Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

átengedés

  • 1 átengedés

    1. (áteresztés, beengedés) пропуск;

    \átengedés vmin (pl. katonaságé idegen területen) — пропуск через что-л.;

    2.

    vminek \átengedése — уступка, предоставление;

    helyiségek \átengedése — предоставление- помещений;
    3. ker. переуступка

    Magyar-orosz szótár > átengedés

  • 2 átengedés

    (DE) Abtretung {e}; Aufgabe {e}; Ausbuchung {e}; Durchlass {r}; Durchlässigkeit {e}; (EN) abandonment; redemise; transfer; transference

    Magyar-német-angol szótár > átengedés

  • 3 átengedés

    abandonment, transference, transfer

    Magyar-ingilizce szótár > átengedés

  • 4 abandonment

    átengedés
    * * *
    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) feladás

    English-Hungarian dictionary > abandonment

  • 5 transference

    átengedés, átvitel, áthelyezés, átköltözés

    English-Hungarian dictionary > transference

  • 6 áteresztés

    пропуск;
    ld. még átengedés

    Magyar-orosz szótár > áteresztés

  • 7 engedményezés

    [\engedményezést, \engedményezése, \engedményezések] jog. уступка; (átengedés) цессия, переуступка;

    kiadású jog. \engedményezése — переуступка права издания

    Magyar-orosz szótár > engedményezés

  • 8 ráhagyás

    1. (rábízás, átengedés) доверение, вверение, передача, уступка;
    2. (beleegyezés, megengedés) допуск, подтверждение, соглашение, согласие; 3. (mérésnél, számításnál) biz. поход; músz (megmunkálási) припуск; 4. (ruhán) припуск, запас

    Magyar-orosz szótár > ráhagyás

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»