-
101 Nous nous sommes enfoncés dans la neige.
Nous nous sommes enfoncés dans la neige.Propadli jsme se ve sněhu.Zabořili jsme se do sněhu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes enfoncés dans la neige.
-
102 Nous nous sommes engagés dans un corridor.
Nous nous sommes engagés dans un corridor.Vešli jsme na chodbu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes engagés dans un corridor.
-
103 Nous nous sommes éreintés.
Nous nous sommes éreintés.Vyčerpali jsme se únavou. -
104 Nous nous sommes esquivés de la salle.
Nous nous sommes esquivés de la salle.Vytratili jsme se ze sálu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes esquivés de la salle.
-
105 Nous nous sommes étendus sur l'herbe.
Nous nous sommes étendus sur l'herbe.Rozložili jsme se po trávě.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes étendus sur l'herbe.
-
106 Nous nous sommes exercés aux danses modernes.
Nous nous sommes exercés aux danses modernes.Vycvičili jsme se v moderních tancích.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes exercés aux danses modernes.
-
107 Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.
Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.Spřátelili jsme se se svými novými odpůrci.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.
-
108 Nous nous sommes hâtés d'exécuter sa commande.
Nous nous sommes hâtés d'exécuter sa commande.Spěchali jsme, abychom vyřídili jeho zakázku.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes hâtés d'exécuter sa commande.
-
109 Nous nous sommes heurtés à de grosses difficultés.
Nous nous sommes heurtés à de grosses difficultés.Narazili jsme na veliké obtíže.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes heurtés à de grosses difficultés.
-
110 Nous nous sommes heurtés à une résistance inattendue.
Nous nous sommes heurtés à une résistance inattendue.Narazili jsme na neočekávaný odpor.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes heurtés à une résistance inattendue.
-
111 Nous nous sommes informés de son adresse.
Nous nous sommes informés de son adresse.Vyptali jsme se na jeho adresu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes informés de son adresse.
-
112 Nous nous sommes informés de son sort.
Nous nous sommes informés de son sort.Dotazovali jsme se o jeho soudu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes informés de son sort.
-
113 Nous nous sommes installés dans le salon voisin.
Nous nous sommes installés dans le salon voisin.Usadili jsme se v sousedním saloně.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes installés dans le salon voisin.
-
114 Nous nous sommes légèrement disputés.
Nous nous sommes légèrement disputés.Trochu jsme se hádali.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes légèrement disputés.
-
115 Nous nous sommes ligués pour la défense contre l'agresseur.
Nous nous sommes ligués pour la défense contre l'agresseur.Semkli jsme se k obraně proti útočníku.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes ligués pour la défense contre l'agresseur.
-
116 Nous nous sommes mis à courir.
Nous nous sommes mis à courir.Dali jsme se do běhu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis à courir.
-
117 Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.
Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.Ukryli jsme se před bouřkou.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.
-
118 Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.
Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.Umluvili jsme se o krocích, jež třeba učinit.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.
-
119 Nous nous sommes mis en quête de journaux.
Nous nous sommes mis en quête de journaux.Sháněli jsme se po novinách.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis en quête de journaux.
-
120 Nous nous sommes mis en route.
Nous nous sommes mis en route.Vybrali (vydali) jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis en route.
См. также в других словарях:
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Nous — oder Nus (altgriechisch νοῦς) ist ein Begriff der antiken griechischen Philosophie. Er bezeichnet die menschliche Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, und die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. Im Deutschen wird… … Deutsch Wikipedia
nous-même — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
nous-mêmes — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
Nous Infosystems — Pvt. Ltd. Industry IT Services IT Consulting Outsourced Product Development Founded 1 January 1996 (1996 01 01) Founder(s) … Wikipedia
nous — NOUS. Pronom personnel pluriel de la premiere personne, Je, ou Moy. Nous mesmes. nous autres. nous disons. nous allons. nous nous en allons. nous ne nous verrons plus. entre nous. quant à nous. que faisons nous icy? que dirons nous? c est l… … Dictionnaire de l'Académie française
Nous C Nous — est un ancien groupe de comiques français. Sommaire 1 1994 1997 Les débuts : la bande du carré blanc 2 1998 2000 Les nous c nous 2.1 Le toc show 2.2 … Wikipédia en Français
Nous exclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous inclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous c'est nous — Nous C Nous Nous C Nous est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique … Wikipédia en Français
Nous c nous — est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique 3 DVD … Wikipédia en Français