-
21 concurrence âpre
-
22 crapaud âpre
сущ. -
23 froid âpre
сущ.общ. жестокая стужа -
24 goût âpre
сущ.общ. вяжущий вкус -
25 il est âpre à la chasse
гл.общ. он страстный охотникФранцузско-русский универсальный словарь > il est âpre à la chasse
-
26 l'âpre besoin du gain
сущ.общ. страсть к наживеФранцузско-русский универсальный словарь > l'âpre besoin du gain
-
27 ligne âpre
сущ.мед. шероховатая линия -
28 lutte âpre
сущ.общ. ожесточённая борьба -
29 vent âpre
сущ.общ. резкий ветер -
30 vie âpre
сущ.общ. суровая жизнь -
31 voix âpre
сущ.общ. грубый голос -
32 терпкий
âpre, acerbe; astringent ( вяжущий) -
33 -B930
он сам не ведает, что говорит. -
34 Air Procurement Region, Europe
APRE, Air Procurement Region, EuropeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Procurement Region, Europe
-
35 Army Personnel Research Establishment
APRE, Бр Army Personnel Research EstablishmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Personnel Research Establishment
-
36 APRIRE
v— см. -A836— см. - B347— см. - B863— см. - B1153— см. - C80— см. - C374— см. - C1033— см. - C1153aprire il corso a...
— см. - C2814— см. - D415— см. - E76— см. - E82— см. - F1497— см. - G10— см. - G736— см. - M537— см. - O87— см. - O88— см. - O90— см. - O531— см. - P781— см. - P782— см. - P1419aprire la porta (или le porte a...)
— см. - P2091— см. - L843— см. - S1446— см. - S1839— см. - S1840— см. - V79— см. - V474— см. - B388— см. - C1862— см. - V313-A969 —apri [la finestra | la porta | l'uscio]!
ciò che neve chiude, sole apre
— см. - N268— см. - D124i micini hanno aperto gli occhi
— см. - M1384— см. - P1554Sesamo, apriti!
— см. - S685 -
37 aprire
1. v.t.1) открывать, отворять; вскрывать; развёртывать; раскрывать, отпиратьaprire la bocca — a) открыть (разинуть) рот; b) (parlare) заговорить
aprire gli occhi — a) проснуться (открыть глаза); b) (fig.) прозреть (узнать правду)
far aprire gli occhi a qd. — открыть кому-л. глаза на + acc.
2) (iniziare) начинать, открывать3) (manovrare)4) (scavare, anche fig.)2. v.i.3. aprirsi v.i.2) (sbocciare) расцветать4.•◆
apri bene le orecchie! — слушай внимательно!oltre a tutto, i viaggi aprono la mente — путешествовать, кроме всего прочего, поучительно
aprire il fuoco — начать стрельбу (milit. открыть огонь)
-
38 besogne
fâpre à la besogne — упорный в работеexpédier de la besogne, aller vite en besogne — работать проворно; торопиться; быть слишком предприимчивымvaquer à la besogne — приниматься за работуune sale besogne — грязное, гнусное дело2) уст. нужда, надобность3) уст. любовный акт -
39 curée
f1) часть дичи, добычи, отдаваемая на охоте собакамse ruer à la curée — броситься в борьбу за что-либо -
40 вяжущий
мед.astringent; âpre ( о вкусе)
См. также в других словарях:
âpre — âpre … Dictionnaire des rimes
âpre — [ apr ] adj. • aspre mil. XIIe; d ab. abstrait; lat. asper → aspérité I ♦ (Choses) 1 ♦ (XIIe ) Vx Qui présente des aspérités. ⇒ abrupt, accidenté, inégal. « On a pavé une route âpre et mal aplanie » (Hugo) … Encyclopédie Universelle
âpre — ÂPRE. adj. des 2 g. Qui est rude, qui par sa rudesse cause une sensation désagréable au goût. Voilà des poires bien âpres. Les nèfles sont fort âpres. pre à la langue. pre au goût. f♛/b] Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, de ce qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Apre — (Chem.), nach Brugnatelli angeblich im Feuer unzerstörbares, durch Behandlung von Harnsäure mit Säuren erhaltnes Alkali, besteht nach Döbereiner aus phosphorsaurer Magnesia u. phosphorsaurem Kalk … Pierer's Universal-Lexikon
apre — interj. Expressão designativa de espanto, irritação, impaciência ou repulsa. = ARRE, IRRA, CHIÇA … Dicionário da Língua Portuguesa
âpre — (â pr ) adj. 1° Qui cause une impression désagréable, soit sur le goût, soit sur l ouïe, soit sur le toucher, par la rudesse de son action ou par les inégalités de surface. Un fruit âpre. Un corps âpre au toucher. Un chemin âpre et difficile.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÂPRE — adj. des deux genres Qui a des aspérités, des inégalités rudes et incommodes. Il se dit particulièrement Des chemins. Il nous mena par un chemin âpre et raboteux. Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, de ce qui fait quelque impression… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÂPRE — adj. des deux genres Qui par sa rudesse ou son âcreté produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. Ce corps est âpre au toucher. Le froid est extrêmement âpre. Des sons âpres. Une voix rude et âpre. Ce vin est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Apre — Sib sa ki nan pozisyon devan an. Apre Demen, Jou ki sib jou ki ap vini demen an. Apre Midi, Yon minit apre mitan yon jounen pou jis rive sis lè nan aswè … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Âpre au gain — ● Âpre au gain avide de profits, cupide … Encyclopédie Universelle
apre — is., Fr. apprêt 1) Kumaş veya derinin cilalanması, perdahlanması 2) Dokumacılıkta, boyacılıkta cila olarak kullanılan madde … Çağatay Osmanlı Sözlük