Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

à+la+rue

  • 1 rue

    I [ru:]
    noun
    botany rutica, ruta
    II [ru:]
    1.
    noun
    obžalovanje, kesanje; skrušenost, pobitost, žalost; razočaranje, zagrenjenost; sočutje, usmiljenje;
    2.
    transitive verb (bridko) obžalovati (dejanje); prekleti (dogodek); objokovati (dan)
    to rue a bargain — hoteti preklicati, razdreti kupčijo
    you shall rue it! — bridko boš to obžaloval!; intransitive verb kesati se, obžalovati svojo obljubo itd.

    English-Slovenian dictionary > rue

  • 2 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.)
    * * *
    [šæl, šl]
    auxiliary verb
    shall I do it? — naj naredim to?
    shall we go for a walk? — bi (bomo) šli na sprehod?
    I hope I shall be better tomorrow — upam, da bom jutri boljši
    you shall do it! — moraš to storiti!
    he shall rue it! — obžaloval bo to!
    do not worry, you shall get it in time — ne skrbi, (obljubljam ti, da) boš to dobil pravočasno!

    English-Slovenian dictionary > shall

См. также в других словарях:

  • Rue LeMoyne — Rue Le Moyne 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 26″ W / 45.501237, 73.557171 …   Wikipédia en Français

  • Rue Reaumur — Rue Réaumur 2e et 3e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue Saint-Denis (Montreal) — Rue Saint Denis (Montréal) 45° 30′ 51″ N 73° 33′ 40″ W / 45.514059, 73.56109 …   Wikipédia en Français

  • Rue Saint-Jacques (Montreal) — Rue Saint Jacques (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Jacques. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 24″ W …   Wikipédia en Français

  • Rue Saint-Paul (Montreal) — Rue Saint Paul (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Paul et Saint Paul. 45° 30′ 19″ N …   Wikipédia en Français

  • Rue Ste-Catherine — Rue Sainte Catherine Pour les articles homonymes, voir Rue Sainte Catherine (homonymie). 45° 30′ 36″ N 73° 33′ 49″ W …   Wikipédia en Français

  • Rue de braque — 3e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue des Teinturiers (Avignon) — Rue des Teinturiers La rue des Teinturiers et ses roues à aubes Situation …   Wikipédia en Français

  • Rue des rosiers — 4 arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue du commerce (paris) — 15e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue notre-dame — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 22″ W …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»