-
81 časový úsek
časový úsekplage (přen.) flaps de tempsespace m -
82 Čas plyne
Čas plyne(utíká) a člověk stárne.Le temps court, et l'on se fait vieux. -
83 čas plyne
čas plynele temps coule -
84 Čas počítáme ve vteřinách.
Čas počítáme ve vteřinách.On compte le temps en seconds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas počítáme ve vteřinách.
-
85 Čas rychle prchá.
Čas rychle prchá.Le temps fuit rapidement. -
86 časy dvojitě složené
časy dvojitě složenétemps surcomposés -
87 časy dvojitě složené - kde je pomocné sloveso ve složeném tvaru
časy dvojitě složené - kde je pomocné sloveso ve složeném tvarutemps surcomposésTschechisch-Französisch Wörterbuch > časy dvojitě složené - kde je pomocné sloveso ve složeném tvaru
-
88 Časy se mění.
Časy se mění.Le temps, autres mŒurs. -
89 Časy se stále horší.
Časy se stále horší.Les temps deviennent de plus en plus difficiles. -
90 Čas zacelil jeho bolest.
Čas zacelil jeho bolest.Le temps a cicatrisé sa douleur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas zacelil jeho bolest.
-
91 Čas zmírnil jeho zármutek.
Čas zmírnil jeho zármutek.Le temps a adouci son chagrin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas zmírnil jeho zármutek.
-
92 Čas zvolna míjí
Čas zvolna míjí(ubíhá).Le temps passé lentement. -
93 Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.
Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.Dépêchez-vous, pour terminer le travail à temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.
-
94 Čím trávíte svůj čas?
Čím trávíte svůj čas?A quoi passez-vous votre temps? -
95 Člověk musí brát věci jak jsou.
Člověk musí brát věci jak jsou.Il faut prendre le temps comme il vient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Člověk musí brát věci jak jsou.
-
96 Člověk pořád odkládá a čas mezitím utíká.
Člověk pořád odkládá a čas mezitím utíká.On remet toujours, et en attendant le temps passe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Člověk pořád odkládá a čas mezitím utíká.
-
97 čtyřtaktní motor
čtyřtaktní motormoteur à quatre temps -
98 Dal si na čas.
Dal si na čas.Il y a mis le temps. -
99 dát si načas
dát si načasprendre son temps -
100 dávat si na čas
dávat si na časprendre son temps
См. также в других словарях:
Temps de la physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps en physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
Temps de travail légal — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps du travail — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps noir — Temps noir : la revue des littératures policières Pays France Langue Français Périodicité Semestrielle Format 16 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Temps (solfege) — Temps (solfège) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Dans le solfège, le temps est l unité de mesure de la durée musicale, tout comme le mètre est celle de la longueur, le kilogramme, celle de la masse, le litre, celle du volume,… … Wikipédia en Français