-
1 ... plus tard
-
2 plus tard
сущ.общ. позднее, спустя -
3 plus tard
впоследствии -
4 au plus tard
самое позднее, не позднее -
5 au plus tard
арт.общ. не позднее, никак не позже, самое позднее -
6 le plus tard
сущ.общ. как можно позднее -
7 à plus tard
-
8 remettre à plus tard
(remettre [или renvoyer] à plus tard)отсрочить, отложитьDictionnaire français-russe des idiomes > remettre à plus tard
-
9 quand il pleut à la St Médard, il pleut quarante jours plus tard
( 8 июня) ≈ на Самсона дождь, семь недель то жDictionnaire français-russe des idiomes > quand il pleut à la St Médard, il pleut quarante jours plus tard
-
10 nous reviendrons là-dessus plus tard
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nous reviendrons là-dessus plus tard
-
11 remettre à plus tard
переносить на более поздний срок | откладыватьLe dictionnaire commercial Français-Russe > remettre à plus tard
-
12 au plus tard dans les suivant la date de
юр. (6 mois) в срок, не превышающий (6 месяцев) с моментаФранцузско-русский универсальный словарь > au plus tard dans les suivant la date de
-
13 il devait mourir deux jours plus tard
гл.общ. он умер через два дня (devoir в imparfait выражает будущее в прошедшем, действие в перспективе)Французско-русский универсальный словарь > il devait mourir deux jours plus tard
-
14 l'apport devra être libéré au plus tard dans
сущ.юр. (les 2 mois) вклад должен быть оплачен не позднее (2 месяцев)Французско-русский универсальный словарь > l'apport devra être libéré au plus tard dans
-
15 mieux vaut l'œuf maintenant que la poule plus tard
прил.посл. лучше синица в руках, чем журавль в небе (дословно: лучше яйцо сейчас, чем курица позднее)Французско-русский универсальный словарь > mieux vaut l'œuf maintenant que la poule plus tard
-
16 pas plus tard qu'hier
сущ.общ. не далее как вчераФранцузско-русский универсальный словарь > pas plus tard qu'hier
-
17 quelques minutes plus tard
прил.Французско-русский универсальный словарь > quelques minutes plus tard
-
18 qui renvoie à plus tard, trouvera malheur en chemin
сущ.погов. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняФранцузско-русский универсальный словарь > qui renvoie à plus tard, trouvera malheur en chemin
-
19 remettre à plus tard
гл.бизн. откладывать, переносить на более поздний срокФранцузско-русский универсальный словарь > remettre à plus tard
-
20 remettre à plus tard de faire
гл.общ. (qch) решить делать (что-л.) попозжеФранцузско-русский универсальный словарь > remettre à plus tard de faire
См. также в других словарях:
Plus tard tu comprendras — Données clés Titre original Plus tard Réalisation Amos Gitaï Scénario Amos Gitaï Marie José Sanselme Dan Franck Pays d’origine … Wikipédia en Français
À plus tard — Locution de départ Une locution de départ est une locution prononcée par au moins un des interlocuteurs à la fin d une conversation, les plus courantes en français étant : au revoir à plus tard à tout à l heure à la prochaine fois adieu À… … Wikipédia en Français
Au plus tard — ● Au plus tard dans l hypothèse de temps la plus éloignée, la plus défavorable : La lettre vous parviendra au plus tard demain soir … Encyclopédie Universelle
28 jours plus tard — Données clés Titre original 28 Days Later... Réalisation Danny Boyle Scénario Alex Garland Acteurs principaux Cillian Murphy Naomie Harris … Wikipédia en Français
28 Jours plus tard — Titre original 28 Days Later Réalisation Danny Boyle Acteurs principaux Cillian Murphy Naomie Harris Brendan Gleeson Christopher Eccleston Megan Burns Scénario Alex Garland Musique … Wikipédia en Français
28 Semaines Plus Tard — Titre original 28 Weeks Later Réalisation Juan Carlos Fresnadillo Acteurs principaux Robert Carlyle Rose Byrne Jeremy Renner Harold Perrineau Catherine McCormack Scénario Juan Carlos Fresnadillo Enriqu … Wikipédia en Français
28 Semaines plus tard — Titre original 28 Weeks Later Réalisation Juan Carlos Fresnadillo Acteurs principaux Robert Carlyle Rose Byrne Jeremy Renner Harold Perrineau Catherine McCormack Scénario Juan Carlos Fresnadillo Enriqu … Wikipédia en Français
28 semaines plus tard — Données clés Titre original 28 Weeks Later Réalisation Juan Carlos Fresnadillo Scénario Juan Carlos Fresnadillo Enrique López Lavigne Jesus Olmo Rowan Joffe Acteurs principaux Robert Carlyle … Wikipédia en Français
28 Mois Plus Tard — Titre original 28 Months Later Musique John Murphy Production Andrew Macdonald Sortie prévue pour 2011 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
28 Mois plus tard — Titre original 28 Months Later Musique John Murphy Production Andrew Macdonald Sortie prévue pour 2011 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
28 mois plus tard — Titre original 28 Months Later Musique John Murphy Production Andrew Macdonald Sortie prévue pour 2011 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
