-
1 вручение
-
2 передача
-
3 delivery
kézbesítés, átadás, előadásmód* * *plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) átadás, kézbesítés2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) szülés -
4 presentation
ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) átadás2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) bemutatás; előadás3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) előadás -
5 inauguration
-
6 surrender
beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás to surrender: megadja magát, beszolgáltat, kiad, átad, megad* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) megadja magát2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) lemond (vmiről)2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) megadás -
7 transmission
áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó* * *[-ʃən]1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) átadás2) (a radio or television broadcast.) adás; közvetítés -
8 deliverance
határozat, leszállítás, ítélet kihirdetés, átadás -
9 Abgabe
-
10 Übergabe
См. также в других словарях:
mãos-atadas — s. 2 g. 2 núm. Pessoa acanhada … Dicionário da Língua Portuguesa
tener alguien atadas las manos — coloquial Hallarse con un estorbo o impedimento para ejecutar una cosa … Enciclopedia Universal
Heráldica municipal de Navarra — Armas del rey de Navarra y sus doce linajes de «Ricos Hombres» (Las más importantes baronías de la época) Libro de la Armería del Reino de Navarra siglo: XVI. La heráldica municipal de Navarra (en euskera: Nafarroako udalerrien heraldika) se… … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Huelva — Escudo de la Provincia de Huelva. La heráldica municipal de Huelva se ocupa de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que administrativamente se divide la provincia de Huelva, en Andalucía … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Tarragona — Véase también: Símbolos oficiales de las entidades locales de Cataluña Labra heráldica en la fachada de la iglesia de Santa María de Montblanc, en la provincia de Tarragona. En su parte central se observan las armas de la villa caracterizadas po … Wikipedia Español
Parábolas de Jesús — Para otros usos de este término, véase parábola. Las parábolas de Jesús son aquellas breves narraciones dichas por Jesús de Nazaret que encierran una educación moral y religiosa, revelando una verdad espiritual de forma comparativa. No son… … Wikipedia Español
Peso venezolano — Saltar a navegación, búsqueda Peso venezolano † Peso Fuerte en español El peso venezolano tenía el mismo valor del Real Español … Wikipedia Español
1910 (reality show) — 1910, saber es poder Título original 1910 Licencia original Canal 13 Género Reality show País … Wikipedia Español
Expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Imperio Inca Expansión del Imperio Inca (desde 1438 d.C. hasta 1525 d.C.) Luego de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación … Wikipedia Español
Equipo personal en el ejército romano — Saltar a navegación, búsqueda El equipo personal en el ejército romano se caracterizó por haber sido producido en grandes cantidades y en serie, conforme a diseños ya establecidos y para que fuese utilizado de una forma concreta. Estos diseños y… … Wikipedia Español
Escudo de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Armas de la República Bolivariana de Venezuela El Escudo de Venezuela, llamado oficialmente, Escudo de las Armas de la República Bolivariana de Venezuela constituye, junto con la Bandera y el Himno nacional … Wikipedia Español
