Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

áthúz

  • 1 line\ through

    English-Hungarian dictionary > line\ through

  • 2 rule\ out

    English-Hungarian dictionary > rule\ out

  • 3 cancel

    áthúz, kiiktat, megsemmisít, levesz a műsorról
    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) lemond, töröl
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) lepecsétel
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) nem fizet
    - cancel out

    English-Hungarian dictionary > cancel

  • 4 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 5 cross out

    (to draw a line through: He crossed out all her mistakes.) áthúz

    English-Hungarian dictionary > cross out

  • 6 drape

    kárpit to drape: redőz, szövettel bevon, lágyan esik, megsző
    * * *
    [dreip]
    1) (to hang cloth in folds (about): We draped the sofa in red velvet.) áthúz
    2) (to hang in folds: We draped sheets over the boxes to hide them.) eldekorál
    - drapery
    - drapes

    English-Hungarian dictionary > drape

  • 7 pull through

    (to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) talpraáll(ít), "áthúz"

    English-Hungarian dictionary > pull through

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»