-
21 hook stick operated disconnect switch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hook stick operated disconnect switch
-
22 hook switch
disjoncteur à manche m, sectionneur à commande par perche mDictionary of Engineering, architecture and construction > hook switch
-
23 ledger
filière f, lambourde f, linçoir m, longrine (échafaudage) f, moise f, perche horizontale f, poutrelle horizontale fDictionary of Engineering, architecture and construction > ledger
-
24 rod
barre f, fer m, fer rond m, mire f, perche f, rond m, tige f, tige de piquage (béton) f, tringle f, tringle (crémone) fDictionary of Engineering, architecture and construction > rod
-
25 scaffolding pole
échasse f, échasse d’échafaud f, perche d’échaffaudage fDictionary of Engineering, architecture and construction > scaffolding pole
-
26 bar
bar [bα:r]1. noun• bar of soap savon mb. [of window, cage] barreau m ; (of door, in gym) barre f ; [of ski-lift] perche f ; [of electric fire] résistance fc. ( = obstacle) obstacle ma. ( = obstruct) [+ road] barrer• to bar sb's way or path barrer le passage à qnc. ( = forbid) [+ person] exclure3. preposition4. compounds* * *[bɑː(r)] 1.1) (strip of metal, wood) barre f; (on cage, cell, window) barreau m2) ( place for drinking) bar m; ( counter) comptoir m3) ( block) (of soap, gold, chocolate) barre f4) ( obstacle) obstacle m5) Law ( profession)7) Sport barre f8) Music mesure f9) ( in electric fire) résistance f2.preposition sauf3.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( block) barrer [way, path]2) ( ban) exclure [person] ( from something de quelque chose); interdire [activity]3) ( fasten) mettre la barre à [gate, shutter]•• -
27 boom
boom [bu:m]1. nounb. [of boat] bôme fa. [trade] être en plein essor ; [sales] être en forte progression• "never!" he boomed « jamais ! » dit-il d'une voix tonitruante4. compounds* * *[buːm] 1.1) ( noise) (of voices, cannon, thunder) grondement m; ( of waves) mugissement m; ( of drum) boum m; ( of explosion) détonation f2) ( onomat) badaboum!3) ( period of prosperity) boom m, période f de forte expansion; (in demand, prices, sales etc) explosion f (in de)export/consumer boom — boom des exportations/de la consommation
4) ( increase in popularity) boom m (in de)6) ( on crane) gui m7) Cinema, Radio, Television perche f2.noun modifier [ industry, town] en pleine expansion; [ period, year] de croissance; [ share] à la hausse3.1) ( make a noise) [cannon, thunder] gronder; [bell, voice] retentir; [sea] mugir2) ( prosper) [economy, trade] prospérer; [exports, sales] monter en flèche; [industry] être en plein essor; [hobby, sport] être en plein boom•Phrasal Verbs:- boom out -
28 boom microphone
noun micro m à perche -
29 button
button [ˈbʌtn]1. nouna. bouton m[garment] se boutonner4. compounds* * *['bʌtn] 1.1) (on coat, switch) bouton mto do up/undo a button — boutonner/déboutonner un bouton
2) US ( badge) insigne m, badge m3) Computing bouton m2.intransitive verb [dress, etc] se boutonnerPhrasal Verbs:••as bright as a button — [child] très éveillé/-e
-
30 hilltop
hilltop [ˈhɪltɒp]1. noun2. adjective[village] perché en haut d'une colline* * *noun sommet m de colline -
31 pole vault
noun saut m à la perche -
32 punt
punt [pʌnt]1. nouna. ( = boat) barque f à fond platb. ( = former Irish currency) livre f irlandaise[+ boat] faire avancer (avec une perche)* * *[pʌnt] 1.1) ( boat) barque f ( à fond plat)2) ( Irish pound) livre f irlandaise2.1) ( travel by punt)2) ( bet) miser -
33 sit
sit [sɪt](preterite, past participle sat)a. s'asseoir• don't just sit there, do something! ne reste pas là à ne rien faire !b. [bird, insect] se poserc. [committee, assembly] siégera. asseoir ; ( = invite to sit) faire asseoirb. [+ exam] passer3. compounds• I need a sit-down j'ai besoin de m'asseoir un peu adjective• we had a sit-down lunch nous avons déjeuné à table• sit-down strike grève f sur le tas ► sit-in noun [of demonstrators] sit-in m ; [of workers] grève f sur le tas• the students held a sit-in in the university offices les étudiants ont occupé les bureaux de l'université ► sit-up noun► sit about, sit around intransitive verb• I can't just sit back and do nothing! je ne peux quand même pas rester là à ne rien faire !► sit by intransitive verb• to sit idly by (while...) rester sans rien faire (pendant que...)► sit downasseoir ; ( = invite to sit) faire asseoir• she sat in all day waiting for him to come elle est restée à la maison toute la journée à l'attendre[+ news, report] garder le silence sur ; [+ file, document] garder pour soi► sit outa. ( = sit upright) se redresserb. ( = stay up) veiller* * *[sɪt] 1.1) ( put)to sit somebody in/near — asseoir quelqu'un dans/près de
