia Universal
dra andan — • flämta, flåsa, pusta, stånka, dra andan … Svensk synonymlexikon
Putas y frailes, andan a pares. — Porque curiosamente así, por parejas, solían mostrarse antaño por la calle unas y otros … Diccionario de dichos y refranes
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas. — Se dice cuando se mezclan cosas distintas y dispares, sobre todo personas de carácter muy diferente … Diccionario de dichos y refranes
andantino — [ˌandan ti:nəʊ] adverb & adjective Music lighter than andante, and usually quicker. Origin Ital., dimin. of andante … English new terms dictionary
Cana yo'cabe dxiña — Andan comiendo dulces, comen golosinas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cana yo'cabe gueta — Andan comiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canache'saca' — Andan brincando, brincan, saltan … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal