-
121 тунец, длиннопёрый
—1. LAT Thunnus alalunga (Bonnaterre)2. RUS альбакор m, длиннопёрый [длиннокрылый, белый] тунец m3. ENG (long-finned) albacore, germon, long-finned tuna4. DEU Germon m, Weißer Thun m5. FRA albacore m, germon m (atlantique, à longue oreille), thon m blanc [aux longues ailes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, длиннопёрый
-
122 ящероголов, хошинонский
—1. LAT Synodus hoshinonis Tanaka2. RUS хошинонский ящероголов m3. ENG Hoshino [black-eared, black-patched] lizardfish4. DEU —5. FRA anoli m oreille noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ящероголов, хошинонский
-
123 уховёртка малая
1. LAT Labia minor Linnaeus2. RUS уховёртка f малая3. ENG lesser [small, little] earwig4. DEU kleiner Ohrwurm m, Zwergohrwurm m, kleiner Zangenträger m5. FRA forficule f naine, petit perce-oreille mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > уховёртка малая
-
124 zorey
[from Fre oreille]: ear. Li ki ti pe atann parol repros pa'le kwar so zorey = He who had always expected reproach couldn't believe his ears. -
125 compression
La compression est un processus consistant à supprimer les données redondantes de tout type de fichier (texte, programme, image, audio, vidéo et réalité virtuelle) afin d’en réduire la taille. Un format de compression est défini par un algorithme appelé codec (abrégé de l’anglais "compression/decompression"). La compression peut aller de 10 (un dixième du fichier original, par exemple dans le cas d’un MP3) à 100, et parfois plus. Un algorithme de décompression est ensuite utilisé pour écouter et/ou voir le fichier comprimé. Prenons par exemple la compression audio. La compression peut être effectuée avec perte ou sans perte. La compression avec perte supprime du fichier source les informations pratiquement inaudibles pour l’oreille. C’est le cas du MP3, du MP3pro et du WMA (Windows media audio). La compression sans perte s’effectue grâce à un algorithme non destructeur, qui conserve l’intégralité du signal acoustique de la source, mais qui donne des fichiers beaucoup plus lourds. Autre exemple pris dans le domaine de l’image, les formats JPEG (Joint Photographic Experts Group), GIF (graphic interchange format) et PNG (portable network graphics) sont les principaux formats de compression d’images fixes. -
126 4305
1. LAT Selenidera spectabilis ( Cassin)2. RUS желтоухая селенидера f3. ENG yellow-eared toucanet4. DEU Gelbohr-Arassari m5. FRA araçari m à oreille d’or -
127 4536
1. LAT Veniliornis maculifrons ( Spix)2. RUS золотоухий венилиорнис m3. ENG yellow-eared woodpecker4. DEU Goldohrspecht m5. FRA pic m à oreille d’or -
128 1873
1. LAT Synodus hoshinonis Tanaka2. RUS хошинонский ящероголов m3. ENG Hoshino [black-eared, black-patched] lizardfish4. DEU —5. FRA anoli m oreille noire
См. также в других словарях:
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
oreille — OREILLE. s. f. L organe de l oüye. La nature nous a donné deux oreilles. l oreille droite. l oreille gauche. le timpan de l oreille. le trou de l oreille. il a l oreille subtile, l oreille fine. il a l oreille dure, une dureté d oreille. il a un… … Dictionnaire de l'Académie française
Oreille musicale — Oreille absolue L oreille absolue, par opposition à l oreille relative, est la faculté pour quelqu un de pouvoir identifier une note musicale en l’absence de référence. En Occident, seule une personne sur 10 000 serait dotée d une oreille… … Wikipédia en Français
OREILLE HUMAINE — L’oreille a deux fonctions majeures qu’exercent deux parties anatomiques de l’oreille interne: le labyrinthe antérieur, ou cochléaire, qui sert à l’audition, et le labyrinthe postérieur, qui intervient dans l’équilibration. L’appareil cochléaire… … Encyclopédie Universelle
Oreille moyenne — Oreille Moyenne : 1) tympan 2) chaine des osselets 3) La trompe d’Eustache 4) Muscle du marteau Latin … Wikipédia en Français
Oreille externe — chez l homme Oreille externe : Pavillon auriculaire humain … Wikipédia en Français
oreille — Oreille, Auris, Auricula. Oreille de lievre, voyez Voile latine. Oreilles courtes, et serrées contre la teste, Aures applicatae. Oreilles coupées et rongnées, Mutilatae aures. Qui ont les oreilles coupées, Laceri. B. Oreilles ouvertes et grandes … Thresor de la langue françoyse
Oreille en chou-fleur — chez une personne âgée. Le terme oreilles en choux fleur désigne l aspect provoqué par des hématomes du pavillon de l oreille, ou othéatome, fréquemment rencontrés dans les sports de contact, au rugby à XIII et à XV, en boxe, en judo, en… … Wikipédia en Français
Oreille de judas — Oreille de Judas … Wikipédia en Français
Oreille-d'ours — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Oreille d ours, nom vernaculaire ambigu qui peut désigner en français deux espèces de plantes : Primula auricula, une espèce de primevères… … Wikipédia en Français
OREILLE ABSOLUE — Expression utilisée par les musiciens pour signifier qu’un auditeur, professionnel ou simple amateur, est capable, à la seule audition d’une note ou d’un accord, de donner infailliblement le nom de cette note ou la nature de cet accord. L’enfant… … Encyclopédie Universelle