-
1 porte
f. (lat. porta) 1. вход, достъп; les portes de Paris входовете (входните врати) на Париж; 2. врата; porte cochère голяма врата ( за коли), вратник; porte а coulisse плъзгаща се врата; frapper (heurter) а la porte чукам на вратата; écouter aux portes подслушвам; 3. арка; la porte Saint-Denis арката Сен Дени; 4. pl. геогр. планински проход; 5. loc. adv. de porte en porte от врата на врата; porte а porte врата до врата; 6. loc. prép. а la porte de (aux portes de) много близо до. Ќ fermer а qqn. la porte au nez затварям някому врата под носа; forcer la porte de qqn. втурвам се, влизам насила у някого; mettre qqn. а la porte изпъждам, изгонвам някого; prendre la porte отивам си; sortir par la bonne porte излизам с чест от някаква неприятна работа; se présenter а la porte de qqn. явявам се, представям се пред някого; trouver la porte close не намирам никого в къщата; не съм желан гост, не ме приемат. -
2 porte-rame
m. (de porte- et rame) (pl. porte-rame ou porte-rames) желязна халка в лодката, където се поставят греблата. -
3 porte-à-faux
m.inv. (de porte- et faux) архит. отстъп; en porte-à-faux в несигурно положение. -
4 porte-bébé
m. (de porte- et bébé) (pl. porte-bébés) "кенгуру" (раница, която се носи на гръб или отпред и в която стои бебето). -
5 porte-savon
m. (de porte- et savon) (pl. porte-savons) сапунерка. -
6 porte-affiches
m.inv. (de porte- et affiche) табло, дъска за афиши, за обяви. -
7 porte-aiguille
m.inv. (de porte- et aiguille) 1. хир. пинсета; 2. част от машина (шевна и др.), където се закрепва иглата. -
8 porte-aiguilles
m.inv. (de porte- et aiguille) кутия за шевни игли; игленик. -
9 porte-allumettes
m.inv. (de porte- et allumette) подложка за кибритена кутия, кибритница. -
10 porte-amarre
m.inv. (de porte- et amarre) мор. бордово устройство за хвърляне на въжето ( кабела), с което корабът се привързва към пристана. -
11 porte-avions
m.inv. (de porte- et avion) самолетоносач. -
12 porte-bagages
m.inv. (de porte- et bagage) 1. мрежа за багаж (във вагон); 2. багажна количка ( по гарите). -
13 porte-baïonnette
m.inv. (de porte- et baïonnette) ножница за щик. -
14 porte-bannière
m., f. (de porte- et bannière) човек, който носи хоругва; знаменосец. -
15 porte-bât
m.inv. (de porte- et bât) ост. товарно животно ( обикновено със самар). -
16 porte-billets
m.inv. (de porte- et billet) портфейл ( за банкноти). -
17 porte-bonheur
m.inv. (de porte- et bonheur) талисман, муска, амулет. -
18 porte-bouquet
m.inv. (de porte- et bouquet) ваза за цветя. -
19 porte-bouteilles
m.inv. (de porte- et bouteille) поставка, подложка за бутилки. -
20 porte-cannes
m.inv. (de porte- et canne) стойка за бастуни, за чадъри.
См. также в других словарях:
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronef — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte avions — et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
Porte en bois — Porte (architecture) Pour les articles homonymes, voir Porte. En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une baie, une ouverture dans un mur assurant le passage pour entrer dans un domaine, entrer dans un… … Wikipédia en Français