Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

âýä

  • 1 aya

    част.
    1. разве. Aya, nə olubdur? разве что-нибудь случилось?
    2. ну. Bizə nə mane olur, aya? ну что нам мешает?
    3. неужели. Aya, o gəlməyəcək? неужели он не придёт?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aya

  • 2 aya

    разве; aya o gəlməyəcək? разве он не придет;

    Азербайджанско-русский словарь > aya

  • 3 aya

    f
    2) бонна, воспитательница

    БИРС > aya

  • 4 aya

    ладо́нь

    Türkçe-rusça sözlük > aya

  • 5 aya

    сущ.
    общ. воспитательница, няня

    Испанско-русский универсальный словарь > aya

  • 6 ÂÝÄ

    Универсальный немецко-русский словарь > ÂÝÄ

  • 7 āyá

    ♂ 1) доступ 2) поступление, прибыль, доход

    Sanskrit-Russian dictionary > āyá

  • 8 áya

    ♂ 1) ход;
    бег 2) счастливая судьба, счастье

    Sanskrit-Russian dictionary > áya

  • 9 aya/í

    (формы см. fzţ) побеждать

    Sanskrit-Russian dictionary > aya/í

  • 10 aya(s)

    ср. санскр.
    1) железо 2) металл

    Pali-Russian dictionary > aya(s)

  • 11 aya

    (-)
    1) стих Кора́на 2) часть, разде́л; абза́ц; пара́граф

    Суахили-русский словарь > aya

  • 12 aya

    стыд, стеснительность

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > aya

  • 13 aya

    f
    2) бонна, воспитательница

    Universal diccionario español-ruso > aya

  • 14 aya

    ладо́нь

    el ayası — ладо́нь

    ayak ayası — подо́шва ноги́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > aya

  • 15 antar-āya

    ♂ 1) помеха, препятствие 2) промежуток 3) пауза

    Sanskrit-Russian dictionary > antar-āya

  • 16 yāvad-anf.áya

    см. АЦЧЧ'ПЧ^

    Sanskrit-Russian dictionary > yāvad-anf.áya

  • 17 Q'aya

    s.
    Preferido, predilecto.

    Diccionario básico del idioma aymara a español > Q'aya

  • 18 aydan-aya

    нареч. из месяца в месяц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aydan-aya

  • 19 ay

    1
    I
    межд.
    1. эй (возглас, которым окликают, подзывают кого-л., обращаются к кому-л.). Ay usta эй, мастер
    2. ай (употребляется для привлечения внимания при обращении)
    3. о (употребляется для усиления экспрессивности высказывания). Ay başıbəlalı о, несчастный
    4. у, эх (употребляются для выражения укоризны, упрёка). Ay tənbəl у, лентяй
    5. эх, ой (выражают страдание, испуг, удивление). Ay öldüm ой, умираю
    II
    част. ну, ну и (усиливает удивление, восхищение). Şəhərdə ay adam var ha! ну и народу в городе!
    2
    I
    сущ.
    1. Луна (небесное тело, спутник Земли). Ayın doğması восход луны, ayın batması заход луны, ay işığında при свете луны, ay buludlar arxasında gizləndi луна спряталась за облака, təzə (təzəcə doğmuş) ay молодая луна, bədirlənmiş ay полная луна; астр. Ayın tutulması затмение Луны, Ayın arxa tərəfi обратная сторона Луны, Ayın fazası фаза Луны, Ayın cazibəsi притяжение Луны, Ayın orbiti орбита Луны, Ayın xəritəsi карта Луны, Ay ətrafında uçuş полёт вокруг Луны, Aya uçmaq лететь на Луну, Ay öz oxu ətrafında fırlanır Луна вращается вокруг своей оси
    2. месяц:
    1) то же, что луна
    2) одна двенадцатая часть астрономического года. Yanvar ayı январь месяц, ayın başı (əvvəli) начало месяца, ayın axırı (sonu) конец месяца, ayın ortası середина месяца, keçən ay прошлый месяц, aydan artıq больше месяца, ay yarım полтора месяца, bir neçə ay müddətində в течение нескольких месяцев, boz ay по народному календарю: последный месяц зимы, elqovan ay последний месяц лета; şaxtalı ay морозный месяц, yağışlı ay дождливый месяц, yaz ayı весенний месяц, gələn ay будущий (следующий) месяц, bütün ayı весь месяц, doğulduğu ay месяц рождения, bir ay bundan əvvəl месяц тому назад, ayın ikinci yarısı вторая половина месяца
    II
    прил. лунный. астр. Ay torpağı лунный грунт, Ay daşı лунный камень, ay gecəsi лунная ночь, Ay gündüzü лунный день, ay sutkası лунные сутки, Ay krateri лунный кратер; ay təqvimi лунный календарь
    ◊ aya hürmək лаять на луну; elə bil aydan düşüb (gəlib) будто с луны свалился; aydan arı, sudan duru чист как стёклышко, свят; ay kimi как луна (о красивых девушках)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ay

