-
1 äcklig
[²'ek:lig]adj.тошнотворный -
2 äcklig
adjektiv1. ækel, uappetitlig, væmmelig, modbydelig2. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alexandra P. är så himla äckligt vacker i den filmen
Alexandra P. er så utrolig fantastisk smuk i den film
-
3 äcklig
adjektiv1. ækel, uappetitlig, væmmelig, modbydelig2. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alexandra P. är så himla äckligt vacker i den filmen
Alexandra P. er så utrolig fantastisk smuk i den film -
4 äcklig
1) stuitend2) misselijk3) onsmakelijk -
5 äcklig
oksettavainhottavailjettäväällöttäväkuvottavayököttäväetovaummehtunutellottava -
6 gris
[gri:s]subst.поросёнокsvin (bildligt smutsig el. äcklig person)köpa grisen i säcken (köpa något utan att först ha kontrollerat det)--купить кота в мешке (купить что-л., не проверив предмет купли)————————свинья -
7 fettis
substantiv1. tyk/fed/overvægtig person (hverdagssprog/slang) -
8 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!
I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)!
-
9 kladda
verbum1. klatte, søle til2. kæle, kramme, berøre (negativ betydning)Johan är äcklig, han kladdar (är en kladdig typ)
J. er klam, han tager altid på pigerne
-
10 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
11 snuskhummer
substantiv1. ækel mandEn snuskhummer är en snuskig, äcklig man
En svensk snuskhummer er en uhumsk (svinsk, ækel) mand
-
12 fettis
substantiv1. tyk/fed/overvægtig person (hverdagssprog/slang) -
13 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)! -
14 kladda
verbum1. klatte, søle til2. kæle, kramme, berøre (negativ betydning)Johan är äcklig, han kladdar (är en kladdig typ)
J. er klam, han tager altid på pigerne -
15 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomtHan er så klam, at jeg får det dårligt4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtteKrybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)Krybe til køjs, gå i seng -
16 snuskhummer
substantiv1. ækel mandEn snuskhummer är en snuskig, äcklig man
En svensk snuskhummer er en uhumsk (svinsk, ækel) mand
См. также в других словарях:
äcklig — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig, kväljande • motbjudande, odräglig, ohygglig, vidrig, gräslig, förskräcklig, fruktansvärd, ryslig, repulsiv … Svensk synonymlexikon
äcklig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Scanian dialects — Scanian (Audio|sv skånska.ogg| skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in Southern Sweden. It is by most historical linguists considered to … Wikipedia
Сканское наречие — Самоназвание: skånsk Страны: Швеция … Википедия
Южные диалекты шведского языка — Сканское наречие Самоназвание: skånsk Страны: Швеция Регионы: Скания Общее число носителей: 80 тыс. чел. в Швеции (2002) Статус … Википедия
äcklande — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig … Svensk synonymlexikon
däven — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig • däven, fuktig, fuktande, unken … Svensk synonymlexikon
kväljande — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig … Svensk synonymlexikon
kvalmig — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig … Svensk synonymlexikon
kvav — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig … Svensk synonymlexikon
kvävande — • kvalmig, kvav, kvävande, tryckande, unken, däven, äcklande, äcklig … Svensk synonymlexikon