-
1 journée
journéeden fpracovní den fdenní mzda fpracovní doba f -
2 journée continue
journée continuejednoduchá frekvencenepřetržitá pracovní dobapracovní doba s krátkou polední přestávkou -
3 journée de huit heures
journée de huit heuresosmihodinová pracovní dobaosmihodinový pracovní den -
4 journée pleine
journée pleinenabitý dendobře využitý den -
5 journée radieuse
journée radieusezářivý den -
6 journée vide
journée videprozahálený den -
7 à longueur de journée
à longueur de journéepo celý den -
8 Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.Místo aby pracoval, celý den karbaní.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
-
9 Cet enfant ne fait que pleurer toute la journée.
Cet enfant ne fait que pleurer toute la journée.To dítě celý den bečí.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant ne fait que pleurer toute la journée.
-
10 dans la journée d’hier
dans la journée d’hiervčerejší den -
11 Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.
Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.Celý boží den jen klimpruje. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.
-
12 Elle se regarde toute la journée dans son miroir.
Elle se regarde toute la journée dans son miroir.Shlíží se celý den v zrcadle.Dictionnaire français-tchèque > Elle se regarde toute la journée dans son miroir.
-
13 Il a fait du soleil toute la journée.
Il a fait du soleil toute la journée.Slunce svítilo celý den.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait du soleil toute la journée.
-
14 Il bouquine toute la journée.
Il bouquine toute la journée.Celý boží den se hrabe v knihách.Dictionnaire français-tchèque > Il bouquine toute la journée.
-
15 Il fume sa pipe toute la journée.
Il fume sa pipe toute la journée.Celý den hulí z dýmky.Dictionnaire français-tchèque > Il fume sa pipe toute la journée.
-
16 Il ne fait que bayer aux corneilles toute la journée.
Il ne fait que bayer aux corneilles toute la journée.Celý den jen zevluje (lelkuje).Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait que bayer aux corneilles toute la journée.
-
17 Il ne fait rien de toute la sainte journée.
Il ne fait rien de toute la sainte journée.Krade Pánu Bohu den.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait rien de toute la sainte journée.
-
18 Il passe la journée à ne rien faire.
Il passe la journée à ne rien faire.Celý den dřepí.Dictionnaire français-tchèque > Il passe la journée à ne rien faire.
-
19 Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.
Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.Prozahálí celý boží den.Dictionnaire français-tchèque > Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.
-
20 Il sacrait toute la journée.
Il sacrait toute la journée.Klel (sakroval) po celý den .Dictionnaire français-tchèque > Il sacrait toute la journée.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Journee internationale — Journée internationale Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux … Wikipédia en Français
Journée Internationale — Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux importants ou promues… … Wikipédia en Français
Journée mondiale — Journée internationale Les journées internationales sont des journées dédiées à un thème particulier. Elles peuvent être des journées internationales ou journées mondiales décrétées par l ONU pour attirer l attention sur des enjeux internationaux … Wikipédia en Français
journée — [ ʒurne ] n. f. • jornée v. 1160; de jour 1 ♦ Espace de temps qui s écoule du lever au coucher du soleil. ⇒ jour (III). Il « passait quelquefois des journées entières dans sa chambre » (Musset). Il passe ses journées à dormir. Pendant la journée … Encyclopédie Universelle
Journee internationale des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journee nationale des Patriotes — Journée nationale des patriotes Journée nationale des patriotes Drapeau utilisé par les patriotes du Bas Canada de 1832 à 1838. Il est encore régulièrement utilisé aujourd hui lors de la Fête nationale du Québec et de la Journée nationale des… … Wikipédia en Français
Journée Internationale Des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Internationale de la Femme — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Internationale des Femmes — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français
Journée Nationale Des Patriotes — Drapeau utilisé par les patriotes du Bas Canada de 1832 à 1838. Il est encore régulièrement utilisé aujourd hui lors de la Fête nationale du Québec et de la Journée nationale des patriotes … Wikipédia en Français
Journée de la femme — Journée internationale des droits de la femme Mobilisation féministe à Dhaka au Bangladesh. La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des droits des femmes) est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les… … Wikipédia en Français