-
101 Donnez un coup de fer à mon pantalon.
Donnez un coup de fer à mon pantalon.Vyžehlete mi kalhoty!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de fer à mon pantalon.
-
102 Donnez un coup de manivelle au moteur de l'auto.
Donnez un coup de manivelle au moteur de l'auto.Natočte mi litr vína!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de manivelle au moteur de l'auto.
-
103 du premier coup
du premier coupnapoprvéna první pokus -
104 Elle lui a administré sur l'épaule un petit coup d'éventail.
Elle lui a administré sur l'épaule un petit coup d'éventail.Klepla ho vějířem po rameni.Dictionnaire français-tchèque > Elle lui a administré sur l'épaule un petit coup d'éventail.
-
105 Elle lui a donné un coup d'éventail.
Elle lui a donné un coup d'éventail.Pleskla ho vějířem.Dictionnaire français-tchèque > Elle lui a donné un coup d'éventail.
-
106 envoyer un coup de pied à q.
envoyer un coup de pied à q.kopnout koho (.)nakopnout koho (.)Dictionnaire français-tchèque > envoyer un coup de pied à q.
-
107 être dans le coup
-
108 être sous le coup d’un charme
être sous le coup d’un charmebýt očarovánbýt v zajetí kouzlaDictionnaire français-tchèque > être sous le coup d’un charme
-
109 faire qc. d’un coup de baguette
faire qc. d’un coup de baguettevykouzlit coDictionnaire français-tchèque > faire qc. d’un coup de baguette
-
110 Fermez la caisse à coup de marteau.
Fermez la caisse à coup de marteau.Přiklepněte víko bedny!Dictionnaire français-tchèque > Fermez la caisse à coup de marteau.
-
111 frapper q. d'un coup de poignard
frapper q. d'un coup de poignardzasadit komu ránu dýkouDictionnaire français-tchèque > frapper q. d'un coup de poignard
-
112 gratifier q. d’un bon coup de pied
gratifier q. d’un bon coup de pieduštědřit komu řádný kopanecDictionnaire français-tchèque > gratifier q. d’un bon coup de pied
-
113 Il a attrapé un coup de soleil.
Il a attrapé un coup de soleil.Chytil sluneční úžeh.Dictionnaire français-tchèque > Il a attrapé un coup de soleil.
-
114 Il a bu un coup.
Il a bu un coup.Polykal při plavání. -
115 il a bu un coup de trop
il a bu un coup de troppřebral -
116 Il a certainement quelque nouveau coup en vue.
Il a certainement quelque nouveau coup en vue.Zamýšlí jistě nějaký nový kousek.Dictionnaire français-tchèque > Il a certainement quelque nouveau coup en vue.
-
117 Il a donné un coup de canne au gamin.
Il a donné un coup de canne au gamin.Přetřel kluka holí.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné un coup de canne au gamin.
-
118 Il a eu un coup d'apoplexie.
Il a eu un coup d'apoplexie.Byl raněn mrtvicí.Dictionnaire français-tchèque > Il a eu un coup d'apoplexie.
-
119 Il a eu un coup de sang.
Il a eu un coup de sang.Klepla ho mrtvička.Byl raněn mrtvicí. -
120 Il a fait un coup de tête.
Il a fait un coup de tête.Provedl nepředloženost.
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l'Académie française
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 Décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 decembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français