-
1 akar
-
2 akar
-
3 akar
akar wollen, beabsichtigen; beinahe tun -
4 akár
akár wie, als ob; entweder … oder; ob … ob -
5 akár
* * *1) хоть; и; пустьakár most rögtön — хоть сейча́с
akár ne is írj — мо́жешь и не писа́ть
miattam akár el is mehet — по мне пусть (он) ухо́дит
2) ли́бо..., ли́бо...; не то..., не то...akár az, akár más — либо тот, ли́бо друго́й
* * *[\akart, \akarjon, \akarna] 1. (vmit tenni) хотеть, хотеться, собираться/собраться + inf.;holnap el \akarok utazni — я хочу завтра уехать; éppen el \akart menni önhöz — он только хотел идти к вам; nem \akarta őt megsérteni — она не хотела обидеть её; aludni \akarok — мне хочется спать; nem \akar többé (vmit csinálni) — расхотеть; mit \akar ezzel mondani? — что вы этим хотите сказать? \akarva nem \akarva хочешь не хочешь; вольно или не вольно; волей-неволей;inkább \akar — предпочитать/предпочесть;
2. (óhajt, kíván) хотеть, желать;ahogy \akarja! — как хотите! как вам угодно; jót \akar vkinek — желать кому-л.ahogy \akarod! — как хочешь! твой добрая воля;
добра;mit \akar ? — что вы желаете ? что вам нужно? чего вам потребно ? tehet, amit \akar делайте всё, что (вам) угодно; küldjön, akit \akar — пришлите кого угодно; azt tesz, amit \akar — он делает, что хочет; он волен делать, что он хочет; закон не писан кому-л.; (szeszélyes, zsarnok emberről) свой рука — владыка; nem hallja, amit nem \akar — чего не хочешь, того не слышишь; oda mehetünk, ahová \akarunk — нам вольно везде ходить; nagyon \akar (vmit megtenni) — сильно желать делать что-л.; загораться/ загореться (кому-л.); mi \akarsz. lenni? — кем ты хочешь быть?;nem \akarok önnek rosszat — я не хочу вам зла;
3. (személyt, tárgyat) хотеть кого-л., чего-л.;\akar vkit (testi vonzódásból) — хотеть кого-л.
-
6 akar
[T akar, Tk akar = creek, from akmaa]: fluidA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > akar
-
7 akar·o
энт. клещ \akar{}{·}o{}oz{·}o мед. акароз, зудневая чесотка \akar{}{·}o{}ul{·}o{·}j клещи (группа членистоногих). -
8 akar
I1.теку́чий, прото́чныйakar su — а) прото́чная вода́; б) жи́дкий
2.река́, ре́чка; руче́й; ары́кbir akarın köprüsü — мост че́рез ре́чку
◊
akar suları durdurmak — убеди́тельно говори́ть IIа1) недви́жимость, земе́льная со́бственность2) юр. недви́жимое иму́щество (сдаваемое в аренду)IIIа беспло́дие, стери́льность -
9 akar
-
10 akar
теку́чий* * *юр.1) недви́жимое иму́щество2) зе́мли, сдава́емые в аре́нду -
11 akar
корень -
12 akar
1) река, ручей2) жидкий; текучий; проточныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akar
-
13 akar su
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akar su
-
14 akar
adj. running--------n. mite -
15 akar
root, source* * *root, grow on, grew on, grown on, growing on* * *root -
16 akar
(DE) brauchen; mögen; will; wollen; (EN) like; mean; meant; she will; she'd; she'll; want; will; wish; would -
17 akár
-
18 ākar
-
19 akar
(mulk) μίσθιο, ακίνητο -
20 akar
(ağar)Name eines türkischen Stammes
См. также в других словарях:
Akar — ist der Familienname folgender Personen: John Akar (1927–1975), Entertainer, Politiker Komponist der Nationalhymne aus Sierra Leone Nasuh Akar (1925–1984), türkischer Ringer Serdar Akar (* 1964), türkischer Regisseur und Drehbuchautor Akar… … Deutsch Wikipedia
Akar — Akar, türkische Stadt u. Festung auf dem metallreichen Berge Akara im kurdischen Fürstenthum Amadia, dabei Ruinen von Ninive; 14,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Akar — Nom arabe qui semble désigner un cultivateur ( akkâr), à moins qu il ne corresponde au mot akkâr (= grognon). Dérivé : Akari … Noms de famille
akar — akar·y·ote; … English syllables
akar — is., esk., Ar. ˁaḳār Kiraya verilerek gelir getiren ev, dükkân, tarla, bağ vb. mülk, akaret Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller akar edinmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Akar International Hotel — (Анкара,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gazi Mustafa Kem … Каталог отелей
Akar Beach Resort — (Порт Диксон,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Batu 9, Jalan Pa … Каталог отелей
Akar Hotel — (Ihlara,Турция) Категория отеля: Адрес: Ihlara Vadisi Akpinar mah. Ataturk caddesi No:37 Ihlara Ka … Каталог отелей
Akar Pension — (Канаккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Kalafatli Mehmet Cvs. Sok. No … Каталог отелей
Akar-Bale language — language name=Aka Bale states=India region=Andaman Islands speakers=extinct familycolor=Andamanese fam1=Andamanese (possibly) fam2=Great Andamanese fam3=Southern iso3=aclAkar Bale (also known as Bale, Balwa) is an extinct SouthernManoharan, S.… … Wikipedia
akar edinmek — kira geliri getirecek bir mal sahibi olmak Şöyle bir iki parça, sağlam nevinden irat ve akar edinip efendi efendi yan gel, sefana bak. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük