Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

ávati

  • 1 adjust

    prilagođavati; podešavati; regulirati
    * * *

    dotjerati
    dovesti u red
    nagoditi
    nametnuti
    namjestite
    namjestiti
    namještati
    narihtati
    podesiti
    podešavati
    popraviti
    poravnati
    postaviti
    prilagoditi
    prilagođavati
    provjeriti
    regulirati
    regulisati
    udesiti
    ugoditi
    uskladiti
    usklađivati

    English-Croatian dictionary > adjust

  • 2 breed

    s leglo, rasplod, okot; soj, pasmina, pleme; vrsta, rasa; red razred, klasa
    * * *

    gajiti
    pariti
    pasmina
    pasmine
    pokoljenje
    rasa
    rasplođavati
    rasplođivati
    razmnožavati se
    roditi
    stvarati
    stvoriti
    umnožavati
    vrsta

    English-Croatian dictionary > breed

  • 3 maintain

    vt uzdržavati (novcem); održavati (u redu); podržavati (vezu, prijateljske odnose); (za)držati (službu, cijenu); braniti (svoja prava); podrža(va)ti (stajalište, mišljenje, neku opću stvar); tvrditi ([that] da), dokazivati
    * * *

    čuvati
    držati
    izdržavati
    nastaviti
    očuvati
    održati
    održavati
    podržavati
    provoditi
    pružiti
    sačuvati
    uređivati
    ustanoviti
    voditi
    zadržati

    English-Croatian dictionary > maintain

  • 4 narrow

    vi/t I. [vi] suziti se, sužavati se, stješnjavati se, stisnuti se, stegnuti se II. [vt] suziti, učiniti tijesnijim, stisnuti, stiskati; [fig] ograničiti, smanjiti; (o pletivu) oduzimati (očice)
    * * *

    jedva dovoljno
    ograničavati se
    ograničen
    podroban
    potanki
    skučen
    stisnuti
    strog
    suziti
    sužavati
    sužavati se
    težak
    tijesan
    uzak

    English-Croatian dictionary > narrow

  • 5 abstain

    vi uzdržati se, ustegnuti se, apstinirati ([from] od)
    * * *

    apstinirati
    suzdržati se
    suzdržavati se
    uzdržati se
    uzdržavati se

    English-Croatian dictionary > abstain

  • 6 adorn

    vt ukrasiti, uresiti, iskriti, kititi, uljepšati
    * * *

    krasiti
    ukrasiti
    ukrasitii
    ukrašavati
    uljepšavati

    English-Croatian dictionary > adorn

  • 7 aggrandize

    vt povećati, uzvisiti, uzdići, uveličati, pretjerivati, uljepšavati
    * * *

    povećati
    povećavati
    povisiti
    pretjerivati
    preuveličavati
    proširiti
    uvećati

    English-Croatian dictionary > aggrandize

  • 8 amplify

    vt/i I.[vt] povećati, proširiti;uveličati, iskititi; [phys] radio pojačati, amplificirati; II.[vi] raširiti se, proširiti se; opširno izlagati, razglagoljiti se
    * * *

    pojačati
    pojačavati
    povećati
    povećati se
    povećavati
    pretjerivati
    proširiti
    Å¡iriti se

    English-Croatian dictionary > amplify

  • 9 apologize

    vi ispričavati se, opravdavati se, izgovarati se, braniti se, moliti za oproštenje ( [to a] po komu, [for] za)
    * * *

    ispričati se
    ispričavati
    ispričavati se
    isprika
    izvinjavati
    opravdati se
    pravdati se
    žaliti

    English-Croatian dictionary > apologize

  • 10 beset

    vt (beset, beset) opkoliti; zaposjesti, zakrčiti;[fig] napadati, pritisnuti, pritijesniti, mučiti
    * * *

    opkoliti
    opkoljenje
    opsjedati
    prepriječit put
    pritisnuti
    sprečavati
    sprječavati

    English-Croatian dictionary > beset

  • 11 boost

    s [sl] polet; reklama, propaganda, podizanje, porast
    * * *

    dići
    dopunjavanje
    guranje u vis
    gurati
    isticanje
    podići
    podizanje
    podizati
    podrška
    pogurati
    pogurati u vis
    pojačati
    pojačavati
    polet
    pomoć
    porast
    povećanje
    povišica
    reklamirati
    uvećavati
    uzdizati

    English-Croatian dictionary > boost

  • 12 communicate

    vt/i I.[vt] saopćiti, priopćiti, javiti ([a [th] to a [p]] komu što); (bolest prenijeti ([to] na);[eccl] pričestiti II.[vi] biti u vezi ([with] sa); staviti se u vezu, općiti, saobraćati; sporazumijevati se ([by] pomoću);[eccl] pričestiti se
    * * *

    biti u vezi
    dojaviti
    dostaviti
    dostavljati
    informirati
    komunicirati
    obavijestiti nekoga o nečemu
    općiti
    poslati
    poslati informacije
    prenijeti
    prenositi podatke
    prijenos podatke
    priopćavati
    priopćiti
    saopćavati
    slati

    English-Croatian dictionary > communicate

  • 13 contain provisions

    * * *

    sadržavati odredbe
    sadržavati odredbe o

    English-Croatian dictionary > contain provisions

  • 14 deflate

    [inform] umanji
    * * *

    ispuhati
    ispumpati
    ispumpati gas
    snižavati cijena
    snižavati cijenu
    umanji
    umanjiti

    English-Croatian dictionary > deflate

  • 15 disparage

    vt poniziti, kuditi, grditi, osramotiti, ozloglasiti; prezirati, uvrijediti; omalovažavati, umanjivati, potcjenjivati
    * * *

    omalovažavati
    ponižavati

    English-Croatian dictionary > disparage

  • 16 hold

    s donji prostor u brodu, tovarni prostor broda, spremište za teret s držanje; zahvat (i [box]); oslonac, uporište; sklonište, boravište (životinje); moć, vlast, utjecaj; utvrđeno mjesto, tvrđava; tamnica / to take (get, seize, lay, catch) # of = uhvatiti, uloviti, zgrabiti; dočepati se (koga, čega); to let go one's # of = ispustiti iz ruku, iz zahvata; # (on, over) = utjecaj (na); moć, vlast (nad); to get a firm # of the market = čvrsto zavladati tržištem
    * * *

    brodsko skladiste
    čuvati
    drška
    držanje
    držati
    hvatanje
    nositi
    obuzdati
    obuzdavanje
    održati
    održavati
    posjed
    posjedovati
    sadržavati
    spriječiti
    vjerovati
    zadržati
    zadržavanje
    zauzimanje

    English-Croatian dictionary > hold

  • 17 increase

    s (po)rast, povećanje, umnažanje, prirast, pojačanje, dobivanje(na težini itd) (in); povišenje, povišica (plaće) (of) / on the # = u porastu
    * * *

    jačati
    narasti
    pojačati
    porast
    porasti
    povećan
    povećanje
    povećati
    povećati se
    povećavati
    povećavati se
    povisivati
    prirast
    prirasti
    rasti
    skok
    umnožiti
    uvećanje

    English-Croatian dictionary > increase

  • 18 instruct

    vt učiti, podučavati, instruirati; upućivati, uputiti, dati upute; narediti (komu što, da); obavijestiti
    * * *

    instruirati
    podučavati
    podučiti
    poučavati
    poučiti
    učiti
    upućivati
    uputiti

    English-Croatian dictionary > instruct

  • 19 magnify

    [inform] povećati
    * * *

    povećati
    povećati se
    pretjerivati
    preuveličavati
    uvećati
    uvećavati
    uveličati

    English-Croatian dictionary > magnify

  • 20 mirror original


    odražavati izvornik
    odražavati original

    English-Croatian dictionary > mirror original

См. также в других словарях:

  • Avati — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Avati (* 1946), italienischer Filmproduzent und Drehbuchautor Pupi Avati (* 1938), italienischer Filmregisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • avatí — m. maíz (ǁ planta gramínea) …   Diccionario de la lengua española

  • avatí — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Maíz, planta gramínea originaria del continente americano. IRREG. en plural también avatíes * * * avatí m. Abatí. * * * avatí. m. maíz (ǁ planta gramínea) …   Enciclopedia Universal

  • Avati, Pupi — (1938 )    Director, producer, screenwriter. A prolific and popular but extremely eclectic director, Pupi (short for Giuseppe) Avati has directed over 30 feature films, which have ranged widely across a variety of genres to include everything… …   Guide to cinema

  • Avati, Pupi — (1938 )    Director, producer, screenwriter. A prolific and popular but extremely eclectic director, Pupi (short for Giuseppe) Avati has directed over 30 feature films, which have ranged widely across a variety of genres to include everything… …   Historical dictionary of Italian cinema

  • Avati, Pupi — pseud. di Avati, Giuseppe …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avaṭi — अवटि …   Indonesian dictionary

  • Joe Avati — (born 1974) is an Italian Australian comedian who is popular among Italian and descendant of Italians from his native Australia, as well as in Canada, United Kingdom and the United States, where he has performed on several occasions. Comedic… …   Wikipedia

  • Giuseppe Avati — Pupi Avati (2008) Pupi Avati (* 3. November 1938 in Bologna; eigentlich Giuseppe Avati) ist ein italienischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Avati studierte in Bologna Politische Wissenschaften, arbeitete in einer Firma für… …   Deutsch Wikipedia

  • Pupi Avati — Nombre real Giuseppe Avati Nacimiento 3 de noviembre, 1938 (73 años) …   Wikipedia Español

  • Pupi Avati — Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born November 3, 1938), is an Italian film director, producer and screenwriter. BiographyPupi Avati was born in Bologna.After ending his study Political Science at the Bologna university, he took on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»