-
1 állvány
állvány, -ok Gestell n; Stativ n; Gerüst n; Regal n -
2 állvány
• полка• стенд• этажерка* * *формы: állványa, állványok, állványt1) подста́вка ж2) см állványzat* * *[\állványt, \állványa, \állványok] 1. ép. (строительные) леса;2. (polc) полка; (többrekeszes) этажерка, стеллаж; 3. (tartóállvány) подставка;háromlábú \állvány — треногая подставка; тренога, треножник; kiállítási \állvány — стенд; nyomd. szedettároló \állvány — реал;fényképező \állvány — штатив;
4. müsz. остов; рама, рамка, станина, стенд, стойка, стоечка;szövőgép \állvány — а станина ткацкого станка;cölöpverő \állvány — рама копра;
5. kat. (géppuskánál) станок;villás \állvány (lövésnél — а fegyver feltámasztására) сошка
-
3 állvány-
станинный, стоечный -
4 állvány
(DE) Basis {e}; Standvorrichtung {e}; Stativ; Stellage {e}; Ständer; Untergestell {s}; Untersatz; Untersetzer; Frame {r}; Rack {s}; Rick {s}; (EN) base; bearer; bridging; carriage; cratch; horse; leg; leg-support; mount; mounting; rack; rest; scaffold; stage; staging; stand; stilling; trestle; what-not; whatnot -
5 -állvány
-
6 állvány
leg, stage, stand, scaffold, mount, horse, trestle -
7 fényképezőgép-állvány
-
8 bunsen-állvány
(DE) Dreifuß; (EN) tripod -
9 bunsen-állvány
tripod -
10 hajóépítõ állvány
stocks -
11 harangtartó állvány
belfry -
12 háromlábú állvány
trivet, spider -
13 kémcsõtartó állvány
test-tube rack -
14 kétlábú állvány
shears -
15 kis polcos állvány
tier stand -
16 rekeszes állvány
bin -
17 teline
állvány -
18 teline
állvány -
19 подставка
-
20 стенд
См. также в других словарях:
КОПЁР СВАЙНЫЙ — строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке (Болгарский язык; Български) пилотонабивачка (Чешский язык; Čeština) beranidlo (Немецкий… … Строительный словарь
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах) (Болгарский язык; Български) скеле (Чешский язык; Čeština) lešení (Немецкий язык; Deutsch) Baugerüst (Венгерский язык; Magyar) építési állvány… … Строительный словарь
ЭТАЖЕРКА — свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования (Болгарский язык; Български) етажерка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
