-
81 Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.
Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.Rozsedli jsme se po sále.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.
-
82 Nous nous sommes attardés en route.
Nous nous sommes attardés en route.Opozdili jsme se na cestě.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes attardés en route.
-
83 Nous nous sommes barricadés derrière la porte.
Nous nous sommes barricadés derrière la porte.Zabarikádovali jsme se za dveřmi.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes barricadés derrière la porte.
-
84 Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.
Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.Vzali jsme zavděk skrovným jídlem.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.
-
85 Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.Složili jsme se na koupi toho daru.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
-
86 Nous nous sommes cotisés pour le sauver.
Nous nous sommes cotisés pour le sauver.Přispěli jsme společně (složili jsme se) na jeho záchranu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes cotisés pour le sauver.
-
87 Nous nous sommes croisés.
Nous nous sommes croisés.Křížili jsme se navzájem. -
88 Nous nous sommes déclarés pour la paix.
Nous nous sommes déclarés pour la paix.Prohlásili (vyslovili) jsme se pro mír.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes déclarés pour la paix.
-
89 Nous nous sommes délectés du spectacle mortifié.
Nous nous sommes délectés du spectacle mortifié.Pokochali jsme se pohledem na jezero.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes délectés du spectacle mortifié.
-
90 Nous nous sommes dépêchés pour atteindre le sommet.
Nous nous sommes dépêchés pour atteindre le sommet.Snažili jsme se, abychom dostihli vrcholu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes dépêchés pour atteindre le sommet.
-
91 Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.
Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.Skryli jsme se před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.
-
92 Nous nous sommes écartés de la bonne direction.
Nous nous sommes écartés de la bonne direction.Odchýlili jsme se od správného směru.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes écartés de la bonne direction.
-
93 Nous nous sommes écartés de notre chemin.
Nous nous sommes écartés de notre chemin.Odbočili jsme s cesty.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes écartés de notre chemin.
-
94 Nous nous sommes égarés dans une forêt profonde.
Nous nous sommes égarés dans une forêt profonde.Zabloudili jsme v hlubokém lese.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes égarés dans une forêt profonde.
-
95 Nous nous sommes embarqués à Trieste.
Nous nous sommes embarqués à Trieste.Nalodili jsme se v Terstu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes embarqués à Trieste.
-
96 Nous nous sommes embourbés.
Nous nous sommes embourbés.Uvázli jsme v blátě.Zapadli jsme (s vozem) do bláta. -
97 Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.
Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.Skryli jsme se před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.
-
98 Nous nous sommes enfermés au verrou.
Nous nous sommes enfermés au verrou.Zavřeli jsme se na závoru.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes enfermés au verrou.
-
99 Nous nous sommes enfin revenus de notre stupéfaction.
Nous nous sommes enfin revenus de notre stupéfaction.Vzpamatovali jsme se konečně ze svého úžasu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes enfin revenus de notre stupéfaction.
-
100 Nous nous sommes enfoncés dans la boue.
Nous nous sommes enfoncés dans la boue.Zabředli jsme do bláta.Uvázli jsme v blátě.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes enfoncés dans la boue.
См. также в других словарях:
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Nous — oder Nus (altgriechisch νοῦς) ist ein Begriff der antiken griechischen Philosophie. Er bezeichnet die menschliche Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, und die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. Im Deutschen wird… … Deutsch Wikipedia
nous-même — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
nous-mêmes — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
Nous Infosystems — Pvt. Ltd. Industry IT Services IT Consulting Outsourced Product Development Founded 1 January 1996 (1996 01 01) Founder(s) … Wikipedia
nous — NOUS. Pronom personnel pluriel de la premiere personne, Je, ou Moy. Nous mesmes. nous autres. nous disons. nous allons. nous nous en allons. nous ne nous verrons plus. entre nous. quant à nous. que faisons nous icy? que dirons nous? c est l… … Dictionnaire de l'Académie française
Nous C Nous — est un ancien groupe de comiques français. Sommaire 1 1994 1997 Les débuts : la bande du carré blanc 2 1998 2000 Les nous c nous 2.1 Le toc show 2.2 … Wikipédia en Français
Nous exclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous inclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous c'est nous — Nous C Nous Nous C Nous est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique … Wikipédia en Français
Nous c nous — est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique 3 DVD … Wikipédia en Français