  • 20 uçmaq

    глаг.
    1. летать (о движении в разное время, в разных направлениях):
    1) передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и т.п.); иметь способность держаться в воздухе. Havada uçmaq летать в воздухе; dəstə ilə uçmaq:
    1) летать роем (о насекомых)
    2) летать стаей (о птицах); ətcəbala (quş balası) artıq uça bilir птенец уже умеет летать, sürünmək üçün yarananlar uça bilməzlər (M. Qorki) рожденные ползать летать не могут (М. Горький)
    2) передвигаться, перемещаться по воздуху, а также в космическом пространстве (о летатальных аппаратах и о людях, находящихся в них). Təyyarədə uçmaq летать на самолете, kosmik gəmidə uçmaq летать на космическом корабле, okeanın üstündən uçmaq летать через океан, səmada uçmaq летать в небе, yer kürəsi ətrafında uçmaq летать вокруг земного шара, Moskvaya uçmaq летать в Москву, xaricə uçmaq летать за границу (за рубеж); hansı marşrutla uçmaq каким маршрутом летать, hansı yüksəklikdə uçur летает на какой высоте, müntəzəm olaraq uçmaq летать регулярно, günaşırı uçmaq летать через день
    3) уметь управлять летательным аппаратом, быть лётчиком, членом экипажа самолёта. Beynəlxalq hava xəttində uçmaq летать на международной авиалинии
    4) перен. двигаться, передвигаться легко и быстро, едва касаясь земли и т.п. (обычно о руках, ногах)
    5) торопливо бегать, ходить, ездить, почти не останавливаясь в разных направлениях в течение длительного времени
    2. лететь (движение в одно время, в одном направлении):
    1) передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и т.п.). Quş yuvasına uçur птица летит в своё гнездо
    2) перемещаться, передвигаться по воздуху, а также в космическом пространстве (о летательных аппаратах и людях, находящихся в них). Bu gün Londona uçuram сегодня лечу в Лондон, ezamiyyətə uçuruq летим в командировку, buludların içində uçmaq лететь в облаках, Aya uçmaq лететь на Луну, hansı yüksəklikdə uçmaq лететь на какой высоте, hansı sürətlə uçur с какой скоростью летит, alçaqdan uçmaq лететь низко, hündürdən uçmaq лететь высоко
    3) перемещаться, двигаться по воздуху силой ветра, толчка и т.п. Güllələr uçur пули летят, oxlar hədəfə uçur стрелы летят к цели (к мишени), qığılcımlar uçur искрылетят, yarpaqlar uçur листья летят
    4) мчаться (по земной или водной поверхности). Atlar kəndə doğru uçurdu кони летели в направлении села; uç, yelkənim, uç, apar məni uzaq sahillərə лети, парус мой, лети, неси меня к дальним берегам
    5) перен. быстро проходить (о времени). Aylar uçur месяцы летят
    6) перен. стремиться (душой, мыслями и т.п.), уноситься. Xəyalım o illərə uçur мысли летят в те годы, qəlbimin düşüncələri ona tərəf uçur все думы моего сердца к ней летят
    7) перен. быстро тратиться, расходоваться (о средствах). Pullar elə bil uçur деньги будто летят
    3. вылетать, вылететь:
    1) полететь откуда-л. наружу или куда-л. Pöhrəlikdən iki sərçə uçdu из зарослей вылетели два воробья
    2) отправиться, начать полет на самолёте. Sentyabrın 10-da uçuruq. Qarşılayın. 10 сентября вылетаем. Встречайте
    3) внезапно и стремительно выпасть откуда-л., из чего-л. At büdrədi və mən yəhərdən uçdum конь споткнулся, и я вылетел из седла
    4. улетать, улететь:
    1) летя, удалиться откуда-л. куда-л. Payızda quşlar isti ölkələrə uçurlar осенью птицы улетают в теплые края
    2) отбыть, отправиться (на самолёте). Qonaqlar təyyarə ilə uçdular гости улетели на самолёте
    5. слетать, слететь:
    1) взлетев, покинуть какое-л. место. Sərçələr budaqlardan uçdular воробьи слетели с ветвей
    2) упасть, не удержавшись, сорвавшись откуда-л. Damdan uçmaq слететь с крыши; o, hasarın üstündən uçdu он слетел с забора
    6. полететь. Kosmosa uçmaq полететь в космос. Aya uçmaq полететь на Луну
    7. налетать (пролетать в общей сложности какое-л. расстояние. Təyyarəçi 500 min kilometr uçmuşdur летчик налетал 500 тысяч километров
    8. улетучиваться, улетучиться:
    1) испариться. Spirt uçur спирт улетучивается, ətir çox tez uçur духи очень быстро улетучиваются
    2) перен. разг. постепенно исчезнуть. Mən istəyən şey olmasa, ilhamım mütləq uçacaq если не будет того, что мне хочется, то всё моё вдохновение улетучится
    9. разрушаться, разрушиться (разломаться, развалиться, превратиться в развалины). Partlayışdan binanın çox hissəsi uçdu от взрыва разрушилась большая часть здания, nizamla yığılmış odun qalağı uçdu развалился штабель дров
    10. обваливаться, обвалиться, обрушиваться, обрушиться (разрушаясь, упасть, рухнуть). Evin damı uçub обрушилась крыша дома, tavan uçdu потолок обвалился, divar uçdu стена обвалилась
    11. линять, вылинять (потерять первоначальный яркий цвет). Rəngi uçmuş paltarda в вылинявшем платье
    ◊ göyə uçmaq пропасть, исчезнуть; quş olub uçmaq istəyirəm (sevincdən) хочу лететь как птица (от радости); qanadlanıb uçmaq быть готовым лететь (от радости); uçmağa qanadım yoxdur см. quş olub uçmaq istəyirəm

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uçmaq

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • AYA — can refer to: * Aya (Japanese name), a female Japanese given name. * Aya (goddess) an Akkadian goddess * Aya, Miyazaki a town in Japan * Aya Japanese singer * Lysa Aya Trenier a singer actress who performs under the stage name Aya * Aya,… …   Wikipedia

  • AYA — steht für: das arabische Wort Aya, mit dem ein einzelner Vers des Koran bezeichnet wird Aya (Baskenland), eine Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien Die Abkürzung AYA steht für: Adolescents Young Adults African Youth… …   Deutsch Wikipedia

  • Aya — Āya, pl. Āyāt (arabisch ‏آية‎, DMG Āya pl. ‏آيات‎, DMG Āyāt „Zeichen“, „Vers“), nennt man im Koran im allgemeinen einen Vers in einer Sure. Grundbedeutung des Wortes ist „Zeichen“, „Wunder“ oder „Beweis“. Dabei handelt es sich um Zeichen in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Āya — Āya, pl. Āyāt (arabisch ‏آية‎, DMG Āya pl. ‏آيات‎, DMG Āyāt „Zeichen“, „Vers“), nennt man im Koran im Allgemeinen einen Vers in einer Sure. Grundbedeutung des Wortes ist „Zeichen“, „Wunder“ oder „Beweis“. Dabei handelt es sich um Zeichen in… …   Deutsch Wikipedia

  • aya — ● aya Mot arabe (pluriel ayat) signifiant signe miraculeux de la puissance de Dieu et désignant les versets du Coran. ⇒AYA, subst. fém. ,,Femme de chambre indigène, dans l Inde (Lar. encyclop.). P. ext. : • ... dès mon arrivée à Marseille, je… …   Encyclopédie Universelle

  • aya — aya·ca·hui·te; aya·huas·co; aya·pa·na; aya·tol·lah; …   English syllables

  • Aya — die; , s <aus span. aya »Kinderfrau«> svw. ↑Aja …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aya [1] — Aya, 1) (span., spr. A ia), Erzieherin, bes. bei vornehmen Personen; 2) (türk.), so v.w. Ayan …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aya [2] — Aya, 1) (A. Buruni), Vorgebirg im Gouvernement Taurien, letzte Abstufung des Kaukasus, Spitze: Tschadürdagh, 6000 Fuß; 2) Gebirge in der spanischen Provinz Guipuzcoa, Zweig des Oyarzun Gebirges, bildet die Grenze gegen die Provinz Pampeluna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aya — (span., spr. aja), s. Ajo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aya — Aya, s. Aja …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»