-
81 fourmi brune
1. LAT Formica rufa Linnaeus2. RUS муравей m лесной рыжий, муравей m лесной обыкновенный3. ENG common red ant, wood ant4. DEU große rote Waldameise f, Gebirgswaldameise f, Hügelameise f5. FRA fourmi f fauve [rouge, rousse, brune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmi brune
-
82 hausse-queue brune
1. LAT Pygaera pigra Hufnagel2. RUS кисточница f медлительная3. ENG small chocolate-tip4. DEU kleiner Rauhfußspinner m5. FRA hausse-queue f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hausse-queue brune
-
83 perle brune
1. LAT Perla maxima Scopoli2. RUS веснянка f большая3. ENG —4. DEU größter [großköpfiger] Uferbold m5. FRA grande perle f perle f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perle brune
-
84 chauve-souris brune, grande
1. LAT Eptesicus fuscus Beanvois2. RUS большой бурый кожан m3. ENG barn [house, big brown] bat4. DEU große braune Fledermaus f5. FRA sérotine f de maison, grande chauve-souris f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris brune, grande
-
85 chauve-souris brune, petite
1. LAT Myotis lucifugus le Conte2. RUS малая бурая ночница f3. ENG little brown bat, little brown myotis, American mouse-eared bat4. DEU kleine braune Fledermaus f5. FRA petite chauve-souris f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris brune, petite
-
86 civette palmiste brune de Célèbes
2. RUS сулавесская цивета f3. ENG Celebes [brown] palm civet4. DEU Celebesroller m5. FRA civette f palmiste brune de CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste brune de Célèbes
-
87 hyène brune
1. LAT Hyaena brunnea Thunberg2. RUS бурая [береговая] гиена f3. ENG brown hyena4. DEU Schabrackenhyäne f, Strandwolf m5. FRA hyène f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hyène brune
-
88 mangouste brune de l'Inde
1. LAT Herpestes fuscus Waterhouse2. RUS бурый мангуст m3. ENG Indian brown mongoose4. DEU braune Kurzschwanz-Manguste f5. FRA mangouste f brune de l'IndeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mangouste brune de l'Inde
-
89 singe-araignée à tête brune
1. LAT Ateles fusciceps Gray2. RUS буроголовая коата f3. ENG brown-headed spider monkey4. DEU Braunkopf-Klammeraffe m5. FRA singe-araignée m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > singe-araignée à tête brune
-
90 tamarin à tête brune
1. LAT Saguinus fuscicollis Spix2. RUS буроголовый [рыжеголовый] тамарин m3. ENG saddle-backed [brown-headed] tamarin4. DEU Braunrücken-Tamarin m5. FRA tamarin m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tamarin à tête brune
-
91 à la brune
à la bruneza soumraku (kniž.) -
92 bière brune
bière brunečerné pivo -
93 La brune estompe les contours des montagnes.
La brune estompe les contours des montagnes.Mlha stírá obrysy hor.Dictionnaire français-tchèque > La brune estompe les contours des montagnes.
-
94 pâte mécanique brune
бурая древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая из пропаренной древесины.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique brune
-
95 bière brune
-
96 houille brune
лигнит, бурый уголь -
97 langue brune
волосатый чёрный язык, ворсинчатый чёрный язык -
98 coloration brune
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coloration brune
-
99 pourriture brune
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourriture brune
-
100 bière brune
См. также в других словарях:
brune — [ bryn ] n. f. • XVe; de brun, adj. ♦ Vx Tombée de la nuit; soir. Loc. adv. À la brune : au crépuscule. ● brune nom féminin Cigarette brune. Bière brune. ● brune (expressions) nom féminin Littéraire. À la brune, au crépuscule. ● brun, brune … Encyclopédie Universelle
Brune (Race Bovine) — Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Brune des Alpes — Brune (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Brune des Alpes (race bovine) — Brune (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Brune (Homonymie) — Brune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brune peut désigner plusieurs choses : Animaux La brune est une race bovine laitière. Rivières La Brune est un ruisseau affluent de la Dendre.… … Wikipédia en Français
Brune (homonymie) — Brune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brune peut désigner plusieurs choses : Animaux La brune est une race bovine laitière. Rivières La Brune est un ruisseau affluent de la Dendre.… … Wikipédia en Français
BRUNE (G. M. A.) — BRUNE GUILLAUME MARIE ANNE (1763 1815) maréchal d’Empire (1804) Né à Brive la Gaillarde, clerc de procureur, puis imprimeur à Paris, Brune offre un exemple typique d’homme que rien ne semblait appeler à la carrière ni à la gloire des armes et… … Encyclopédie Universelle
Brune — ist der Nachname folgender Personen: Bert Brune (*1943), deutscher Schriftsteller Ferdinand Wilhelm Brune (1803–1857), Architekt des Späten Klassizismus Guillaume Marie Anne Brune (1763–1815), französischer Marschall Horst Brune (* 1915),… … Deutsch Wikipedia
Brune (Rivière De L'Aisne) — Pour les articles homonymes, voir Brune. la Brune Caractéristiques … Wikipédia en Français
Brune (riviere de l'Aisne) — Brune (rivière de l Aisne) Pour les articles homonymes, voir Brune. la Brune Caractéristiques … Wikipédia en Français
Brune (rivière de l'aisne) — Pour les articles homonymes, voir Brune. la Brune Caractéristiques … Wikipédia en Français