Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

árganas

  • 1 arganas

    Arganas, hierbas malas.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > arganas

  • 2 árganas

    f; pl; Арг.
    перемётные сумы́
    ••

    Diccionario español-ruso. América Latina > árganas

  • 3 árganas

    1) см. angarillas
    2) Арг. см. alforja 3)

    БИРС > árganas

  • 4 árganas

    SFPL esp Cono Sur wicker baskets, panniers ( carried by horse)

    Spanish-English dictionary > árganas

  • 5 árganas

    f
    • pl. nosítka
    * * *
    f
    • pl. nákladní koše
    • pl. sedlové tašky (na mezky aj.)

    Diccionario español-checo > árganas

  • 6 árganas

    f pl
    1) см. angarillas
    2) Арг. см. alforja 3)

    Universal diccionario español-ruso > árganas

  • 7 árguenas

    см. árganas; f; pl; Ч., Экв.

    Diccionario español-ruso. América Latina > árguenas

  • 8 nosítka

    f Bo rampa
    f Ec chacana
    f Mé zaranda
    f pl. andas
    f pl. angarillas
    f pl. parihuelas
    f pl. árganas
    f pl. árguenas
    f pl. árgueñas
    f ambulancia
    f litera
    f silla
    m Am guando
    m Ve agaje
    m palanquín

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nosítka

  • 9 cantina

    (Sp. model spelled same [kantína] < Italian cantina 'wine cellar, wine shop')
       1) Watts: 1875. In the Southwest, especially Texas, a saloon or tavern; a Mexican wineshop.
       2) According to Watts, "a pocket of a mochila." Blevins notes that the Pony Express used mochilas with pockets, or cantinas, to carry mail.
       3) Southwest: 1844. A saddlebag or other container hung from the saddle. Blevins references cantina as "a leather box packed by a mule."
        Alternate form: cantiness.
       4) Watts: 1942. A receptacle used to heat liquids; a coffeepot. This definition is similar to the English canteen, a tin or wooden container used to hold water or liquor used by travelers, soldiers, or workmen. It is unknown whether this meaning derives from Spanish or whether the Spanish term has been extended to be synonymous with canteen. The DRAE gives several definitions for cantina, among them a shop where liquor and other provisions are sold; a box made of wood, metal, or cork and covered with leather and divided into various compartments for carrying food; and (especially in Mexico) two squarish leather bags with lids that are hung from either side of a saddletree, similar to the more antiquated alforjas. They are used for carrying foodstuffs. Islas and Santamaría concur with the definitions in the DRAE, with a few exceptions. Islas indicates that the bags may be round or square, they hang from the cantle rather than the saddletree, and they are used to carry all sorts of provisions for the rider, not just food. He also mentions that the term is generally used in the plural. Santamaría notes that the cantinas have replaced the older alforjas, árganas (wicker baskets used as packsad-dles), and cojinillos (another name for saddlebags, these were generally bags or small wicker baskets). Cobos states that in New Mexico and Colorado a cantina can be either a bar or tavern or a large wallet or leather box. None of the Spanish sources consulted concurred with senses (2) and (4). Perhaps (2) is an extension of (3), and (4) did not come from Spanish but was later used as an alternate term for the English canteen.

    Vocabulario Vaquero > cantina

  • 10 roza

    Roza, corta, siega las malezas, como las argañas, los helechos, los artos, las hierbas malas en general.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > roza

См. также в других словарях:

  • árganas — (de un dim. del lat. «angarĭa», del gr. «angareía», azofra de acarreo) 1 f. pl. Especie de *angarillas formadas por dos cestos. ≃ Árguenas, árgueñas. 2 *Alforjas. ≃ Árguenas, árgueñas. * * * árganas. (Metát. de *ángaras, y este del lat. angăria,… …   Enciclopedia Universal

  • árganas — (Metát. de *ángaras, y este del lat. angăria, acarreo forzoso). 1. f. pl. Especie de angarillas, formadas con dos cuévanos o cestos. 2. Méx. Alforjas que se colocan en la grupa del caballo …   Diccionario de la lengua española

  • árganas — Sinónimos: ■ angarilla, parihuelas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aegilops geniculata —   Aegilops geniculata …   Wikipedia Español

  • árguenas — ► sustantivo femenino plural 1 Angarillas, andas para llevar materiales. 2 Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela, abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se transporta lo que se necesita. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • árgueñas — ► sustantivo femenino plural 1 Angarillas, andas para llevar materiales. 2 Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela, abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se transporta lo que se necesita. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • árguenas — (Cf. árganas). 1. f. pl. angarillas (ǁ andas para transportar materiales de construcción). 2. alforjas. 3. Chile. árganas (ǁ especie de angarillas) …   Diccionario de la lengua española

  • Raul Cubas Grau — Raúl Alberto Cubas Grau (* 23. August 1943 in Asunción) ist Elektroingenieur und Politiker. Er war von 1993 bis 1996 Finanzminister und vom 15. August 1998 bis zum 28. März 1999 Staatspräsident von Paraguay. Cubas Grau ist Mitglied der… …   Deutsch Wikipedia

  • Raúl Cubas Grau — Raúl Alberto Cubas Grau (* 23. August 1943 in Asunción) ist Elektroingenieur und Politiker. Er war von 1993 bis 1996 Finanzminister und vom 15. August 1998 bis zum 28. März 1999 Staatspräsident von Paraguay. Cubas Grau ist Mitglied der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gallegos de Argañán — Gallegos de Argañán …   Wikipedia Español

  • Río Miño — Para el patrullero del Servicio Marítimo de la Guardia Civil, véase Río Miño (2007). Río Miño (Rio Minho) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»