-
1 table
n f1 meuble masa ['masa]♦ mettre la table sofrayı kurmak♦ être à table sofrada oturmak♦ à table ! sofraya buyrun !2 table des matières içindekiler3 table ronde yuvarlak masa toplantısı -
2 desservir
-
3 placer
v t1 mettre yer göstermek2 dire araya sözle girmek3 investir yatırım yapmak4 placer qqn birine iş bulmak -
4 approcher
v t1 déplacer yaklaştırmak2 venir près de yaklaşmak◊Le bateau approche la côte. — Gemi kıyıya yaklaşıyor.
3 approcher du but hedefe yaklaşmak -
5 bancale
-
6 bas
I1 alçak [aɫ'ʧak]◊♦ enfant en bas âge küçük çocuk2 alçak [aɫ'ʧak]3 lâche alçakçaII1 à une faible hauteur alçaktan◊Les oiseaux volent bas. — Kuşlar alçaktan uçar.
2 alçak sesle3 en bas aşağıya♦ en bas de aşağısında♦ à bas ! kahrolsun !n malt [aɫt]IVn mvêtement çorap [ʧo'ɾap] -
7 basse
I1 alçak [aɫ'ʧak]◊♦ enfant en bas âge küçük çocuk2 alçak [aɫ'ʧak]3 lâche alçakçaIIn f1 son pes ses2 guitare bas gitar -
8 bureau
n m (pl bureaux)1 lieu de travail ofis, daire [daːi'ɾe]2 table çalışma masası3 bureau de tabac sigara satan yer4 bureau de poste postahane5 bureau de change kambiyo ofisi -
9 cale
n fde meuble, de porte takoz [ta'koz] -
10 caler
Iv ttakozlamakIIv i1 s'arrêter durmak.◊La voiture a calé au stop. — Otomobil stopta duruverdi.
◊J'ai calé avant le dessert. — Tatlıdan önce doydum.
-
11 chevet
-
12 chipoter
v i◊Elle chipote à table. — Masada iştahsız yemek yiyor.
-
13 couvert
In m1 sur une table sofra takımı2 ustensile çatal, bıçak, kaşık [ka'ʃɯk]3 pour une personne tabak [ta'bak]II1 örtülü [œɾty'ly]2 être bien couvert iyi örtünmek3 ciel / temps couvert kapalı hava4 piscine couverte kapalı havuz -
14 débarrasser
v tdégager toplamak -
15 déposer
-
16 dessous
-
17 disposer
-
18 dresser
v t1 doğrultmak2 dikmek3 dresser la table masayı kurmak4 préparer hazırlamak5 dompter terbiye etmek -
19 écarter
-
20 extrémité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français