to sit something on/near — placer quelque chose sur/près de
2) GB School, University se présenter à, passer [exam]2.1) ( take a seat) s'asseoir2) ( be seated) être assis; [bird] être perché (on sur)3) [committee, court] siéger4) ( hold office)to sit on — faire partie de [committee, jury]
5) ( fit)to sit well/badly (on somebody) — [suit, jacket] bien/mal tomber (sur quelqu'un)
power sits lightly on her — fig le pouvoir ne lui pèse guère
6) ( remain untouched)7) Agriculture, Zoology•Phrasal Verbs:- sit back- sit down- sit in- sit on- sit out- sit up•• -
34 linear perch
English-French architecture and construction dictionary > linear perch
-
35 pole
English-French architecture and construction dictionary > pole
-
36 rod
English-French architecture and construction dictionary > rod
-
37 pole-vault
noun ((in athletics etc) a type of jump made with the help of a pole.) saut à la perche -
38 sit
[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) (s')asseoir; être assis2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) être posé3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) siéger (dans); faire partie (de)4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) être perché5) (to undergo (an examination).) se présenter à6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) poser7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) siéger•- sitter- sitting - sit-in - sitting-room - sitting target - sitting duck - sit back - sit down - sit out - sit tight - sit up -
39 bargepole
I wouldn't touch him/it with a bargepole je ne voudrais de lui/cela pour rien au monde. -
40 bass
I.II.A n4 ( frequency) basse f.B modif1 [voice, range, solo] de basse ; [aria] pour basse ;2 [flute, guitar, trombone, tuba] basse ; the bass strings les basses ;3 [part, line] de basse ;4 ( frequency) [controls, sound, notes] grave.
См. также в других словарях:
perche — 1. (pèr ch ) s. f. Poisson d eau douce à nageoires épineuses (perca fluviatilis, L). Perche goujonnière, ou perche gardonnée, ou gremille, nom d une espèce de perche de rivière. ÉTYMOLOGIE Picard, percot ; du lat. perca ; qui vient du grec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perche-Gouet — Perche Gouët Carte du Perche Gouët Le Perche Gouët est une ancienne région de France située à 130 kilomètres environ à l ouest sud ouest de Paris. Elle s étend de Nogent le Rotrou et Montmirail à Alluyes, Illiers Combray et Arrou, pour l… … Wikipédia en Français
Perche-gouët — Carte du Perche Gouët Le Perche Gouët est une ancienne région de France située à 130 kilomètres environ à l ouest sud ouest de Paris. Elle s étend de Nogent le Rotrou et Montmirail à Alluyes, Illiers Combray et Arrou, pour l essentiel dans l… … Wikipédia en Français
Perche (unite) — Perche (unité) Pour les articles homonymes, voir Perche. La perche est une ancienne mesure de longueur – généralement de dix à vingt deux pieds – ou de surface. Dans le second cas, il s agit en réalité d une perche carrée, mais le mot … Wikipédia en Français
Perche du nil — Perche du Nil … Wikipédia en Français
perche — Perche, f. penac. C est un long baston de moyenne grosseur qu on couche par travers pour y mettre dessus quelque chose, Pertica oneraria, Sur de tels estalle on les faulcons, desquels on dit qu ils sont en la perche, quand les faulconniers les y… … Thresor de la langue françoyse
Perche de Macquarie — Perche Macquarie Pour les articles homonymes, voir Macquarie … Wikipédia en Français
Perche européenne — Perche commune Perche commune … Wikipédia en Français
perché — perché, chée (pèr ché, chée) part. passé de percher. 1° Posé sur une perche, sur une branche, en parlant d oiseaux. • Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage, LA FONT. Fabl. I, 2. • Effrayer les oiseaux perchés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perche — steht für eine Landschaft im Norden Frankreichs, siehe Le Perche ein Längenmaß, siehe Perche (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Perche arc-en-ciel ou perche-soleil — ● Perche arc en ciel ou perche soleil poisson (centrarchidé) d origine américaine importé dans les rivières françaises vers 1880 … Encyclopédie Universelle