-
81 Des fifres résonnèrent tout à coup.
Des fifres résonnèrent tout à coup.Pojednou břeskly píšťalyDictionnaire français-tchèque > Des fifres résonnèrent tout à coup.
-
82 De tels procédés tombent sous le coup de la loi.
De tels procédés tombent sous le coup de la loi.Takové jednání se stíhá.Dictionnaire français-tchèque > De tels procédés tombent sous le coup de la loi.
-
83 donner le coup de pouce à qc.
donner le coup de pouce à qc.provést poslední úpravu čehododělat coDictionnaire français-tchèque > donner le coup de pouce à qc.
-
84 donner un coup de balai
donner un coup de balaitrochu zamést -
85 donner un coup de bistouri
donner un coup de bistouriříznout skalpelem -
86 donner un coup de brosse à qc.
donner un coup de brosse à qc.okartáčovat coDictionnaire français-tchèque > donner un coup de brosse à qc.
-
87 donner un coup de collier
donner un coup de collierzabrat ( vší silou ) -
88 donner un coup de coude à q.
donner un coup de coude à q.strčit do koho - jako výstraha (.)šťouchnout do koho (.)šťouchnout do koho - jako výstraha (.)strčit do koho (.)Dictionnaire français-tchèque > donner un coup de coude à q.
-
89 donner un coup de fil à q.
donner un coup de fil à q.brnknout komu (.)zavolat komu (.) -
90 donner un coup de frein
donner un coup de freinzabrzdit -
91 donner un coup de main à q.
donner un coup de main à q.pomoct komu (fam..) -
92 donner un coup de projecteur
donner un coup de projecteurdát znamení reflektoremDictionnaire français-tchèque > donner un coup de projecteur
-
93 donner un coup de torchon sur qc.
donner un coup de torchon sur qc.utřít coDictionnaire français-tchèque > donner un coup de torchon sur qc.
-
94 Donnez-moi un coup de brosse.
Donnez-moi un coup de brosse.Okartáčujte mne trochu!Oprašte mne trochu!Dictionnaire français-tchèque > Donnez-moi un coup de brosse.
-
95 Donnez-moi un coup de téléphone.
Donnez-moi un coup de téléphone.Zatelefonujte mi!Dictionnaire français-tchèque > Donnez-moi un coup de téléphone.
-
96 Donnez un coup de balai dans l'antichambre.
Donnez un coup de balai dans l'antichambre.Vymeťte trochu předsíň!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de balai dans l'antichambre.
-
97 Donnez un coup de brosse à ma jaquette.
Donnez un coup de brosse à ma jaquette.Vykartáčujte mi kabát!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de brosse à ma jaquette.
-
98 Donnez un coup de brosse à mon pantalon.
Donnez un coup de brosse à mon pantalon.Okartáčujte mi trochu kalhoty!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de brosse à mon pantalon.
-
99 Donnez un coup de brosse à mon veston.
Donnez un coup de brosse à mon veston.Vykartáčujte mi kabát!Vyprašte mi kabát kartáčem!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de brosse à mon veston.
-
100 Donnez un coup de brosse aux coussins.
Donnez un coup de brosse aux coussins.Vykartáčujte polštáře!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de brosse aux coussins.
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l'Académie française
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 Décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 decembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français