-
1 ávido
-
2 avido
agg. lakmues,dëshirak, makut, i pangopur. -
3 ávida
ávido,-a adjetivo avid: estamos ávidos de saber y de paz, we are thirsty for knowledge and peace -
4 lakmitar
avido, cupido; bramoso, desideroso, concupiscente; invidioso -
5 lakmues
avido, cupido; bramoso, desideroso, concupiscente, invidioso -
6 tamahqar
avido, ingordo -
7 avid
'ævid(eager: avid for information; an avid reader.) ávido- avidly- avidity
tr['ævɪd]1 ávido,-aavid ['ævɪd] adj1) greedy: ávido, codicioso2) enthusiastic: ávido, entusiasta, ferviente♦ avidly advadj.• ansioso, -a adj.• ávido, -a adj.'ævəd, 'ævɪda) ( enthusiastic) (before n) <reader/interest> ávido; <fan/follower> fervienteb) ( greedy) (pred)to be avid for something — estar* ávido de algo
['ævɪd]ADJ [collector, viewer] ávido; [supporter, fan] ferviente* * *['ævəd, 'ævɪd]a) ( enthusiastic) (before n) <reader/interest> ávido; <fan/follower> fervienteb) ( greedy) (pred)to be avid for something — estar* ávido de algo
-
8 avid
-
9 greedy
['griːdɪ]1) [ person] (for food) goloso, ghiotto; (stronger) ingordo; [ look] avidohe's a greedy pig — colloq. mangia come un maiale
2) (for money, power) avido, bramoso ( for di)* * *adjective avido; goloso* * *greedy /ˈgri:dɪ/a.1 avido; bramoso; cupido: to be greedy for gold [fame], essere avido d'oro [bramoso di fama]2 ghiotto; goloso; ingordogreedilyavv.2 golosamente.* * *['griːdɪ]1) [ person] (for food) goloso, ghiotto; (stronger) ingordo; [ look] avidohe's a greedy pig — colloq. mangia come un maiale
2) (for money, power) avido, bramoso ( for di) -
10 eager
'i:ɡə(full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ávido, ansioso, deseoso- eagerly
eager adj ansioso / impacientetr['iːgəSMALLr/SMALL]1 (anxious) ávido,-a (to, de), ansioso,-a (to, de); (desirous) deseoso,-a (to, de); (impatient) impaciente (to, por)2 (excited, full of interest) ilusionado,-a, entusiasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be eager to do something ansiar hacer algo, desear hacer algoeager beaver familiar trabajador,-ra incansableeager ['i:gər] adj1) enthusiastic: entusiasta, ávido, deseoso2) anxious: ansioso, impacienteadj.• acucioso, -a adj.• ambicioso, -a adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• antojado, -a adj.• deseoso, -a adj.• hambriento, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'iːgər, 'iːgə(r)she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
['iːɡǝ(r)]ADJ1) [person] (=enthusiastic) entusiasta, entusiasmado; (=impatient) impaciente, ansioso; (=hopeful) ilusionadodon't be so eager! — ¡ten paciencia!
to be eager to do sth: we were eager to leave — estábamos impacientes or ansiosos por marcharnos
he is eager to find a new job — está impaciente or ansioso por encontrar otro trabajo
to be eager to learn — tener muchas ganas or muchos deseos de aprender
to be eager for — [+ affection, knowledge, power] tener ansias de; [+ vengeance] tener sed de
to be eager for change — ansiar or desear mucho un cambio
to be eager for sb to do sth — estar ansioso porque algn haga algo, estar deseando que algn haga algo
he was eager for me to meet his family — estaba ansioso porque conociera a su familia, estaba deseando que conociera a su familia
to be eager for sth to happen — ansiar que algo pase, desear ardientemente que algo pase
- be an eager beaver2) [desire] vivo, ardiente* * *['iːgər, 'iːgə(r)]she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
-
11 greedy
adjective avaricioso, codicioso; glotóngreedy adj1. glotón2. avaricioso / codiciosotr['griːdɪ]2 (for food) glotón,-ona1) avaricious: codicioso, avaricioso2) gluttonous: glotónadj.• ambicioso, -a adj.• angustiado, -a adj.• avaro, -a adj.• codicioso, -a adj.• envidioso, -a adj.• goloso, -a adj.• hambriento, -a adj.• voraz adj.• ávido, -a adj.'griːdiadjective -dier, -diesta) (for food, drink) glotón, angurriento (CS)you greedy pig! — mira que eres glotón or (CS tb) angurriento!
b) (for power, wealth)to be greedy FOR something — tener* ansias or estar* ávido de algo
['ɡriːdɪ]ADJ (compar greedier) (superl greediest) codicioso ( for de); (for food) golosodon't be so greedy! — ¡no seas glotón!
* * *['griːdi]adjective -dier, -diesta) (for food, drink) glotón, angurriento (CS)you greedy pig! — mira que eres glotón or (CS tb) angurriento!
b) (for power, wealth)to be greedy FOR something — tener* ansias or estar* ávido de algo
-
12 acquisitive
[ə'kwɪzətɪv]aggettivo [person, society] = avido di beni materiali* * *[ə'kwizətiv]adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) avido* * *acquisitive /əˈkwɪzətɪv/a.2 (econ.) che pratica una politica di acquisizioni● (leg.) acquisitive prescription, prescrizione acquisitiva; usucapioneacquisitively avv. acquisitiveness n. [u].* * *[ə'kwɪzətɪv]aggettivo [person, society] = avido di beni materiali -
13 covetous
['kʌvɪtəs]aggettivo bramoso, cupido, avido* * *adjective avido* * *covetous /ˈkʌvɪtəs/a.bramoso; cupido; avidocovetouslyavv.con bramosia; bramosamente; con cupidigia; avidamentecovetousnessn. [u]bramosia; cupidigia; avidità.* * *['kʌvɪtəs]aggettivo bramoso, cupido, avido -
14 grasping
-
15 rapacious
[rə'peɪʃəs]* * *[rə'peiʃəs](greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) rapace, avido- rapaciousness
- rapacity* * *rapacious /rəˈpeɪʃəs/a.rapace; avidorapaciousness, rapacityn. [u]rapacità; aviditàrapaciouslyavv.rapacemente; avidamente.* * *[rə'peɪʃəs] -
16 hungry
adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) hambrientohungry adj hambrientotr['hʌŋgrɪ]1 hambriento,-a2 figurative use ávido,-a, sediento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hungry tener hambreto go hungry pasar hambreto make somebody hungry abrir el apetito a alguien, dar hambre a alguien1) : hambriento2)to be hungry : tener hambreadj.• estéril adj.• hambriento, -a adj.'hʌŋgriadjective -grier, -griest hambrientoto be hungry — tener* hambre
to be hungry FOR something — estar* ávido de algo
['hʌŋɡrɪ]ADJ (compar hungrier) (superl hungriest)1) (gen) [person, animal] hambrientodigging up the road is hungry work — cavar la calle es un trabajo que da hambre or abre el apetito
we were late for tea so we had to go hungry — llegamos tarde para la cena y tuvimos que quedarnos sin comer
2) (fig) (=eager)to be hungry for — [+ adventure, knowledge] tener hambre or sed de, estar hambriento or sediento de
to be hungry for power — tener sed or estar sediento de poder
* * *['hʌŋgri]adjective -grier, -griest hambrientoto be hungry — tener* hambre
to be hungry FOR something — estar* ávido de algo
-
17 avaricious
[ˌævə'rɪʃəs]* * *[-ʃəs]adjective avaro* * *avaricious /ævəˈrɪʃəs/a.FALSI AMICI: avaricious non significa avaro avariciously avv. avariciousness n. [u].* * *[ˌævə'rɪʃəs] -
18 inquisitive
[ɪn'kwɪzətɪv]1) (inquiring) [ person] indagatore; [ mind] curioso, avido di sapere* * *[in'kwizətiv](eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) curioso- inquisitiveness* * *inquisitive /ɪnˈkwɪzətɪv/a.1 che indaga; curioso; avido di sapere2 curioso; indiscreto; che ficca il naso nelle faccende altrui (fam.)inquisitively avv. inquisitiveness n. [u] FALSI AMICI: inquisitive non significa inquisitivo.* * *[ɪn'kwɪzətɪv]1) (inquiring) [ person] indagatore; [ mind] curioso, avido di sapere -
19 acquisitive
[ə'kwizətiv]adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) ávido* * *ac.quis.i.tive[ækw'izitiv] adj 1 aquisitivo. 2 ávido, ganancioso. -
20 avid
См. также в других словарях:
ávido — ávido, da adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que muestra avidez: un gesto ávido, unos ávidos ojos. 2. (estar; antepuesto / pospuesto) Que desea mucho alguna cosa: un ávido hombre de negocios. Estaba ávido de dinero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avido — / avido/ agg. [dal lat. avĭdus, der. di avere bramare ]. [che ha smodato desiderio di qualcosa, anche con la prep. di : essere a. di cibo, di ricchezze ; essere una persona molto a. ] ▶◀ (lett.) bramoso, (lett.) cupido, goloso, ingordo.… … Enciclopedia Italiana
ávido — adj. 1. Que tem avidez. 2. Sequioso, muito desejoso. 3. Que não se farta. 4. Insaciável. ‣ Etimologia: latim avidus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ávido — ávido, da (Del lat. avĭdus). adj. Ansioso, codicioso … Diccionario de la lengua española
ávido — (Del lat. avidus.) ► adjetivo Que desea una cosa intensamente: ■ está ávida de fama. SINÓNIMO deseoso * * * ávido, a (del lat. «avĭdus»; «Estar, Ser un... ávido de») adj. Se aplica al que desea algo con gran intensidad o violencia: ‘Ávido de… … Enciclopedia Universal
avido — à·vi·do agg. CO 1. che per indole desidera qcs. con troppa intensità: essere avido di denaro; essere avido di successo, di informazioni Sinonimi: affamato, assetato, bramoso, desideroso, insaziabile, voglioso. 2. agg., che manifesta avidità:… … Dizionario italiano
ávido — {{#}}{{LM A04251}}{{〓}} {{SynA04351}} {{[}}ávido{{]}}, {{[}}ávida{{]}} ‹á·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia o un deseo muy fuertes e intensos de algo: • Es una persona siempre ávida de novedades.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ávido — (adj) (Intermedio) que desea algo intensamente y frecuentemente sin pensar en las consecuencias Ejemplos: Sus hijos están ávidos de saber y siempre hacen muchas preguntas. El público ávido esperaba la llegada del cantante. Sinónimos: ambicioso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
avido — {{hw}}{{avido}}{{/hw}}agg. Che sente e manifesta uno smodato desiderio di qlco.: avido di gloria; SIN. Bramoso, cupido … Enciclopedia di italiano
ávido — adj Que busca o desea algo con urgencia, con necesidad extrema o con ansiedad: clientes ávidos de comprar, un público ávido de conocer los últimos descubrimientos … Español en México
avido — pl.m. avidi sing.f. avida pl.f. avide … Dizionario dei sinonimi e contrari