-
1 ágytakaró
-
2 ágytakaró
(DE) Bettdecke {e}; Tagesdecke {e}; Spreitdecke {e}; Spreite {e}; (EN) bedspread; counterpane; coverlet; overlay -
3 ágytakaró
counterpane, bedspread, overlay, coverlet -
4 bedspread
-
5 counterpane
-
6 coverlet
-
7 overlay
ágytakaró, borítás, kis terítő, burkolat, rátét to overlay: ráborít, beborít -
8 takaró
• одеяло* * *формы существительного: takarója, takarók, takarótодея́ло с; покрыва́ло с* * *Imn. покрывающий;IIa végtelen mezőket \takaró hóréteg — снег, застилающий бескрайние поли;
\takaróba burkolódzik — закутаться одеялом; \takaróval betakar — укрыть одейлом; közm. addig nyújtózz, ameddig a \takaród ér — по одёжке протягивай ножки;fn.
[\takarót, \takarója, \takarók] 1. — одеяло; (ágytakaró) (постельное) покрывало; покрывало для постели; (pléd) плед;2. (vmi befedésére) покрывало, rég. покров, пелена;3. él., orv., növ. покров, оболочка; 4. átv. (vmely felületet beborító réteg) покров, покрывало, ковёр, пелена, költ. саван; 5. átv. прикрытие;mindez csak \takaróul szolgált — всё это было лишь прикрытием
-
9 bedcover
noun (a top cover for a bed.) ágytakaró -
10 flanell
* * *[\flanellt, \flanellja/je, \flanellok/ek] 1. фланель;2. (jelzőként) фланельный, фланелевый; (flanellbarhet-) байковый;\flanell matrózing — фланелька\flanell ágytakaró — байковое одейло;
-
11 покрывало
-
12 Bettdecke
Bettdecke f ágytakaró, paplan
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский