-
1 átlósan
по диагонали;a kendőt \átlósan hajtja össze — сложить платок вкось
-
2 átlósan
(EN) angularly; arris-wise; cornerwise; crossways; diagonally; on the bias; transversally; transversely; traverse -
3 átlósan
diagonally, traverse, on the bias -
4 átlósan vezet
to crab -
5 on\ the\ bias
-
6 diagonally
átlós irányban, átlósan* * *adverb (in a diagonal line: He walked diagonally across the field.) átlósan -
7 crab
kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika to crab: átlósan vezet, lepocskondiáz, élesen kritizál* * *I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) (tengeri) rákII past tense, past participle - crabbed; verb((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) becsmérel, pocskondiáz- crabby -
8 átvág
Its. 1. прорезывать v. прорезать/ прорезать; просекать/просечь; (fejszével) прорубать/прорубить;fejszével véletlenül \átvágja a csizmáját — просекать/просечь нечаянно сапог топором; a vasútvonal \átvágta a steppét — железнодорожный путь прорезал степь;\átvágott nyakkal — с перерезанной шеей;
\átvágja az erdőt прорубить просеку 2.(kettévág) — перерезывать/перерезать, пересекать/пересечь;
keresztIIben \átvág — пересечь v. резать поперек;
tn. пересекать/пересечь; {átlósan} срезывать v. срезать/ срезать угол;\átvág a bozóton — идти сквозь заросли напролом; III\átvág az utcán — пересекать улицу;
\átvágja magát a tömegen — прорезаться сквозь толпу; \átvágja magát az erdőn — прорубаться/прорубиться сквозь лес; a lovasság \átvágta magát az ellenség sorain — конница прорубилась сквозь ряды неприятеля\átvágja magát vmin — прорезываться v. прорезаться/прорезаться; пробиваться/пробиться; пробираться/пробраться через что-л.; прорубаться/прорубиться сквозь что-л.;
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
